アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANILLARの発音

a · ni · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anillar

鳥のバンディング

Anillamiento de aves

アニーリングは、生きた鳥の足で、金属リング、通常のアルミニウムを配置からなる、野鳥の研究のための標識技術です。 このリングはanilladoraデータ、一つ以上の特性桁リングサイズと同じモデルのすべてのリングの異なる数が集中局である。局を識別するリターンアドレスを、印刷しました 特定のは、鳥の生活のさまざまな側面が同じ個体を再発見できる可能性のおかげで研究することができるように、リングは、対応するセンターに提出されている参照運ぶすべての鳥に対応するバンディングデータ。 移行、長寿、死亡率、集団研究、摂食行動や他のいくつかに至るまで、これらの問題。 彼らはデンマークとドイツで個々の文字バンディング以前テストしていたが、最初のプログラムは、アバディーン、スコットランド、イギリスのハリー・ウィザービーでアーサー・ランズ・トムソンによって1909年に始まったanillamiento組織しました。 El anillamiento es una técnica de marcaje para el estudio de aves silvestres, que consiste en la colocación de una anilla metálica, habitualmente de aluminio, en la pata de un ave viva. Esta anilla lleva impreso un remite, que identifica a la estación anilladora donde se centralizan los datos, uno o varios dígitos característicos del tamaño de la anilla y un número diferente para todas las anillas del mismo modelo y estación. Los datos de anillamiento correspondientes a todas las aves que llevan anillas de un remite determinado quedan archivados en el centro correspondiente, de forma que distintos aspectos de la vida del ave se pueden estudiar gracias a la posibilidad de reencontrar al mismo individuo. Estos aspectos incluyen desde la migración, longevidad, mortalidad, estudios de población, comportamiento de alimentación y otros varios. Los primeros programas de anillamiento organizado se iniciaron en 1909 por parte de Arthur Landsborough Thomson en Aberdeen, Escocia y Harry Witherby en Inglaterra, aunque se habían realizado pruebas de anillamiento de carácter individual con anterioridad en Dinamarca y Alemania.

スペイン語辞典でのanillarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、リング形状を与えることです。 辞書で鳴る別の意味は、リングで固定することです。 鳴ることはカッターのことでもあります。 La primera definición de anillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma de anillo. Otro significado de anillar en el diccionario es sujetar con anillos. Anillar es también dicho de un cuchillero: Hacer o formar anillos en las piezas que fabrica.
スペイン語辞典で«anillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ANILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anillo
anillas / anillás
él anilla
nos. anillamos
vos. anilláis / anillan
ellos anillan
Pretérito imperfecto
yo anillaba
anillabas
él anillaba
nos. anillábamos
vos. anillabais / anillaban
ellos anillaban
Pret. perfecto simple
yo anillé
anillaste
él anilló
nos. anillamos
vos. anillasteis / anillaron
ellos anillaron
Futuro simple
yo anillaré
anillarás
él anillará
nos. anillaremos
vos. anillaréis / anillarán
ellos anillarán
Condicional simple
yo anillaría
anillarías
él anillaría
nos. anillaríamos
vos. anillaríais / anillarían
ellos anillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anillado
has anillado
él ha anillado
nos. hemos anillado
vos. habéis anillado
ellos han anillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anillado
habías anillado
él había anillado
nos. habíamos anillado
vos. habíais anillado
ellos habían anillado
Pretérito Anterior
yo hube anillado
hubiste anillado
él hubo anillado
nos. hubimos anillado
vos. hubisteis anillado
ellos hubieron anillado
Futuro perfecto
yo habré anillado
habrás anillado
él habrá anillado
nos. habremos anillado
vos. habréis anillado
ellos habrán anillado
Condicional Perfecto
yo habría anillado
habrías anillado
él habría anillado
nos. habríamos anillado
vos. habríais anillado
ellos habrían anillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anille
anilles
él anille
nos. anillemos
vos. anilléis / anillen
ellos anillen
Pretérito imperfecto
yo anillara o anillase
anillaras o anillases
él anillara o anillase
nos. anilláramos o anillásemos
vos. anillarais o anillaseis / anillaran o anillasen
ellos anillaran o anillasen
Futuro simple
yo anillare
anillares
él anillare
nos. anilláremos
vos. anillareis / anillaren
ellos anillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anillado
hubiste anillado
él hubo anillado
nos. hubimos anillado
vos. hubisteis anillado
ellos hubieron anillado
Futuro Perfecto
yo habré anillado
habrás anillado
él habrá anillado
nos. habremos anillado
vos. habréis anillado
ellos habrán anillado
Condicional perfecto
yo habría anillado
habrías anillado
él habría anillado
nos. habríamos anillado
vos. habríais anillado
ellos habrían anillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anilla (tú) / anillá (vos)
anillad (vosotros) / anillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anillar
Participio
anillado
Gerundio
anillando

ANILLARと韻を踏むスペイン語の単語


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

ANILLARのように始まるスペイン語の単語

aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal

ANILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar
acribillar
almohadillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

スペイン語の同義語辞典にあるanillarの類義語と反意語

同義語

«anillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anillarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anillar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anillar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anillar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To ring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anillar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anillar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anillar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anillar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anillar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anillar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anillar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anillar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anillar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anillar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anillar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anillar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ANILLAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anillar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anillar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anillar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anillar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anillar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anillar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anillar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anillar
5百万人のスピーカー

anillarの使用傾向

傾向

用語«ANILLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«anillar»の使用頻度を示しています。
anillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anillar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANILLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anillar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anillar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anillarに関するニュースでの使用例

