アプリをダウンロードする
educalingo
aguado

"aguado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGUADOの語源

La palabra aguado procede del participio de aguar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGUADOの発音

a · gua · do


AGUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaguadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のaguadoの最初の定義は忌憚のないものです。 辞書のaguadoの別の意味は、一つのこと:柔らかく、一貫性のないと言われています。 アグアドはまた人のことです:精神の少し活発で熱狂的です。


AGUADOと韻を踏むスペイン語の単語

actuado · adecuado · apaniaguado · apaniguado · apazguado · atreguado · continuado · deslenguado · fraguado · graduado · guado · iguado · inadecuado · inaveriguado · lenguado · licuado · menguado · paniaguado · paniguado · situado

AGUADOのように始まるスペイン語の単語

aguacil · aguada · aguadar · aguadera · aguaderas · aguadero · aguadija · aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma

AGUADOのように終わるスペイン語の単語

acentuado · anticuado · arcuado · asexuado · atisuado · cuado · estado · evacuado · extenuado · inacentuado · lado · listado · mercado · posgraduado · postgraduado · puado · quado · resultado · sexuado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるaguadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aguado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

含水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aguado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

watery
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंसुओं से भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водянистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aqueux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wässrig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

水っぽいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbanyu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ướt át
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்ணீரால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणचट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wodnisty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водянистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδαρής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waterige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vattnig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vassen
5百万人のスピーカー

aguadoの使用傾向

傾向

用語«AGUADO»の使用傾向

aguadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.

«AGUADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguadoの使いかたを見つけましょう。aguadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

用語«AGUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, 5月 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, 4月 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, 4月 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, 2月 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, 12月 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, 11月 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, 11月 15»

AGUADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aguado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA