アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wässrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄSSRIGの語源

mittelhochdeutsch weʒʒeric, althochdeutsch waʒʒirig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄSSRIGの発音

wässrig  [wạ̈ssrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄSSRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄSSRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wässrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwässrigの定義

光と無色を含む豊富な水; 淡い色の水を与える。 水がたくさん含まれています水のスープ - 水の雪の例水性液体水溶液の氷は水分があり、イチゴがあまりにも甘かった、彼らは水分です。 reichlich Wasser enthaltend hell und farblos; von blasser Farbe wässernd. reichlich Wasser enthaltend Beispieleeine wässrige Suppewässriger Schneeeine wässrige Flüssigkeiteine wässrige Lösungdas Eis war wässrig und viel zu süßdie Erdbeeren sind, schmecken wässrig.

ドイツ語辞典で«wässrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄSSRIGと韻を踏むドイツ語の単語


feurig
fe̲u̲rig 
flasrig
fla̲srig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
grobfasrig
gro̲bfasrig
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
knausrig
kna̲u̲srig
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

WÄSSRIGのように始まるドイツ語の単語

wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr
Wässrigkeit
Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo
waterproof
waterresistant

WÄSSRIGのように終わるドイツ語の単語

angehörig
braunhaarig
dazugehörig
eifrig
fahrig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

ドイツ語の同義語辞典にあるwässrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄSSRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wässrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wässrigのドイツ語での同義語

«wässrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄSSRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wässrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwässrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wässrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aqueous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसुओं से भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водянистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aguado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aqueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wässrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水っぽいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbanyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướt át
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்ணீரால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणचट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wodnisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водянистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδαρής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattnig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vassen
5百万人のスピーカー

wässrigの使用傾向

傾向

用語«WÄSSRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«wässrig»の使用頻度を示しています。
wässrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wässrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄSSRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wässrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wässrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wässrigに関するニュースでの使用例

例え

«WÄSSRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwässrigの使いかたを見つけましょう。wässrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...
A Abwasser Aceton Apfelsäure (wässrig) Äthanol = Äthylalkohol Äther = Diäthyläther Akkusäure Alaun Aluminiumacetat (wässrig) Aluminiumbromid Aluminiumchlorat (wässrig) Aluminiumchlorid (wässrig) Aluminiumfluorid ( wässrig) ...
Enrico Massel, Andreas Tech, 2005
2
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Farbenzinkstaub 97 Farbgebung 71 Farbmittel 20 Farbstärke 57 Fassadenbeschichtung 179 - , wässrig (R) 182, 183, 187 Filmbildehilfsmittel 177 Filmbildung 21,73 - , Primärdispersion 176 Flexibilität 25,99, 129, 133 Flockulation 46, 47, 53, ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
3
Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand
11.3: Erregervon Durchfallerkrankungen und die damit verbundene klinische Symptomatik, Morbidität und Letalität Kot Sonstige Symptome Morbidität Letalität TGEV, EVDV wässrig, unverdaute Milch/Futter— häufig Erbrechen + bis +++ + bis ...
Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013
4
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
... 250 540 420 420 420 Technologie UPE 2K-PUR-MS/HS oder 2K-PUR-wässrig wässrig 1 K 2K-PUR-HSoder 2K-PUR-wässrig 2K-PUR-HS oder 2K-PUR- wässrig gleichmäßig ausrichten zu modern: können. So hat der wässrige Basislack.
Ulrich Meier-Westhues, 2007
5
Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...
... + 0- + 0 - +++ ++ - ++++ 0 - + +++ - ++++ wässrig wässrig wässrig gewöhnlich wässrig, gelegentlich bjutig + - +++, initial wässrig, später blutig wässrig wässrig oder blutig + - ++, blutig (nach Powell DW: Approach to the patient with diarrhea.
Irmtraut Koop, 2002
6
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
Pathophysiologie/ Mikroorganismen Übelkeit Bauchschmerzen Fieber Diarrhö Toxine Endotoxine Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens +++ +++ + + - ++ 0- + +++ - Enterotoxine: ++++, wässrig Vibrio cholerae, ...
Hartmut Köppen, 2010
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
SiliceaD12 2xtägl. weiß, wässrig, stinkt Kreosotum D4 3x tägl. juckt, brennt, stinkt verfault, bräunlich, blutig; kratzt sich blutig Ausfluss- Modalität tagsüber Alumina D6 3 x tägl. wie Eiweiß, klebrig; matt, könnte nur liegen Platinum D12 2 x tägl.
Norbert Enders, 2004
8
Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...
... Blausäure Borsäure < 10% Bremsflüssigkeit Butanol techn. rein Buttersäure Calciumacetat wässrig Calciumchlorat, wässrig Lsgn. < 65% Calciumhydroxid Calciumhypochlorit gesättigt Chlorbenzol • Chloressigsäure < 50% Chlorierte ...
Helmut Dennig, 2009
9
Filmbildung in modernen Lacksystemen
5.3. Wässrig-disperse. Systeme. 5.3.1. Grundbegriffe. und. Einteilung. Unter dem dispersen Zustand eines Stoffes versteht man seine (sub-)mikroskopische Verteilungsform in einem Löse- bzw. Dispersionsmittel. Im Folgenden wird als Löse- ...
Peter Mischke, 2007
10
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Sorte 1 roh Sorte 2 roh Geschmacksintensität chinakohltypisch 3 tl s scharf chinakohltypisch . wässng wässrig Sorte 3 roh Sorte 4 roh Geschmacksintensität 9T chinakohltypisch .2 scharf chinakohltypisch / ' süß wässrig + wässrig Sorte 5 roh ...
Hubert Siegl, 1999

