アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahidalgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAHIDALGADAの発音

ahi · dal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHIDALGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHIDALGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahidalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahidalgadaの定義

辞書の代理人の定義は、人のことです:それは貴族のように振る舞います。 辞書に据え置かれたもう一つの意味は、習慣、習慣、行動とも言います。 La definición de ahidalgada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgada en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

スペイン語辞典で«ahidalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHIDALGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

AHIDALGADAのように始まるスペイン語の単語

ahí
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada

AHIDALGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるahidalgadaの類義語と反意語

同義語

«ahidalgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHIDALGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahidalgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahidalgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahidalgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ahidalgada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahidalgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Well-worn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ahidalgada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ahidalgada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ahidalgada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ahidalgada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ahidalgada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ahidalgada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahidalgada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ahidalgada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ahidalgada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ahidalgada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahidalgada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ahidalgada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ahidalgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ahidalgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahidalgada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ahidalgada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ahidalgada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ahidalgada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ahidalgada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ahidalgada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ahidalgada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ahidalgada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ahidalgada
5百万人のスピーカー

ahidalgadaの使用傾向

傾向

用語«AHIDALGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ahidalgada»の使用頻度を示しています。
ahidalgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahidalgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHIDALGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahidalgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahidalgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahidalgadaに関するニュースでの使用例

例え

«AHIDALGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahidalgadaの使いかたを見つけましょう。ahidalgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
4e ("uio;geate ahidalgada i noble,mejor íeran regidos con bc- nignidad i humanidad,quc con seueridad,aun que fitmprc an de ir estas dos r irtudcs contcmplança conueniente.Pero si (on gente auillanadajconuienc víarde rigor. Porque tal ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
No debe de saber, pues que dice eso, los pre- vilegios y exempciones que tienen los que viven en tan ahidalgada sciencia y ocupación como ésta94. Pues, oiga; esteme atento; primeramente ellos tienen Ucencia de vivir del pico ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
Flos Sanctorum
Hizo rauy buena comparaciô delos hombres a los arboles, porque ay arboles de cpndicion ahidalgada, que dan íibralmcnte la fructa,como vn camueso, en tocando a la feucta la dexa en la manoray otros muy villa nos que sino cs a palos no ...
Alonso de Villegas, 1588
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Los dominios hidalgos De acuerdo con los estudios realizados hasta el momento sobre la Galicia del Antiguo Régimen, es el grupo social denominado hidalguía, «hidalguía intermediaria», «burguesía ahidalgada» o «señores medianeros» ...
Ramón Villares, 1982
5
Flos sanctorem(etc.)
... arboles,porque hay arboles de condicion ahidalgada , que danliberalmente la fructa. como vn camuelo, en tocando ala fr uctala deu ~ NÍÏ;ÏJ~i'9!-:Dell stas? Inn - 'ï--si del-ordcndelos nicflorosuiras- despues 'de dos dias; yíaisiélsanctodiadfl a ...
Alonso de Villegas, 1592
6
Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los ...
... dual, bipartita, que desarrolla la ecuación Texto = [A (1 + 2)] + [B (1 + 2)]: A= 1 ( ¡Bienaventurada la leche que mamaste y la buena crianca que aprendiste) + 2 (y bienaventurados aquellos que entre tan ahidalgada conversación biven).
Alonso Núñez de Reinoso, José Jiménez Ruiz, 1997
7
Un modelo de sociedad rural de antiguo régimen en la Galicia ...
"ahidalgada" 1.045.8 52.5 Común 1 14 5.7 Total 1.993.6 100 4.960 64.1 + 494.7 O CENSOS Clero 461.2 41.3 1.992.7 52.1 +332.2 Nobleza y burg. "ahidalgada" 560 50.1 1.741.8 45.5 + 211.3 Común 95.6 8.6 91.4 2.4 - 4.2 Total 1.116.8 100 ...
José Manuel Pérez García, 1979
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de dezir que te han contado algunos loque tu i m a ginas , introduzes en el amiftad vn genero de platica no nada ahidalgada. Que lia mi jarr as me huuie- revenido a la imaginación perjudicarte en la prouincia en cofa que toçafiç à tu fama ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
9
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
I afsi yo veo en ellos Señales , por donde confio que ferán, quales defeamos. Yo veo que tienen diferecion , i juicio , i verguenza, Donde conviene tenerla : i que entre si fe tienen Amor, i es de ver realmente fu condicion i voluntad Ahidalgada.
Publio Terencio Africano, Gabriello Faerno, Elio Donato, 1762
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
T mas ahidalgada, y bien nacidot En p echo noble mora la conílancU, , Que dio al dragon Cencido mas e/panto, Y muere la jactancia, y la mentira, (Dandono el medio mdnto,ftno entero, El noble ftempre afjnra a fortaleza, У de fu mif то euer o , ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609

参照
« EDUCALINGO. Ahidalgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahidalgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z