アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguijadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUIJADERAの発音

a · gui · ja · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUIJADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUIJADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguijadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguijaderaの定義

辞書では、英語aguijaderaはaguijadaを意味します。 En el diccionario castellano aguijadera significa aguijada.

スペイン語辞典で«aguijadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUIJADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

AGUIJADERAのように始まるスペイン語の単語

aguija
aguijada
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

AGUIJADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるaguijaderaの類義語と反意語

同義語

«aguijadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUIJADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguijaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguijaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguijadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguijadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguijadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguijadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguijadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguijadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguijadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguijadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguijadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguijadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguijadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguijadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguijadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguijadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguijadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguijadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguijadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguijadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguijadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguijadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguijadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguijadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguijadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguijadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguijadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguijadera
5百万人のスピーカー

aguijaderaの使用傾向

傾向

用語«AGUIJADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«aguijadera»の使用頻度を示しています。
aguijaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguijadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguijaderaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUIJADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguijaderaの使いかたを見つけましょう。aguijaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los orígenes de Europa
Los campesinos de la comarca de Reims siguieron adorando al árbol sagrado que se dice brotó milagrosamente de la aguijadera de bueyes que el propio San Teodulfo hincó en la tierra. En el Oeste las cruces pétreas de los santos ...
Christopher Dawson, 2007
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Empeño, afán premura, diligencia, solicitud, prisa, aguciar o acuciar v. t. Apremiar, acosar, dar prisa. aguijada o aguijadera o ahijada f. Agr. Vara larga que, en un extremo, tiene una punta de hierro con que los boyeros pican la yunta .
J. Alberto Serna M., 2001
3
México. Epopeya del alba
LXXTV EL RECUERDO DE CAPUA Y DE ÜARTAGO El tiempo, con solar aguijadera, unos y otros separa breve cuanto. El Mexica se parte en delantera; y al ver a Tenochtítlan, mientras tanto, corre locuaz admiración ibera: Ya le atribuye ...
Guillermo López de Lara, 1969
4
Diccionario de la lengua española Bolsillo
Con los adj. buen o mal antepuestos, favorable o desfavora- ble: buenos y malos agüeros. aguerrido, da adj. Ejercitado en la guerra. || Va- leroso, audaz. || FAM. aguerrir. aguijada o aguijadera f. Vara larga con una punta de hierro con la que ...
Calpe Espasa, 2012
5
A La Sombra de Chopin
El hecho de sentirse ya mujer fue un trauma, pero al mismo tiempo una aguijadera para aceptar el reto que tenía ante sí. Monsieur Lamballe la estimulaba. Tal vez nunca alcanzase a Jacques, pero podía perfectamente, con el tiempo, ...
José María Gironella, 1990
6
Duero abajo: la Castilla del Cid
... trajinería española, en la que figuraba el personaje, decidió éste embarcar para América, y una vez en la Pampa, reanudó su oficio, adaptándolo al país, reemplazados los bueyes por el racimo de caballos y la aguijadera por el rebenque.
Federico García Sanchiz, 1940
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Aguijadera, aguijada. Aguijador, a, que aguija. Aguijadura, s. Aguijamiento, aguijadura. Aguijar, picar con la aguija; incitar. Aguijatorio, a, despacho del superior al juez inferior para que cumpliera órdenes previas. 1.. acus, aguja. Aguijeño, a ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGUIJADERA. f. La cosa que sirve para aguijar. || AGUIJADA. >. AGUIJADO, DA. adj. вл1. Pulcro, elegante, compuesto, diligente. AGUIJAR. F. Aiguillonner. — It. Pongere. — In. To prick. — A. Stacheln. — P. Aguilhoar. — C. Agallonar.
9
Diccionario latino
... aguijadera = stimulus (v.): breuis —eus pigrescentes artus (sc. iumento- rum)... poterit admonere Cod. Theod. 8, 5, 2, una corta aguijada podrá alertar los cansinos miembros [de las acémilas] \\ 2 fig. A prop, mortuus est — eo iam emisso ac ...
‎1988
10
Nuevo diccionario español-chino
ШШШ&ФХ^Ш- U.U.prnl. aguijada, aguijadera/ ®fí&P¡tg. ©(^ЙЖ^ЯШ**. aguijado*, ra adj.-s. ЁЙРЙ; ЙЙПЙЛ. açuijadura /. s.de aguijar. aguijar л-, фй, чщ, шиша). ©[ «] аш. II - wfr. jBtfeiUâfr. aguija torio, ria adj. [ft] »{£ЙЙ, <£ЙЙ08Ф) • aguijón га.
‎1982

参照
« EDUCALINGO. Aguijadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguijadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z