アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguacil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUACILの発音

a · gua · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUACILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUACILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguacil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguacil

アニソプテラ

Anisoptera

アニソプテラ(Anisoptera)は、サブオーダーEpiproctaの2つの古典的なインフラオーダーの1つである。 彼らはトンボの共通名で知られていますが、この用語はやや曖昧ですが、通常はすべてのオドナトを指定するために広い意味でも使用されています。 それらは、甲殻類の上に翼を折りたたむことができない昆虫である、全翅目(paleoptera)である。 彼らは、その多面的な大きな目、強力な透明な翼と細長い腹の2つのペアによって特徴付けられます。 彼らは、蚊やハエ、ミツバチ、蛾などの小さな昆虫を食べる。 その自然の生息地は、その幼虫が水生であるため、湖、水たまり、河川、沼地の近くにあります。 トンボは人間を刺すものではなく、蚊やハエのような昆虫の個体群をコントロールすることによって捕食者として価値があります。 Los anisópteros son uno de los dos infraórdenes clásicos del suborden Epiprocta. Se conocen con el nombre común de libélulas, aunque este término, un tanto vago, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas. Su hábitat natural se encuentra en las cercanías de lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas, ya que sus ninfas son acuáticas. Las libélulas no pican a los seres humanos, y son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas.

スペイン語辞典でのaguacilの定義

スペイン語辞書のalguacilの定義はトンボです。 辞書のaguacilのもう一つの意味は保安官です。 La definición de aguacil en el diccionario castellano es libélula. Otro significado de aguacil en el diccionario es también alguacil.
スペイン語辞典で«aguacil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUACILと韻を踏むスペイン語の単語


acocil
a·co·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

AGUACILのように始まるスペイン語の単語

aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguada

AGUACILのように終わるスペイン語の単語

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるaguacilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUACIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguacil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguacilのスペイン語での同義語

«aguacil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUACILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguacilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguacilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguacil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

郡治安官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguacil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sheriff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शेरिफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шериф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xerife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

shérif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sheriff
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sheriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェリフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주 장관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sheriff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷெரிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेरीफ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şerif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sceriffo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szeryf
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шериф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șerif
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σερίφης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sheriff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sheriff
5百万人のスピーカー

aguacilの使用傾向

傾向

用語«AGUACIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aguacil»の使用頻度を示しています。
aguacilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguacil»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUACIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguacil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguacil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguacilに関するニュースでの使用例

例え

«AGUACIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguacilの使いかたを見つけましょう。aguacilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
El muy magnifico señor Frá [cisco de Bañuelos Aguacil mayor de laCor 'te y Chancillcria Real de los Confines4por presencia de mi Christoual Nuñez escriua no por el dicho señor Aguacil mayor nom- brado,para dar see de lo que de yuso  ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
2
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Al momento mi superior mandamiento con ese hombre ejecutad. (Aparte. ) ¡ Grave apuro !... 'e desembota, da de cuchilladas á todos y se apaga la luz.) AGUACIL AGUACIL PIERRES. ALCALDE. AGUACIL AGUACIL 2.» Pues yo asi ( Alto.) ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
3
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Aguacil. Pues vuesa merced se ha de tener al rey, que yo al dotor vengo a prender. Salazar No, señor, no es él el que nos ha ordenado mal, es aqueste otro, que está con la ropa puesta. Doctor Ese, señores, es mi criado. Bobo. ¡No, juro a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
4
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Vino este fecho , y ex- driguez de Ferbéra , Aguacil mayor, ceso al Rey D. Fernando , el qual é todos los suyos , así de pie , como entendida , y conocida la verdad de de caballo , levantóse el dicho Rui lo sobredicho , puso perpetuo silen - ...
Romualdo Escalona, 1782
5
Obras completas: Teatro
Teatro Ángel de Saavedra. Salen el alcalde , lot tres alguaciles , y otros que forman la ronda , con una linterna encendida. REY. alcalde. REY. ALCALDE. REY. ALCALDE. REY. AGUACIL AGUACIL PIERRES. ALCALDE. AGUACIL AGUACIL ...
Ángel de Saavedra, 1855
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
E como el Aguacil fuese venido , é los quisiese prender para los enforcar , el Abad rogó por ellos diciendo : dexadlos agora fasta que sepamos complidamente qué satisfacion me quieren dar de las ofensas, e' agravios , que no debidamente ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
7
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
Formalmente en ella acusaban al asistente de 'avocar' la causa en la que conocía a prevención el alcalde ordinario en primera instancia y de mandar soltar a sus presos; a su subalterno, el aguacil Banegas, de usurpar las atribuciones de un ...
María López Díaz, 1997
8
Comedias de Lope de Vega
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, Silvia Iriso. Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Aguacil Ia Pedro Aguacil Ia Pedro Aguacil Ia Pedro hurtase, o, que ya que eso no  ...
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, 1997
9
El hilo de oro: vida y época de San Ignacio de Loyola
Ahora que te la traigo, después de todo lo que ha pasado... Pero eso a ti no te importa. Allí, donde estés, en tu magnífica y horrible majestad, eres feliz, mientras nosotros nos pudrimos... Un aguacil apareció por una esquina, pero se detuvo a ...
Louis De Wohl, 1989
10
Breve compendio del origen y milagros de la prodigiosa ...
... rezaba el Oficio de nueftra Señora :. prueba evidenre , enrre muchas otras, de que à éfta debia la Talud, y la vida y naturalmente perdida. Sucedió el caso en el mes de Julio del año 1636; Librase un Aguacil de unos S alte adores.
Rafel Busquets, 1783

用語«AGUACIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguacilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan a niño de dos años tras ataque de un caimán en hotel de …
El niño estaba “caminando por la orilla del lago en el momento en el que caimán lo atacó”, explico el aguacil. El padre, cuya identidad no fue entregada por ... «ElTiempo.com, 6月 16»
2
Activistas piden que Arpaio pague de su bolsillo la multa de …
Phoenix (AZ), 7 jun (EFEUSA).- Políticos y activistas consideran que el aguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, debe pagar de su "propio bolsillo" una ... «holaciudad.com, 6月 16»
3
Alertan del expolio en el yacimiento de Malamoneda, en Hontanar
Un grupo de arqueólogos comandados por José Ignacio Vega, y los arquitectos, Francisco Javier Aguacil y Luis Moreno, de AMA Arquitectura, piden apoyo ... «ABC.es, 6月 16»
4
Arqueólogos piden apoyo "decidido" a las administraciones para …
Un grupo de arqueólogos comandados por José Ignacio Vega, y los arquitectos, Francisco Javier Aguacil y Luis Moreno, de AMA Arquitectura, han pedido ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
SIGUEN RECLAMOS POR ELECCIONES Seis excandidatos …
“Mediante acto de aguacil remitido tanto a la JCE como a cada uno de los miembros, los requirentes plantearon desde antes de la celebración de las ... «Listín Diario, 6月 16»
6
Activistas presionan para que Arpaio reciba castigo por acosar a …
El aguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha hecho carrera política en Arizona a costa de los inmigrantes indocumentados y, pese a un fallo por ... «Las Americas Newspaper, 5月 16»
7
Activistas presionan para que alguacil Joe Arpaio reciba “castigo …
PHOENIX.- El aguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha hecho carrera política en Arizona a costa de los inmigrantes indocumentados y, pese a un fallo ... «El Diario NY, 5月 16»
8
Antonio Marte emplaza a alcalde de Monción por muerte de …
El empresario y dirigente por el PRM, emplazó a mediante un aguacil a Joselito, síndico de Monción para que se retracte y desmienta en una rueda de prensa ... «El Caribe, 5月 16»
9
Caimán muerde a hombre que trataba de cazarlo
La oficina del aguacil del condado de Lake dijo que Rohm y su hijo estaban en un bote el sábado y que tenían un permiso para cazar caimanes. La dispararon ... «Terra.com, 5月 16»
10
Artistas rinden tributo a Prince por Twitter
Esta mañana, oficiales del aguacil del condado de Carver County, Minnesota, fueron a investigar el hallazgo de un cuerpo sin vida en la mansión llamada ... «CNET en Español, 4月 16»

AGUACILの画像

aguacil

参照
« EDUCALINGO. Aguacil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguacil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z