用語«WÄSSRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwässrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest
(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, 11月 16»
2
Das Kürbis 1x1 für eure Küche
Wenn ihr nicht gerade für eine Fußballmannschaft kocht, solltet ihr kleine Kürbisse bevorzugen. Die haben festeres Fleisch und sind weniger fasrig und wässrig. «Antenne Niedersachsen, 10月 16»
3
Den Mund wässrig gemacht
Der Worte fielen viele an diesem Abend, der wahrhaft den Mund wässrig machte auf die kommenden Premieren. Allen voran mit jenen Künstlern, die nichts ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
Eiskalter Wumms
Zu wenig Kaffeesatz macht das Getränk wässrig und bitter. Das Gemisch bleibt dann zwölf Stunden stehen und sollte zwei Stunden vor Filtrierung nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Sollen Erdbeeren gebadet werden?
Tatsächlich können Erdbeeren wässrig schmecken, weil sie zu lange gewaschen worden sind oder einfach zu lange im Wasser lagen. Erdbeeren sind nämlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Erdbeeren faulen auf den Feldern
Die Früchte seien gross, aber wässrig. «Die Sonne fehlt eindeutig.» Auch die Äpfel, Birnen und Zwetschgen bereiten dem Bauern Sorgen. Um die Früchte vor ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
7
Wie Burger King hungrigen Truckern den Mund wässrig machte
Laut Paragraph 33 der Straßenverkehrsordnung ist Werbung an Autobahnen verboten, lediglich Hinweisschilder an Ausfahrten sind erlaubt - und auch nur ... «Horizont.net, 6月 16»
8
Sputum (Auswurf): Wenn Schleim abgehustet wird
Sputum ist der medizinische Begriff für Auswurf. Von weiß bis rot, von wässrig bis schleimig: Sputum kann ganz unterschiedlich aussehen. Farbe und ... «Onmeda, 11月 15»
9
Guten Morgen! Berlins Kaffeezug ist entgleist
Der Kaffee ist verschüttet beziehungsweise zu wässrig - es passt beides. Denn in Treptow ist ein Güterzug entgleist. Der Inhalt: Bohnenkaffee für Jacobs. «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Hannover Finanz macht Investoren Mund wässrig
Die Geldgeber der Beteiligungsgesellschaft Hannover Finanz können sich schon auf einen dicken Scheck im kommenden Jahr einstellen. „Wir werden die ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. wässrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z