アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahogadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAHOGADEROの発音

a · ho · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHOGADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHOGADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahogadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahogaderoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の溺死の最初の定義は、それが溺れるか窒息するということです。 辞書に溺れているもう一つの意味は、彼の死を加速させるために、絞首刑にされた人々に付けられた細い紐である。 溺死はまた、騎兵の首を掴む頭のロープまたはストラップです。 La primera definición de ahogadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ahoga o sofoca. Otro significado de ahogadero en el diccionario es cordel delgado que se ponía a quienes habían de ser ahorcados, para acelerar su muerte. Ahogadero es también cuerda o correa de la cabezada, que ciñe el pescuezo de la caballería.

スペイン語辞典で«ahogadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHOGADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

AHOGADEROのように始まるスペイン語の単語

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

AHOGADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるahogaderoの類義語と反意語

同義語

«ahogadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHOGADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahogaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahogaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahogadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ahogadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahogadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Drowning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ahogadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ahogadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ahogadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ahogadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ahogadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ahogadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahogadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ahogadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ahogadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ahogadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahogadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ahogadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ahogadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ahogadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahogadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ahogadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ahogadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ahogadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ahogadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ahogadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ahogadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ahogadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ahogadero
5百万人のスピーカー

ahogaderoの使用傾向

傾向

用語«AHOGADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ahogadero»の使用頻度を示しています。
ahogaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahogadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHOGADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahogadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahogadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahogaderoに関するニュースでの使用例

例え

«AHOGADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahogaderoの使いかたを見つけましょう。ahogaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipo y guarnición
Se compone de una testera y un ahogadero, frontalera, carrilleras o montantes unidos a la testera y al filete, riendas y muserola. Asegúrese de que está ajustada a la medida correcta y de que la muserola y el ahogadero están sueltos antes ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
SECCIÓN V. Del vendage simple para el ojo. , Se compone de dos partes : la primera , que es el apoyo de to* do el vendage , es :una correa fuerte ó especie de ahogadero de tres dedos de ancho y de una longitud suficiente : esta correa se ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Se compone de dos partes : la primera , que es el apoyo de todo el vendage , es una correa fuerte ó especie de ahogadero de tres dedos de ancho y de una longitud suficiente : esta correa se coloca como un ahogadero , pasando por cerca ...
François Rozier, 1799
4
Manual del sillero y guarnicionero
... Siendo este para picadero, se le debe añadir un ahogadero, con el objeto de que este no se salga á los tirones que ... hemos presenciado salirse repetidas veces aquellos de la cabeza de los potros: en su consecuencia, el ahogadero ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Gomo este vendaje se debe colocar oblicuamente , una de las ataduras , la mas próxima á la oreja , se ata al ahogadero que se halla sobre la cabeza, donde el pedazo de correa , que puede formar la misma atadura, entra en la hebilla.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Como este vendaje se debe colocar oblicuamente, una de las ataduras, la mas próxima á la oreja, se ata al ahogadero que se halla sobre la cabeza, donde el pedazo de correa que puede formar la misma atadura entra la hebilla. La primera ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHOGADÉRO. s. m. El cordel mas delgado que se echa i los que ahorcan. A Jlrangling rope, the fmallejl of all ropes ufed by hang-nun. ahogadero. El sitio donde hay mucho concurso de gente. Throng, a multitude prefpng upon each other in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Praefoca- tor aptior ; y ail se dice ahogadero todo lo que es apto para ahogar. Lat . Res praefòcationi apta. Ahogadero , la cuerda , ó correa que baja en las ca- balkrias hasta el peícuczo para que no se íaiga la cabezada. Ahogadero , cierto  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Foto 10.15. Cabezada jerezana (izquierda) y cabezada Figura 10.3. Partes de la cabezada. 1. Frontalera; 2. Mosquero; 3. Testera; 5. Ahogadero; sevillana ( derecha). 5. Carrillera; 6. Hebilla; 7. Muserola; 8. Bocado; 9. Riendas Foto 10.16.
Julia García Ráfols, 2008
10
Nuevo manual de equitacion, o, Arte de montar a caballo: ...
Para que el caballo esté bien embridado , es preciso que la hebilla del larguero y la del ahogadero del lado opuesto al de montar , esten á la misma altura , y que las del larguero , del ahogadero y del bridon del lado de montar formen una  ...
Pedro Bonnevie, 1848

用語«AHOGADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahogaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabel II, el garrote vil y la virgen de la Fuensanta
... otra parte, donde sepa que lo haya bueno, un instrumento o ahogadero para dar dicho garrote de manera eficaz y sin causar mayores penas al reo». «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Dos concursos para amantes del caballo
En cuanto a la cabezada los participantes deberán utilizar una clásica vaquera con o sin ahogadero el mosquero de cuero, cerda o seda y el hebillaje irá ... «Diario Jaén, 4月 16»
3
Cultura A diez años de su publicación, la escritora Ana …
Arzoumanian (Buenos Aires, 1962) es autora de los libros "Del vodka hecho con moras", "Káukasos", "Cuando todo acabe acabará", "El ahogadero", "Debajo ... «Télam, 3月 16»
4
Turismo sobre dos ruedas para conocer el barrio de San Antón
... tan emblemáticos como el ahogadero de la seda o la ermita. Asimismo, también se dio a conocer el Horno de Mercurio, la casa de los trabajadores y la mina. «Información, 1月 16»
5
Las “Ciudades escritas” de Fabián Soberón
Ana Arzoumanian publicó los libros de poesía: Labios, Debajo de la piedra, El ahogadero, Cuando todo acabe todo acabará, Káukasos; las novelas La mujer ... «ViceVersa Magazine, 10月 15»
6
El día en que mueres también te vistes
Ha sido demasiado para nosotros, pese a que en España tenemos al sur el 'ahogadero' oficial del Mediterráneo, un estrecho donde siempre es temporada alta. «El Mundo, 9月 15»
7
Palabras contra la muerte y el silencio
Arzoumanian (Buenos Aires, 1962) es autora de los libros de poemas Labios (1993), Debajo de la piedra (1998), El ahogadero (2002) y Cuando todo acabe ... «Página 12, 4月 15»
8
Silvina Friera
... poemarios Labios (1993), Debajo de la piedra (1998), El ahogadero (2002) y Cuando todo acabe todo acabará (2008); y la novela La mujer de ellos (2001). «Página 12, 1月 12»
9
El Consell aprueba la cesión de uso en Orihuela del 'Ahogadero
En este sentido, el Consell ha aprobado esta mañana la cesión de uso gratuita del inmueble sito en la calle del Palmeral nº 35 de Orihuela (Alicante), inmueble ... «Orihuela Digital.es, 1月 11»
10
El negocio del capullo
Con el paso del tiempo, fue bodega de vinos hasta convertirse en ahogadero de gusanos de seda, dentro de sus capullos. Aunque en la época este vocablo ... «La Verdad, 8月 09»

AHOGADEROの画像

ahogadero

参照
« EDUCALINGO. Ahogadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahogadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z