アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONORAの語源

La palabra sonora procede del latín sonōrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONORAの発音

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonora

ソノラ

Sonora

Sonoraは31州のうちの1つで、連邦区と一緒に32州のメキシコを構成しています。 それは国の北西地域に位置しています。 その砂漠の特徴、その暑い気候とそのビーチで知られています。 その首都で最大の都市はエルモシヨです。 それは東にチワワ、南にシナロア、北西にバハカリフォルニアの国境に接する。 北部にはアリゾナ州との広範な国境と、米国のニューメキシコ州とのより小さい国境があり、西側にはコルテス海またはカリフォルニア湾と接しています。 それは72の市町村に分かれており、チュアフアの後には、メキシコの全領土の9.2%を占めている。 テリトリーはシエラ・マドレ・オクシデンタル、シエラ・イ・ヴァレス・パラレロス、砂漠、カリフォルニア湾岸の4つの地理学的地方で構成されています。 Sonora es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas, su clima caluroso y sus playas. Su capital y ciudad más grande es Hermosillo. Colinda con los estados de Chihuahua al este, Sinaloa al sur y Baja California al noroeste; al norte comparte una extensa frontera con el estado de Arizona y una más pequeña con el de Nuevo México de Estados Unidos, y hacia el oeste colinda con el Mar de Cortés o Golfo de California. Se divide en 72 municipios, ocupando el segundo lugar nacional en extensión, después de Chihuahua, con un 9.2% del total del territorio mexicano. El territorio está conformado por cuatro provincias fisiográficas: la Sierra Madre Occidental, las Sierras y Valles Paralelos, el desierto y la costa del Golfo de California.

スペイン語辞典でのsonoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の音の最初の定義は、それが聞こえる、または鳴ることができるということです。 辞書の音のもう一つの意味は、それが良いと思う、またはそれがたくさん楽しく聞こえるということです。 声、言葉。 楽器、詩、健全な期間。 ソノラはまた、さようならを言っている、またはそれを良い音、音にしています。 サウンドボールト サウンドシアター。 La primera definición de sonora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonora en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonora es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
スペイン語辞典で«sonora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONORAと韻を踏むスペイン語の単語


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
bacanora
ba·ca·no·ra
canora
ca·no·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
insonora
in·so·no·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
señora
se·ño·ra
tanora
ta·no·ra
tenora
te·no·ra

SONORAのように始まるスペイン語の単語

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

SONORAのように終わるスペイン語の単語

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
profesora

スペイン語の同義語辞典にあるsonoraの類義語と反意語

同義語

«sonora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

sonoraの使用傾向

傾向

用語«SONORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sonora»の使用頻度を示しています。
sonoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonoraに関するニュースでの使用例

例え

«SONORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonoraの使いかたを見つけましょう。sonoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonora: magic market, Mexico City
Edited by Kurt Hollander.
Kurt Hollander, 2008
2
Breve Historia de Sonora
La historia de Sonora es la historia de una periferia, de una frontera y de un corredor. el actual espacio que cubre la entidad federativa estuvo ubicado en la periferia de Mesoam rica, se volvi frontera de guerra durante la Colonia y hasta ...
Ignacio Almada, 2000
3
Aula sonora: hacia una educación musical en primaria
El trabajo de Montse SANUY se basa en nuestra realidad musical; utiliza un lenguaje de fácil comprensión; está hecho a la medida de los maestros de primaria, partiendo de la realidad de la escuela.
Montserrat Sanuy Simón, Montse Sanuy, 1994
4
Banda sonora
Banda sonora, una de las novelas más personales de Jordi Sierra i Fabra, refleja un universo que él conoce perfectamente: el de la música rock y sus protagonistas.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Sonora y Sinaloa en el siglo XVII
La historia novohispana de Sonora y Sinaloa comienza con la fundación de San Miguel de Culiacán en 1530, sobre el antiguo pueblo de Culhuacan, por Nuño de Guzmán.
Luis Navarro García, 1992
6
Materiales para la historia de Sonora
A compilation of documents in the collection of the Archivo General de la Nación in Mexico City.
Miguel Ángel Paz Frayre, 2007
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas ...
KahrynKopmak La trayectoria histórica de la industria maquiladora en la región1 La unidad geográfica del corredor norte-sur, formado por el desierto de Sonora, sufrió una ruptura política en 1853, cuando el general Antonio López de Santa ...
María Eugenia de la O, Cirila Quintero Ramírez, 2001
9
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
10
Sujetos y cultura política en Sonora
La. Iglesia. católica. en. Sonora. En la lógica de lo establecido para la Iglesia universal (Concilio Vaticano II y el nuevo catecismo), y lo que se desprende de los documentos emanados de la CELAM (Medellín, Puebla y Santo Domingo), ...
Daniel Carlos Gutiérrez Rohan, 2001

用語«SONORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prevén tormentas muy fuertes en BC, BCS y Sonora por 'Paine'
En cuanto a las temperaturas, se estiman valores de 35 a 40 grados Celsius en Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
2
“De Miss Sonora a jefa del cártel de los Beltrán”
Según las autoridades, el Cisen logró localizar a la mujer en un domicilio de Hermosillo, Sonora. Le habrían hallado dos kilos de cocaína y armas de fuego. «El Universal, 9月 16»
3
Detienen con droga a ex funcionario de Sonora… ofreció soborno ...
Bueno, en este caso EX funcionario de Sonora, en tiempos del nada bien recordado ex gobernador, Guillermo Padrés. guillermo-padres. De acuerdo con la ... «Sopitas.com, 9月 16»
4
Premian tuobra.mx de Sonora
El portal tuobra.mx, implementado por la gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich, obtuvo el primer lugar en la categoría estatal del concurso Premio a la ... «Excélsior, 9月 16»
5
Alerta roja en Sonora por 'Newton'
'Newton' se ubica en tierra a 15 kilómetros al este-sureste de Bahía Kino y 125 kilómetros al noroeste de Guaymas, Sonora; se desplaza hacia el norte a una ... «Sopitas.com, 9月 16»
6
Encabeza Pavlovich acciones, tras paso de 'Newton' en Sonora
La gobernadora de Sonora, Claudia Pavlovich Arellano, encabezó los trabajos del Centro de Control de Operaciones y estableció la coordinación entre las ... «Excélsior, 9月 16»
7
Catean rancho de Padrés en Bacanuchi, Sonora
HERMOSILLO, SONORA (31/AGO/2016).- Con apoyo de las diversas corporaciones policiacas del estado, la Fiscalía Especializada Anticorrupción (FAS), ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
Descubren narcotúnel entre Arizona y Sonora
La Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson informó del descubrimiento de un nuevo narcotúnel en la frontera de Arizona, esta vez en la ciudad de Nogales, ... «La Opinión, 8月 16»
9
Sinaloense muere en camionazo de Sonora
México.- Zaida Rosseli Castro Sánchez, de 25 años, es una de las víctimas del accidente vehicular que ocurrió el pasado jueves 18 de agosto en el kilómetro ... «EL DEBATE, 8月 16»
10
A 2 años del derrame contaminante en el Río Sonora, una 'mancha ...
Cauce contaminado El 6 de agosto de 2014, se registó el derrame de 40,000 metros cúbicos de ácido de sulfato de cobre en el Río Sonora, que afectó a 8 ... «Expansión MX, 8月 16»

SONORAの画像

sonora

参照
« EDUCALINGO. Sonora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z