アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"señalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEÑALADAの語源

La palabra señalada procede del participio de señalar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEÑALADAの発音

se · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEÑALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEÑALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«señalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseñaladaの定義

示されたスペイン語の辞書には、マークが付けられています。 En el diccionario castellano señalada significa señalado.

スペイン語辞典で«señalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEÑALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da

SEÑALADAのように始まるスペイン語の単語

seña
señal
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

SEÑALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるseñaladaの類義語と反意語

同義語

«señalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEÑALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseñaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«señalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

señalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indicated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

указанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angezeigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

示されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가리키는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirtilmedikçe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indicato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεικνύεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangedui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indikeras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indikert
5百万人のスピーカー

señaladaの使用傾向

傾向

用語«SEÑALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«señalada»の使用頻度を示しています。
señaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEÑALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«señalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«señalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、señaladaに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑALADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios te guarde de persona señalada y de mujer tres veces casada.

«SEÑALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseñaladaの使いかたを見つけましょう。señaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la pena señalada al delito esté compuesta de dos indivisibles, la correspondiente al cómplice de delito consumado se compondrá de la pena mas baja de aquellas y de lo; grados máximo y medio de la inferior 3. °— Cuando la pena ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren cometido se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al delito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Multa de $ 40,972.00 a $ 61 ,457.00, a la señalada en la fracción VIII. VIII. Multa de $ 22,900.00 a $ 45,800.00, a la señalada en la fracción XVI. X. Multa de $ 56,767.00 a $ 78,054.00, a la señalada en la fracción XIX. XI. Multa de $ 710.00 a ...
4
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
5
La villa ducal de Pastrana
Otra (casa) con corral en la calle del Pilar señalada con el número uno; otra con corral en igual calle que la ante rior señalada con el número tres; otra en dicha calle del Pilar con un corral señalada con el número cinco; otra en la expresada  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
6
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
7
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
De acuerdo con esta hipótesis, las señales no afectan a la adquisición de la información, ya que tanto la información señalada como la no señalada están igualmente disponibles en la memoria. La diferencia en el recuerdo se puede atribuir ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
8
Manual de todas las asignaturas que constituyen la Facultad ...
... delito consumado?—La señalada por el código en primer término, para su represion y castigo. ... La inmediatamente inferior en grado á la señalada por la ley para aquel. ... La inferior en dos grados á la señalada para el delito. Cuando el ...
Luis LAMAS Y VARELA, 1868
9
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«El que habiendo sido condenado á una pena ailctiva ó infamante, cometa un segundo crimen que tenga señalada, como pena principal, la degradacion cívica , será condenado á la pena de destierro. «Si el segundo crimen tiene señalada la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
10
Diferencias cualitativas en el procesamiento de palabras ...
Los resultados obtenidos en este tipo de procedimientos demuestran que cuando el estímulo objetivo aparece en la localización previamente señalada ( ensayos válidos), los sujetos se benefician respondiendo más rápidamente y con mayor ...
María Teresa Daza González, 2005

用語«SEÑALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marion Cotillard devastada tras ser señalada como la "amante" de ...
El anuncio de la demanda de divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt ha causado una serie de mentiras en Internet y una de las afectadas es la actriz francesa ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
Simone Biles, señalada también por dopaje consentido
Según los documentos publicados por los hackers 'Fancy Bear', que también implican a las hermanas Williams, la gimnasta dio positivo en agosto por ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
3
La hora señalada para el golpe
A las 11 de la mañana comenzará la votación en el Senado del Brasil para destituir definitivamente a Dilma Rousseff. Y el número necesario para que se ... «Cba24n, 8月 16»
4
Tránsito señalada por arbitrariedades con Cero Tolerancia
Operatividad. Según informes de la Policía de Tránsito de La Paz, el plan Cero Tolerancia está siendo implementado en Zacatecoluca desde el pasado 23 de ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
5
La señalada contadora de la mafia sale de la Lista Clinton
Al respecto, a 'Danielito', uno de los clientes de la contadora, lo acusan de haber asesinado, en julio del 2006, a Gustavo Upegui, señalado narco y otrora ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
Leonor Herreño, la mujer señalada de 'titular' a falsos cirujanos
La mujer, abogada de profesión, es señalada por Cristian Felipe Borrero Guerra y Carlos Eduardo Calderón Carrascal de haber manipulado documentos y ... «ElTiempo.com, 8月 16»
7
La fecha señalada
La fecha señalada. Las quejas -sobre la fecha- tendrían que venir de otros lados creo yo. Del Monarca, por ejemplo, que va a tener muy complicado cumplir ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
8
Capturan a 'La reina de la estafa', señalada de hacerse pasar como ...
Al parecer por lo menos 14 personas en Bucaramanga y Bogotá habrían sido las víctimas de quien supuestamente prometía sacar a usuarios bancarios de la ... «Noticias RCN, 8月 16»
9
La gerente señalada de usar sus “encantos” para persuadir a ...
Fiscal revela la manera cómo fue descrita por las víctimas la exgerente comercial de Global Brokers. Era “amable, dulce y espectacular” para convencerles de ... «El Heraldo, 8月 16»
10
Señalada testaferro de alias La Gata integró UTL de senador
Unidad de Trabajo Legislativo de Antonio Correa Jiménez incluyó a María Flórez Urzola. DEA reseñó a la mujer como colaboradora de Enilce López para el ... «El Heraldo, 7月 16»

SEÑALADAの画像

señalada

参照
« EDUCALINGO. Señalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z