アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahondamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAHONDAMIENTOの発音

a · hon · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHONDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHONDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahondamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahondamientoの定義

辞書の深化の定義は、深化の作用と効果である。 En el diccionario castellano ahondamiento significa acción y efecto de ahondar.

スペイン語辞典で«ahondamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHONDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AHONDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondar
ahonde
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura

AHONDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるahondamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AHONDAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ahondamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahondamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AHONDAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ahondamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahondamientoのスペイン語での反義語

«ahondamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHONDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahondamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahondamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahondamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

深化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahondamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deepening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत बनाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعميق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

углубление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprofundamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীড়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

l´approfondissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vertiefung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

深まります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pendalaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derinleşen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approfondimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogłębienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поглиблення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adâncire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβάθυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdieping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördjupning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdype
5百万人のスピーカー

ahondamientoの使用傾向

傾向

用語«AHONDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ahondamiento»の使用頻度を示しています。
ahondamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahondamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHONDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahondamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahondamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahondamientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AHONDAMIENTO»の引用

ahondamientoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.

«AHONDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahondamientoの使いかたを見つけましょう。ahondamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meteorología aplicada a la navegación
11.3.1 Ahondamiento de las depresiones El físico Verdeman estudió las variaciones de densidad de las columnas de aire asociadas a las depresiones que, al cruzar los Estados Unidos, sufrían un ahondamiento. Observó que el aire por ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Hallazgos filosóficos
Ahondamiento. en. la. verdad. de. las. creencias. Hasta ahora hemos estado debatiendo los problemas involucrados en la creencia verdadera dando por supuesta la noción de verdad. Y es que ya habíamos ganado y esclarecido esa noción ...
Lorenzo Peña, 1992
3
A - C.:
m. s. xm al xv. Abundancia: «Aquí quedó et minguó el ahondamiento de los clérigos que servíen las eglesias», Alfonso X: Crón. Gen., ed. Menéndez Pidal, p. 313. «Largueza et mengua, abstinencia et ahondamiento... facen al hombre mártir ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
La filosofía en la universidad
El tema del hombre y su alma puede desarrollarse como ahondamiento, o seudo -ahondamiento, metafísico de la Psicología, y como ampliación y ahondamiento del tradicional tema psicológico, empírico y metafísico, en el tema del hombre ...
José Gaos, 2000
5
Cuerpo vivido
El ahondamiento, la profundidad de que se trata en la caricia no es, pues, ningún ahondamiento, ni ninguna profundidad material: es el ahondamiento y la profundidad de esta intimidad personal y espiritual. Se habla de compenetración  ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
6
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
Este ahondamiento en el mundo terrestre se convierte de ese modo en la misión de vida de todos los hombres de Tierra. Pero en cuanto tiene lugar este ahondamiento, la materia comienza a oponer resistencia, y lo que entonces cobra ...
Oscar Adler, 2011
7
Obras completas
El "íntimas" es aquí inequívocamente un epíteto, pleonásticamente expresivo como todos. El ahondamiento, la profundidad de que se trata en la caricia no es, pues, ningún ahondamiento, ni ninguna profundidad material: es el ahondamiento ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
8
La filosofía de Gabriel Marcel: De la dialéctica a la invocación
De él tomó un término, —ex- plorer—, y la idea de ahondamiento que el término comporta. Ello iba a constituir en el itinerario marceliano un camino, un método a seguir. Zubiri, interpretando la intuición bergsoniana, cifrada en esta idea de ...
Feliciano Blázquez, Feliciano Blázquez Carmona, 1988
9
La captación de aguas subterráneas
Precede, pues, y facilita el ahondamiento. Se efectúa con un tubo de 50 a 100 mm de diámetro, situado en el interior del dren, abierto cerca de la punta, aislada por un manguito estanco con hendiduras aceradas y empalmado al pozo de ...
Jean Pimienta, 1980
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min) Olla de colada o de ahonde; olla de ahondamiento. -cage. Calesa o jaula de tiro -collar. Brocal de tiro o de pozo. (mec) Cuello o collarín del eje -drive. (aut) Transmisión de flecha; transmisión a cardán -furnace. (met) Horno de cubilote ...
Rafael García Díaz, 1996

用語«AHONDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahondamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestan vecinos de Ayala por represión
Según el propio gobierno de Morelos, la escalada del conflicto se derivó del ahondamiento de las diferencias personales entre los miembros de ambos bandos ... «Unión de Morelos, 6月 16»
2
“El Estado está podrido, no importa quién llegue al poder”: Javier …
Con estos no vamos a caminar más que al ahondamiento del infierno, sean azules, rojos, amarillos o independientes, mientras no entendamos que es un ... «emeequis, 6月 16»
3
Danilo y la UASD-SDE
Este caso es digno de atención urgente por parte de la autoridad. Porque cualquier inversión gubernamental siempre será menor que el ahondamiento de los ... «7dias.com.do, 6月 16»
4
Los trabajadores del Hospital General reclaman que se reconozca …
... y un empeoramiento de su calidad educativa y un ahondamiento de las diferencias entre los que se estudia y lo que se exige en la práctica laboral diaria”. «Crónicas de Lanzarote, 5月 16»
5
Confrontación y marchas
El ahondamiento de la confrontación, en este tiempo de una crisis que se expande y que atrapa a más ciudadanos y sectores de la economía, no conviene ... «El Comercio, 4月 16»
6
Ayer, hoy, mañana
Y no se debe permitir que haya en la amistad otro interés que el ahondamiento del espíritu… Porque el amor que no busca más que la revelación de su propio ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
7
Brasil se acerca al precipicio económico
La contracción y el aumento de la deuda dejan a Brasil en una situación precaria y el ahondamiento de la crisis política dificulta un cambio de rumbo, dicen los ... «Estrategia & Negocios, 3月 16»
8
Cómo jugará la Roja de Juan Antonio Pizzi
No obstante, con la frase "mi trabajo es preservar la información sobre el equipo" cortó toda posibilidad de ahondamiento en el tema táctico. Escudo/Bandera ... «AS Chile, 3月 16»
9
Hoy puede ser un gran día
... legisladores no asistir al Congreso comenzó el actual capítulo de ahondamiento de la grieta con llamados a la resistencia como si se tratara de una dictadura ... «Clarín.com, 12月 15»
10
La honestidad en el periodismo
La cosecha inmediata de tal sinrazón ha sido el ahondamiento de la guerra entre estos profesionales. Una guerra fratricida que solo oculta la realidad mientras ... «7dias.com.do, 12月 15»

AHONDAMIENTOの画像

ahondamiento

参照
« EDUCALINGO. Ahondamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahondamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z