アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguijoneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUIJONEOの発音

a · gui · jo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUIJONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUIJONEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguijoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguijoneoの定義

英語では、刺すような行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano aguijoneo significa acción y efecto de aguijonear.

スペイン語辞典で«aguijoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUIJONEOと韻を踏むスペイン語の単語


abejoneo
a·be·jo·ne·o
bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

AGUIJONEOのように始まるスペイン語の単語

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
águila
aguilando
aguileña
aguileño

AGUIJONEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
tioneo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるaguijoneoの類義語と反意語

同義語

«aguijoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUIJONEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguijoneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguijoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguijoneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguijoneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penusukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einstechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따끔 따끔 찌름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pricking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊசி குத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pricking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pizzicore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prickning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

aguijoneoの使用傾向

傾向

用語«AGUIJONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«aguijoneo»の使用頻度を示しています。
aguijoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguijoneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUIJONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguijoneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguijoneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguijoneoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUIJONEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguijoneoの使いかたを見つけましょう。aguijoneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia Medica Clinica
Está indicado en la ovaritis con intensos dolores en la región ovárica derecha, cuando al mismo tiempo hay ardor y sensación de aguijoneo o alguna tumefacción que se descubre, ya por encima de la pelvis o de un modo más característico, ...
Farrington, 2001
2
Acoso sexual
Características del aguijoneo sexual en lugares abiertos, comunes o públicos 67 Consecuencias 68 El hombre como víctima de asedio sexual 70 Las mujeres y el trabajo en el continente americano 78 Capítulo 4 LA PERSONA ...
Elpidio González, 2007
3
La Historica de Lassie
Pero la brisa no dio ninguna respuesta apaciguadora al vago aguijoneo que sentía dentro de sí. Se levantó, caminó lentamente hacia la perrera, y se echó en la sombra. Eso no le trajo paz alguna. Se levantó nuevamente y volvió al sol, pero ...
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Comezón del escroto, lo mantiene despierto durante la noche y lo atormenta casi todo el día: escroto hinchado; aguijoneo y comezón: sin humedad 16. Órganos Sexuales Femeninos.- Menonagia; hemorragia intensa. . Leucorrea muy acre o ...
John Clarke, 1998
5
Entre tus brazos (Novias Institutrices 5)
Eso está muy bien. El coche tirado por cuatro caballos estaba dispuesto. Habían cargado los baúles. MacLean se detuvo en los anchos escalones, aspiró hondo y experimentó el familiar aguijoneo del entusiasmo. Entonces se echó a reír.
Christina Dodd, 2013
6
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... comportarle mas tiempo, eferiuicron a Henrique defterrado hijo del duque de Alencaftre , offrecicn- dofele para le meter en el rcyno,fi acu- (Ucííe con tiempo: y leembiaron dif- fracadoal Arcobifpo de Contutber, que le aguijoneo a la empreía  ...
Juan de Pineda, 1588
7
Nueua, y varia decision iuridica, y medica en que se trata ...
ц .,- GalcHt, Ga lcno ел ei libro de bu едо,у тпа1: alimento,, en el cap. i.pone quatro feáales,,para'c©nocer los , an imn le s v с n e noíos,qu e ; de $ pi den i de- fí veneno, mordiendolo con aguijoneo con el anhelito , y •. reípiracionjo con el ...
Tomás Murillo y Velarde Jurado, 1675
8
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
Como quiera que sea, se concibe naturalmente que el aguijoneo ó escitacion de un agente mecánico, es imprescindible para exaltar la accion espontánea de los órganos promotores del esfuerzo menstrual , igualmente que para atraer á sus ...
Baltasar de Viguera, 1827
9
Vida del venerable apostolico varon padre Francisco de ...
... y diciendo , y ha-> ejendo., aguijoneo al gana-. do, para que passafic por; medio del Auditorio. Vien*. da<elta desatencion el Padre , y el peligr© de sus. O yenecs;. a aquelia grofferia. Ibs hombres a la virrud,,y santidad , suele ser el que le ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1739
10
La Condicion del mayor del cielo: con las alabanças del ...
... temcj roso porque cs pacicnie,y obçdiçn,-, te, pues voluDtariamçrucsc inclirji a tomar sobre si U carga Pimcos íbi todos cstos del humilde : la aguj^ por donde passa csseCamello conta çilidad.es ej crabajo. dur.o, que pun- ça y aguijoneo el  ...
Juan de Foix, 1615

用語«AGUIJONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguijoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chispa espiritual
Dejó grabada la frase: “Floto como mariposa y aguijoneo como una abeja”. Su negativa a ir a Vietnam en 1967 despertó la conciencia de los jóvenes blancos y ... «Excélsior, 6月 16»
2
Unigénito: hijo del dios del boxeo
Se consideraba estudioso y artista: «El boxeo –opinaba– es interpretación. Yo interpreto el boxeo. Vuelo como las mariposas y aguijoneo como las avispas. «La Razón, 6月 16»
3
Impago de multas: de la tolerancia al irrespeto
El problema tiene sus matices, y si uno quiere ver la parte buena, la de quienes pagan en tiempo y sin aguijoneo, basta con apostarse frente a cualquiera de ... «Invasor, 5月 16»
4
Aires de impunidad
El problema tiene sus matices, y si uno quiere ver la parte buena, la de quienes pagan en tiempo y sin aguijoneo, basta con apostarse frente a cualquiera de ... «Granma Internacional, 5月 16»
5
La minimizada legión de Emery
La temprana preparación por la Supercopa de Europa, el aguijoneo constante de lesiones de todo tipo, la altísima exigencia de la Liga de Campeones, con un ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
6
Última hora en GH VIP: Alex a Fran: al 'mosquito' no le cuentes nada …
Alex y Fran le han apodado 'mosquito' suponemos que por su constante aguijoneo. Hasta tal punto llega la pesadez de Dani en tratar que cada uno de los ... «Blasting News, 3月 16»
7
La peste ciudadana. La clase media y sus pánicos
... bien al contrario, es mucho más acentuada, pero incluso con el aguijoneo de la penuria ésta se percibe con menor intensidad y, por consiguiente, no induce ... «Metiendo Ruido, 8月 15»
8
Si pierde el PP, Wyoming a TVE
Segundo Roast en el canal Comedy Central. O sea, el Gran Wyoming servido a la parrilla. A pesar de ser comedia, teatrillo, aguijoneo entre amiguetes, resultó ... «El Periódico, 7月 15»
9
El FBI es una fábrica de conspiraciones terroristas en EEUU
En muchos casos de aguijoneo del FBI, los encuentros clave entre el informante y el blanco no fueron registrados, para dificultar a los acusados sus alegatos ... «Rebelión, 10月 12»
10
Cómo acabar con las avispas y hacer que vuelvan a por más
Incluso hay quien afirma que no hay nada como colocar la lengua entre los dientes, cual poligonero en modo de combate, para evitar su aguijoneo. «soitu.es, 8月 09»

AGUIJONEOの画像

aguijoneo

参照
« EDUCALINGO. Aguijoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguijoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z