例え

«ANILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanillarの使いかたを見つけましょう。anillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Una segunda pregunta se relaciona con anillar varetas. He escuchado comentarios acerca de que las mejores yemas, son las que se injertan inmediatamente después de cortar las varetas sin anillar...
‎1981
2
Enseñanza universal de las primeras letras en tres partes...
Para escribir idealmente las palabras de dos ó mas sílabas de esta Leccion; señalarán con sus dedos meñique y anillar los dos sonido? articulados que representan las dos sílabas de la palabra letras; y luego dirán así (pronunciando esta ...
Domingo Bacas Roxo, 1832
3
rehabilitacion de cacao para altos rendimientos en centroamerica
Una segunda pregunta se relaciona con anillar varetas. He escuchado comentarios acerca de que las mejores yemas, son las que se injertan inmediatamente después de cortar las varetas sin anillar...
James Corven, Guillermo Villanueva, Inter-American Institute for Co-operation in Agriculture, 1992
4
Una ética de la tierra
65290 Anillar a un pájaro es como comprar un billete para una gran lotería. La mayoría compramos billetes para nuestra propia supervivencia, pero se los compramos a la compañía de seguros, que sabe demasiado como para vendernos la ...
Aldo Leopold, 1999
5
Postes Vivos Para Cercos
Otro de los trabajos desempeñados por el autor fue el de anillar las ramas vegetativas crecidas cerca de la base del árbol, pelando la corteza a una anchura de 1 pulgada a 1}£ pulgadas. Se notó que un mes antes de la preparación del corte ...
6
Noveno Informe Anual Del Instituto Interamericano de ...
Efectos que produce el anillar el tronco o las ramas del árbol del cacao (Proyecto Nd. 12 5- 1- 3-1 & 3C".1 - Paulo de Tarso Alvim y George F. Bow.:;an) . Cortes a machete en la base del árbol a fin de anillar en forma parcial la planta ...
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
En Tartala me llevé la sorpresa de encontrar a los murciélagos que acababa de anillar en la bocamina, agrupados una hora después, en una cueva a medio kilómetro de distancia. Quiza otros pobres no sabrían dónde ir en pleno día, ...
José A. Valverde, 2003
8
Curso de Administracion Rural
Últimamente numerosas leyes de reforma han tratado de darle una definición más concreta o por número de hectáreas que sobrepasa o por el número de familias obreras necesarias para su explotación racional (multif anillar grande).
9
Noveno Informe Anual Del Instituto Interamericano de ...
Efectos que produce el anillar el tronco o las ramas del árbol del cacao (Proyecto No. 125-I-E-I & 3(a) - Paulo de Tarso Alvim y George F. Bov^ian) . Cortes a machete en la base del árbol a fin de anillar en forma parcial la planta aumentaron ...
10
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
Anillamiento más aplicación de solución minerales. 2.- Sin anillar más aplicación solución minerales. 3»- Sin anillar más aplicación de solución de zinc (Zn). 4«- Testigo anillado. 5.- Testigo sin anillar. Pasado estos tratamientos de campo, ...

用語«ANILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100.000 pájaros anillados en 43 años
Entre otras cosas, para anillar 100.000 aves de 265 especies diferentes. La Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) acaba de alcanzar esta cifra, tan ... «La Verdad, 6月 16»
2
La gaviota audouin podrá ubicar su colonia en el Puerto
“Nos han permitido anillar a los pollos cuando ya tengan la edad adecuada que suele ser entre los 15 y 20 días”. Recordar que el pasado año, la explanada ... «El Faro Digital, 6月 16»
3
El alcalde plantea al Gobierno la mejora del transporte público con ...
... en esta mejora al polígono de Molladar, transmitiendo a Martín el objetivo de "anillar Torrelavega con Riocorvo, Cartes y Santiago", ha informado el Gobierno ... «El Diario Montanes, 5月 16»
4
Aprobado el proyecto técnico de la última fase del proyecto de carril ...
... y Vivienda de la Junta de Andalucía siguen avanzando en su pretensión de dotar a esta ciudad de una red ciclista que permita anillar todo el municipio. «Teleprensa periódico digital, 5月 16»
5
"Fuimos los primeros en entrar en Doñana a hacer ciencia"
-No sabíamos cómo coger y anillar los pájaros, fue sonrojante, los guardas de Doñana nos miraban y se reían, pero aprendimos. Fuimos con dinero y anillas ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
6
Arte milenario que sobrevive hasta nuestros días
Rivera explica que ella comenzó haciendo lettering o sea dibujo de letras para el diseño de las tapas, “al inicio enviaba a anillar los cuadernos pero miraba que ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
7
Dos linenses son sancionados por capturar aves fringílidas sin...
... J.M.O.S., cuenta con una propuesta de resolución por capturar aves fringílidas con red sin autorización al tener nueve jilgueros sin anillar -siete reclamos y ... «EuropaSur, 3月 16»
8
Fallece exgobernadora del Zulia, Lolita Aniyar de Castro
Lolita Anillar de Castro, espero haya podido ver,q su Venezuela,fue recuperada @PabloPerezOf - Nelibeth (@nelibethvm) diciembre 7, 2015. Falleció la Dra. «EntornoInteligente, 12月 15»
9
25 años anillando pájaros en el río Algar
Toni Zaragozí, llegó hace 25 años a la desembocadura del río Algar con sus "japonesas" para empezar a anillar las aves que pasan por este paraje natural. «Cadena SER, 11月 15»
10
Madrugones veraniegos para anillar flamencos
El anillamiento de flamencos en la Laguna de Fuente de Piedra se celebra hoy a partir de las 8 y es todo un acontecimiento. Ahí van un par de datos: 13.025 ... «eldiario.es, 8月 15»

ANILLARの画像

anillar

参照
« EDUCALINGO. Anillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anillar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z