アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aislada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AISLADAの語源

La palabra aislada procede del participio de aislar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAISLADAの発音

ais · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AISLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAISLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aislada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaisladaの定義

特異性英語辞典では、単独で、緩い、個人を意味します。 En el diccionario castellano aislada significa solo, suelto, individual.

スペイン語辞典で«aislada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AISLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
colada
co·la·da
detallada
de·ta·lla·da
doblada
do·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
helada
he·la·da
igualada
i·gua·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lada
la·da
mermelada
mer·me·la·da
pillada
pi·lla·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da
tablada
ta·bla·da
titulada
ti·tu·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

AISLADAのように始まるスペイン語の単語

airosa
airosamente
airosidad
airoso
aisa
aisenina
aisenino
aislable
aislacionismo
aislacionista
aisladamente
aislado
aislador
aisladora
aislamiento
aislante
aislar
ai
aitinal
aizcolari

AISLADAのように終わるスペイン語の単語

apelada
arbolada
articulada
atropellada
azulada
callada
encalada
estrellada
hablada
hallada
matriculada
ovalada
parrillada
pelada
poblada
puñalada
regalada
regulada
tallada
templada

スペイン語の同義語辞典にあるaisladaの類義語と反意語

同義語

«aislada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AISLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aisladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaisladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aislada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孤立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aislada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Isolated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معزول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изолированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

isolé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpencil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

isoliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

孤立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고립 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalıtılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odizolowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ізольований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απομονωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïsoleerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isolerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isolert
5百万人のスピーカー

aisladaの使用傾向

傾向

用語«AISLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aislada»の使用頻度を示しています。
aisladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aislada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AISLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aislada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aislada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aisladaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AISLADA»の引用

aisladaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.
2
Georg Simmel
La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

«AISLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaisladaの使いかたを見つけましょう。aisladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo de proyectos de instalaciones de energía ...
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0217, del módulo "Proyectos de montaje de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y mantenimiento ...
Equipo INIECO, 2011
2
Cálculo práctico de estructuras de edificios en hormigón armado
Zapatas aisladas o continuas bajo pilares Zapata aislada bajo pilar, en hormigón armado a) Zapata cuadrada. Las armaduras se determinan razonando de una manera análoga a la utilizada para el cálculo de la zapata bajo muro. Si N es la ...
Albert Fuentès, 1980
3
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
LA PALABRA AISLADA Se presenta en tres apartados: 1. Definición y etimología de la palabra aislada. 2. Clasificación de la palabra aislada. 3. Cómo practicar la palabra aislada. DEFINICIÓN Y ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AISLADA La ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
4
Homeopatía para los casos agudos
FIEBRE. AISLADA. La elevación de la temperatura corporal por encima de los 37 ° es con frecuencia el primer síntoma que aparece. El niño está caliente, gruñón y tiene los ojos brillantes. A menudo, es un síntoma que permanece aislado, ...
Didier Grandgeorge, 2006
5
Curso de física teórica: Teoría del campo electromagnético, ...
Teoría del campo electromagnético, teoría de la relatividad Benjamin G. Levich, V. G. Levich. 74 Que esta igualdad es correcta puede comprobarse mediante un cálculo directo a partir de la fórmula (1.45). § 20. Campo de una carga aislada ...
Benjamin G. Levich, V. G. Levich, 1974
6
Energía solar fotovoltáica : cálculo de una instalación aislada
¿Qué es una instalación fotovoltaica aislada? ¿Qué se necesita en una instalación fotovoltaica? ¿Cuántos módulos fotovoltaicos se necesitan? ¿Por qué se colocan de lado los módulos fotovoltaicos?, etc.
Miguel Pareja Aparicio, 2010
7
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
EPIDEMIOLOGÍA DE LA HIPERTENSIÓN SISTÓLICA AISLADA La prevalencia de HSA aumenta con la edad, es más frecuente en el sexo femenino y las cifras varían, desde un 10-12% en los sujetos de mediana edad, hasta un 30-40 % en  ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
8
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
2. El. orden. abierto. y. la. edificación. aislada. La formulación de los principios, 1919-1939. Las experiencias de Amsterdam, Viena o Hamburgo de mejora de la manzana perimetral tradicional, incorporando a la misma espacios libres ...
Javier Pérez Igualada, 2005
9
Control Global Del Riesgo Cardiometabolico
HIPERCOLESTEROLEMIA. AISLADA. Hipercolesterolemia. familiar. La hipercolesterolemia familiar (HF), trastorno autosó- mico dominante, es el paradigma de la medicina genética según la Organización Mundial de la Salud ( OMS) y la ...
José Sabán Ruiz, 2009
10
Teoría general del derecho y del Estado
... aislada sea dependiente de su efectividad. La norma jurídica aislada permanece válida mientras forma parte de un orden válido. El problema de determinar si una norma aislada es válida, se resuelve recurriendo a la primera Constitución.
Hans Kelsen, 1958

用語«AISLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaisladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinasco, aislada hace meses y sin respuesta del Gobierno central
Pinasco, aislada hace meses y sin respuesta del Gobierno central. La única forma de acceso a la ciudad es por vía fluvial. Para caso de urgencias, recurren al ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Marcano: Derecha venezolana está quedando marginada y aislada
Caracas, 03 de junio de 2016.- Durante el programa “Desenlaces”, trasmitido por la Televisora Social (Tves), José Luis Marcano, ministro para la Comunicación ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
3
«Asturias se está quedando aislada por sus propios impuestos»
En este sentido, Rodríguez Enríquez ha señalado que "Asturias se está quedando aislada por sus propios impuestos, particularmente con este centimazo que ... «El Comercio Digital, 5月 16»
4
Bahía Negra, aislada hace cuatro meses
Los pobladores de Bahía Negra tienen prohibido enfermarse o requerir de auxilio urgente , ya que desde hace cuatro meses permanecen literalmente aislados, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
5
Una Rousseff aislada ha buscado con ayudas el apoyo de sus fieles
Abrazada por los movimientos sociales. Aislada por los políticos. Y en continuo movimiento. Así ha vivido la presidenta Dilma Rousseff las últimas semanas ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Ajuste salarial anunciado es una medida aislada
Como una medida aislada que solamente contribuirá a seguir erosionando el poder adquisitivo del salario de los trabajadores, calificó el presidente de ... «El Impulso, 5月 16»
7
Sociedad Villa Paranacito, una comunidad aislada por el agua …
Los habitantes de la localidad entrerriana, aislada por la crecida de los ríos del litoral desde diciembre pasado, luchan por no perder más nada ante el agua ... «Télam, 4月 16»
8
La ciudad de Tartagal está aislada por un corte de ruta
... kilómetros de Tartagal, dejando la principal ciudad del departamento San Martín aislada, al igual que el resto de las poblaciones ubicadas al norte del corte. «El Intransigente, 4月 16»
9
«Estuve aislada y hasta perdí el habla. Ahora soy feliz, me levanto …
Estuve muy mal, aislada y hasta perdí el habla». Amparo siempre ha sido una persona de complexión fuerte y toda su obsesión era estar delgada. «Me veía ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
10
Situación crítica, Fuerte Olimpo aislada por tierra y aire
Situación crítica, Fuerte Olimpo aislada por tierra y aire. Las autoridades de la SEN definirán el plan de trabajo para prestar asistencia a la ciudad de Fuerte ... «Paraguay.com, 3月 16»

AISLADAの画像

aislada

参照
« EDUCALINGO. Aislada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aislada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z