アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pijada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIJADAの発音

pi · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pijada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpijadaの定義

スペイン語辞書のピジャダの定義は重要ではありません。 辞書の中のピヤダのもう一つの意味は、あまりにも悪い、無意味な、または迷惑なことです。 La definición de pijada en el diccionario castellano es cosa insignificante. Otro significado de pijada en el diccionario es también dicho o hecho inoportuno, impertinente o molesto.

スペイン語辞典で«pijada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIJADAと韻を踏むスペイン語の単語


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

PIJADAのように始まるスペイン語の単語

pija
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy

PIJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるpijadaの類義語と反意語

同義語

«pijada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pijadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpijadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pijada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pijada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pijada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prickly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pijada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pijada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pijada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pijada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pijada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pijada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pijada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pijada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pijada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pijada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pijada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pijada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pijada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pijada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pijada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pijada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pijada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pijada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pijada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pijada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pijada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pijada
5百万人のスピーカー

pijadaの使用傾向

傾向

用語«PIJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pijada»の使用頻度を示しています。
pijadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pijada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pijada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pijada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pijadaに関するニュースでの使用例

例え

«PIJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpijadaの使いかたを見つけましょう。pijadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Dictionary
Pigmy; fig pygmy, pigmy. pignoración nf Fin pledge. pignorar i/rtopawn. pija nfvulg cock, prick. pijada nffam 1 (dicho) stupid or empty remark; no dice más que pijadas, he talks nothing but rubbísh. 2 (cosa) trífle; se molesta por cualquier p., ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Aproximación al diccionario de la negación
... nonada, parálisis, pijada, pobreza... Miseria: '2 sufrimientos, penas, desgracias , mala suerte'. DDSS Pijada: 'Tontería, menudencia. SlN. Insignificancia'. DDSS 4.2.4. SUSTANTIVOS QUE PRESENTAN UN MODELO DE DEFINICIÓN MIXTA.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-goof inform; =*boo-boo inform pigmentación s.f. -pigmentation pigmento s.m. - pigment pigmeo, a adj.ls. -pygmy (pl pygmies) pijada s.f. col. (chorrada) »trifle inform; .nonsense: ¡Eso es una pijada! - That's a nonsense! pijama s.m. -pyjamas  ...
Cambridge University Press, 2008
4
Memorias de la Real Academia Española
Pijada (Muy familiar) s. f. Práctica, acción ó palabra sandía, inoportuna, impertinente ó molesta. Del italiano píscia «orina, meada», representado en castellano por dos voces mal sonantes debidas a la doble permutación del grupo sci en ch ó ...
5
El Lenguaje de Los Jóvenes
... (Oliver); persona que fastidia o incomoda por quisquillosa o repa- rona; cosa fastidiosa o molesta; tonto, estúpido (Martín). De este modo, pijada, que parece derivarse de pijo 'pene' o de pija 'pene' (como tontada de tonto, o gozada de ...
Félix Rodríguez, 2002
6
Mercurio histórico y político
Por la prefente, y por lo que á Noí toca , damos licencia para que fe pijada imprimir , é imprima el Libro , in. titulado : Mercurio Hifiírko , y Político. Pecha en Madrid *-j. de Agoftq de I7í8j :' .; -,:/••.:□ 'ir v.j Lie. Moreno. Por fu mandado,' ...
7
La resurreccion de Tadeo: novela escrita en francés
i - • — Sí tengo, ciudadana maestra, sí tengo; y con tanto mas motivo, cuanto que eri mi vida he visto mejor pan. Sobre que da apetito con solo verlo. Parece bizcocho. Vaya si es buen panadero el de la encrui- pijada. — Sí, pero está muy  ...
Michel Masson, 1838
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...
... ^frácia. lamba, la bas* de $% tá carita , y hacia fuera pijada? de la bas^ ^ue., tÍQn» las dos pequeñas caritas arjjiculares<: ;,¡i/j Liiii:^ . III.
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1796
9
Llteratura 17
... acabaren de quitar quince años d'encima, y tuviere tovía nel institu- tu vacilándo-yos a les moces cola primer pijada que-y pasaba pela cabeza. Yera prestoso condescender a esta frasca de charra intrescendente ensin tener conciencia de ...
Dellos autores
10
El indulto de Caín
Puede parecer una pijada, pero casi me convencieron a mí también. Sobre todo cuando me puse a repasar el año entero que me había tirado detrás de mi novia para echarle un polvo. Y, si no me convencieron definitivamente, fue porque no ...
Pedro Muñoz, 1998

用語«PIJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpijadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las primarias
Las primarias son una de esas pijadas de tienda de moda cara que encuentras en el mostrador de la caja, para tentarte todavía un poco más justo antes de ... «ABC.es, 8月 16»
2
«El diploma me sabe a medalla, no lo olvidaré nunca»
Después de estar en la final olímpica, retirarme en una copa del mundo o en un campeonato de Europa me parecería una pijada. Ha sido muy bonito verme en ... «Diario de León, 8月 16»
3
Carolina Rodríguez lo deja con su mejor papel
"Después de estar en la final olímpica, retirarme en una copa del mundo o en un campeonato de Europa me parecería una pijada". Como en la jornada de ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Río 2016 | Gimnasia rítmica: Carolina Rodríguez: «El mejor fin»
«Me sabe mejor que una medalla, ya lo dije. No hay mejor sitio para decir adiós, si lo hacía en un Europeo me iba a parecer una pijada. Este es el mejor fin». «ABC.es, 8月 16»
5
Tengo un iPhone 6, pero no recomiendo comprarlo en este momento
Aunque ahora pueda parecernos una pijada y una tontería, en un futuro será imprescindible para nuestros dispositivos, y el iPhone 6 no lo lleva. Si con la ... «Applelizados, 7月 16»
6
Zelena za pozornost in varnost
Rešitve, ki so se že izvedle in se še izvajajo na območju Tabora, so bile opredeljene v Predlogu ureditve kolesarskega prometa na območju Ulice Moše Pijada ... «Večer, 6月 16»
7
Los Comprobadísimos Beneficios De Tomarse Un Año Sabático
Claro, eso suena a pijada de gente con pasta. Bueno, sí y no. Todos debemos ser conscientes de nuestras limitaciones económicas y organizar nuestros 12 ... «Código Nuevo, 5月 16»
8
iPhone 6 Diamond Ecstasy: un capricho lujoso y caro
Sin problema: si puedes permitirte una pijada tan bestia, tienes el honor de elegir qué piedra preciosa tendrá tu Smartphone, y las opciones ya suenan altivas ... «ActualAPP, 4月 16»
9
Ste videli fantomskega voznika? Zbil peško in odpeljal
MARIBOR – Danes ob 11.31 se je na Ulici Moše Pijada 17 v Mariboru zgodila prometna nesreča, v kateri je neznani voznik srebrnega osebnega avtomobila ... «Slovenske novice, 4月 16»
10
Lo que esperamos de iOS 10
... su funcionalidad al centro de control o en las notificaciones, en general, demostrar que no es simplemente una pijada y tiene una funcionalidad de verdad. «Applelizados, 3月 16»

PIJADAの画像

pijada

参照
« EDUCALINGO. Pijada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pijada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z