アプリをダウンロードする
educalingo
agregar

"agregar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGREGARの語源

La palabra agregar procede del latín aggregāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGREGARの発音

a · gre · gar


AGREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGREGARはどんな意味ですか?

追加された

集計、追加、集約および集計は次を参照できます:数学では:▪追加、追加およびその他の概念。 物理学では:▪限定拡散による集約地質学では:▪岩石関連項目:大企業での外交:▪大使館または大使に追加または追加された。 ▪軍事アタシ▪空中集団▪海軍集会教育:▪教師がチェアを追加または追加しました。 ▪フランスでの集約▪集計経緯経済における:▪集計需要▪集約供給▪金銭的集計▪付加価値税▪付加価値または付加価値。 ▪グロス付加価値またはグロス付加価値。 ▪経済的価値の追加宗教的:▪仏教における5つの集計▪Opus Deiの数値と集計▪領土組織:▪地方自治体の集約▪結合地理地理学:▪摂政...

スペイン語辞典でのagregarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を追加する最初の定義は、ある人や物を他の人と結合させることです。 辞書に追加するもう1つの意味は、既に言及されたか書き込まれたものに何かを加えることです。 追加は、身体やオフィスに誰かを割り当てること、または他の従業員と関連付けることですが、効果的な場所を提供することはありません。

スペイン語の動詞AGREGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrego
agregas / agregás
él agrega
nos. agregamos
vos. agregáis / agregan
ellos agregan
Pretérito imperfecto
yo agregaba
agregabas
él agregaba
nos. agregábamos
vos. agregabais / agregaban
ellos agregaban
Pret. perfecto simple
yo agregué
agregaste
él agregó
nos. agregamos
vos. agregasteis / agregaron
ellos agregaron
Futuro simple
yo agregaré
agregarás
él agregará
nos. agregaremos
vos. agregaréis / agregarán
ellos agregarán
Condicional simple
yo agregaría
agregarías
él agregaría
nos. agregaríamos
vos. agregaríais / agregarían
ellos agregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agregado
has agregado
él ha agregado
nos. hemos agregado
vos. habéis agregado
ellos han agregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agregado
habías agregado
él había agregado
nos. habíamos agregado
vos. habíais agregado
ellos habían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional Perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agregue
agregues
él agregue
nos. agreguemos
vos. agreguéis / agreguen
ellos agreguen
Pretérito imperfecto
yo agregara o agregase
agregaras o agregases
él agregara o agregase
nos. agregáramos o agregásemos
vos. agregarais o agregaseis / agregaran o agregasen
ellos agregaran o agregasen
Futuro simple
yo agregare
agregares
él agregare
nos. agregáremos
vos. agregareis / agregaren
ellos agregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agregado
hubiste agregado
él hubo agregado
nos. hubimos agregado
vos. hubisteis agregado
ellos hubieron agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
habrás agregado
él habrá agregado
nos. habremos agregado
vos. habréis agregado
ellos habrán agregado
Condicional perfecto
yo habría agregado
habrías agregado
él habría agregado
nos. habríamos agregado
vos. habríais agregado
ellos habrían agregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrega (tú) / agregá (vos)
agregad (vosotros) / agreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agregar
Participio
agregado
Gerundio
agregando

AGREGARと韻を踏むスペイン語の単語

aborregar · atregar · bregar · congregar · desagregar · despedregar · disgregar · entregar · esborregar · estregar · fregar · negregar · pregar · refregar · regar · restregar · segregar · sorregar · transfregar · trasfregar

AGREGARのように始まるスペイン語の単語

agre · agrear · agrecillo · agredida · agredido · agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresivo

AGREGARのように終わるスペイン語の単語

alegar · allegar · apegar · cegar · delegar · denegar · desborregar · despegar · desplegar · doblegar · embregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · relegar · renegar · segar

スペイン語の同義語辞典にあるagregarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGREGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agregar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGREGAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agregar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGREGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agregarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agregar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agregar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добавлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adicionar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinzufügen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggiungere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додавати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legge
5百万人のスピーカー

agregarの使用傾向

傾向

用語«AGREGAR»の使用傾向

agregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agregar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agregarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGREGAR»の引用

agregarという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
La perfección se logra al fin, no cuando no hay nada que agregar, sino cuando ya no hay nada que obtener.

«AGREGAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bueno es pan, y mejor, con algo que agregar.

«AGREGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagregarの使いかたを見つけましょう。agregarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dibujo y comunicación gráfica
Sin superficies indinadas u oblicuas 1 3 Agregar superior 1 4 Agregar superior Agregar derecha -| 9 Agregar derecha •| g ... -j g Agregar derecha •) f Agregar derecha -j g Agregar derecha 23 Agregar derecha 20 Agregar superior 21 Agregar ...
‎2006
2
Ofimática Profesional ACCESS 2003
Agregar una herramienta, un nuevo menú o una opción en un menú Primer método a Si desea agregar una herramienta asegúrese de que la barra de herramientas correspondiente esté a la vista. a Abra el cuadro de diálogo Personalizar ...
Vv.aa, 2004
3
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Para esto, necesitará hacer dos cosas: actualizar su base de datos (agregar tablas, modificar las existentes, y generar algunos procedimientos almacenados) y crear esta funcionalidad en sus páginas ASP.NET. Ya tiene una tabla en la base ...
Chris Payne, 2002
4
Gran libro Windows 2000 Profesional
Gunter Wielage. o quitar hardware. Accederá a él de la forma habitual, desde el Panel de control y a través del icono Agregar o quitar hardware. Asistente para agregar o quitar hardware Seleccionai una taiea de hardware ...
Gunter Wielage, 2000
5
Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...
269 ISBN 958-9439-89-6 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en Colombia Mayo 1997 Métodos para Agregar Valor a Raíces y Tubérculos Alimenticios: Manual para el Desarrollo de Productos / Christopher Wheatley, Gregory J. Scott, Rupert  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical
6
Clave WORD 2010
Pulse el botón El situado a la derecha de Ia barra de herramientas de Acceso rápido para abrir la lista correspondiente. Si uno de los comandos que se proponen en la lista corresponde a la herramienta que desea agregar, haga clic en él; ...
Vv.aa, 2011
7
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Agregar funciones al sen/¡dor . ... 266 Agregaro quitar componentes de Windows .71, 91, 132 Agregar o quitar discos de copia de seguridad . ... 208, 210, 212 Agregar programas a la lista Programas remoteapp 379 Agregar un bosque .
M. Pérez, 2009
8
Manual agricultura alternativa: principios
Agregar 60 kilos de estiércol fresco en la caneca. Adicionar 3 kilos de miel de purga. Agregar 1 litro de leche. Completar con agua, hasta 150 litros. Revolver hasta mezclar muy bien. Dejar fermentar por espacio de tres días. Adicionar 1 kilo ...
Camilo Alviar, 2004
9
Windows 8 en profundidad
Para agregar al grupo una cuenta de usuario o de grupo, escriba su nombre en Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y, después, haga clic en Aceptar. Para agregar una cuenta de equipo a este grupo, haga clic en Tipos de  ...
Pérez, M., 2012
10
Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días
barra de herramientas en su aplicación, necesita agregar el control Toolbar a su cuadro de herramientas. Una vez que cree la barra de herramientas, sólo tiene que escribir código en el procedimiento de evento ButtonClick de la barra de ...
Greg M. Perry, 1999

用語«AGREGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que …
El subsecretario de Agricultura de la Nación aseguró que hay que agregar valor a la producción de olivos. El funcionario nacional opinó sobre la situación del ... «San Juan 8, 6月 16»
2
Uber agrega perfil familiar en México
En algunos ciudades Uber ha modificado la app para agregar una nueva opción. Además de la cuenta normal y la de negocios, se puede agregar un perfil ... «El Universal, 5月 16»
3
WhatsApp: aprende cómo chatear con un amigo sin tener su …
Muchas veces algunos usuarios de WhatsApp se han preguntado “Cómo agregar a una persona sin tener su número de celular”. Esto era imposible de hacer ... «Perú.com, 5月 16»
4
WhatsApp permite agregar contactos sin el número celular
El popular servicio de mensajería continúa agregando novedosas funciones y permitirá agregar contactos mediante el uso de códigos QR (quick response o ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
WhatsApp: cómo agregar amigos sin necesidad de tener su número
¿Quieres agregar a alguien, pero te da mucha vergüenza pedirle su número? Ahora puedes usar los códigos QR en WhatsApp: (Foto: Rommel Yupanqui). «Perú.com, 4月 16»
6
WhatsApp permitirá agregar contactos sin tener el número celular
Todo parece que WhatsApp se enamoró de los códigos QR, porque ahora el servicio de mensajería introducirá una nueva función para agregar contactos ... «unocero, 4月 16»
7
Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook
Una de las quejas más importantes que tengo con la interfaz de usuario de Facebook es lo difícil que puede ser agregar a personas nuevas como amigos. «CNET en Español, 4月 16»
8
Economía Negri afirmó que la agroindustria busca agregar el valor …
Explicó luego que se busca agregar valor y eficiencia “en todas las cadenas”, y puso como ejemplo que “pasar de producir cuatro kilos de carne vacuna por ... «Télam, 4月 16»
9
Facebook: ¿qué tan recomendable es agregar a tu jefe a red social?
Por último, cunado se trata de compañeros a los que se desea agregar a Facebook para que integren tú círculo de amigos, lo recomendable es esperar a ... «El Comercio, 4月 16»
10
Twitter permite agregar descripciones a las imágenes que los …
Redacción TransMedia.cl 30.03.16.- Twitter ha anunciado una novedad para su aplicación de iOS y Android por la que los usuarios podrán añadir ... «TransMedia.cl, 3月 16»

AGREGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Agregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agregar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA