アプリをダウンロードする
educalingo
aguijonar

"aguijonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGUIJONARの発音

a · gui · jo · nar


AGUIJONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUIJONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaguijonarの定義

辞書のスティンガーの定義はスティッキングです。


AGUIJONARと韻を踏むスペイン語の単語

abandonar · abonar · acojonar · amojonar · descojonar · desencajonar · encajonar · encallejonar · encojonar · funcionar · gestionar · mencionar · mojonar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

AGUIJONARのように始まるスペイン語の単語

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijadura · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonazo · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

AGUIJONARのように終わるスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるaguijonarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUIJONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguijonar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aguijonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUIJONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguijonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguijonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguijonar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguijonar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aguijonar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguijonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguijonar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguijonar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguijonar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguijonar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguijonar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguijonar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguijonar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguijonar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguijonar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguijonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguijonar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguijonar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguijonar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguijonar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguijonar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguijonar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguijonar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguijonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguijonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguijonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguijonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguijonar
5百万人のスピーカー

aguijonarの使用傾向

傾向

用語«AGUIJONAR»の使用傾向

aguijonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguijonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguijonarに関するニュースでの使用例

例え

«AGUIJONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguijonarの使いかたを見つけましょう。aguijonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUIJONADO , p. p. V. Aguijonar. AGUIJONAR, v. a. (v.) V. Aguijonear. AGUIJONAZO, i. m. Coup d'aiguillon. AGUIJONCH-LO , ». m. dim A' Aguijón. AGUIJONEADO, p. p. V. Aguijonear. AGUIJONEADOR, t. m. Celui qui aigu illonnne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGUIJONAR, v. a. ant. Lo mismo que agui- □ JONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Idus stimuli , i ulnas stimulo datum. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aguijonear. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJONADO , DA. p. p. ant. de aguijonar. AGUIJONAR, v. a. ant. aguijonear. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Aculci vel stímuli idus. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aouijonear. AGUIJONEADOR, RA.
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Por hacer mayormente exer- cicios de solo el animo , y que no quedan exte- riormente. Item : arrojar , ö aguijar. Item : oir, decir , pronunciar , pensar , fingir , o representar, ir , extender , echar del profundo pecho ácia arriba , aplicar , aguijonar ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aderezar. adivinar. adjudicar. administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar . alcoholar.
A. GRACIA, 1829
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Item , olr , decir ,pronunciar , pen- far, fingir , 6 reprefentar, ir, estender, echar del profiindo pecho 4zia arriba , apli- car , aguijonar , tratar , robar , y talar. Sig. & multa alia , quæ vide in Lexicis cum fuis exemplis ,B. agere vitam es vivir.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Los Centinelas Del Alba
la mantenía ajena al asunto para no preocuparla. Arturo era también muy discreto y entre viandas y hortalizas dejaba pasar el sobre con el dinero., Sin embargo, la necesidad empezó a aguijonar a Mireya un día, y con la obligación en mente ...
Lorenzo Reina, 2011
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUIJONAR , DO. ( Ant.) V. AGUIJONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. A. thrujl , or great blow viitk a JTtarp ended goad. AGUIJONCÍLLO. s. m. A little txciter. AGUIJONEADO , DA. p. p. Spwrred. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Gramática de la lengua castellana
cal la e, y la duplican en algunoa tiempos , como : aguijonar. ... aguijoneé. alancear alanceé. gorgear gorgeé. golpear golpeé. Porque la e primera es. la radical, y la segunda es terminacion invariable de todos los verbos regulares de la ...
Real Academia Española, 1812
10
Parte práctica de botánica
... á la luz se manifiesta diáfana. W eis. Am- 5. CONFERVA filamen-Y, Conferva con filamentos phikia. t-ts Xquai¡buí ramosit , ex* iguales , ramosos , y que se- siccatione coeuntibus in acu- ^candóse se unen en aguijonar. "Weis, ctypt. p. 24.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

用語«AGUIJONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguijonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La despedida de Pellegrini y Mourinho puede ser un adiós definitivo …
Ahí tocan, muy deprisa, muchas veces, muy deprisa ¿sabrá retornar en busca del balón perdido, aguijonar a los centralones lentos para recuperarla y a los ... «ZoomNews, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aguijonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguijonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA