アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puñalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUÑALADAの発音

pu · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUÑALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUÑALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puñalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuñaladaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスタブの最初の定義は、短剣や別の同様の武器を刺して打撃を与えます。 辞書に刺す別の意味は、この打撃に起因する傷です。 スタブも突然与えられた大きな悲しみです。 La primera definición de puñalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da clavando el puñal u otra arma semejante. Otro significado de puñalada en el diccionario es herida que resulta de este golpe. Puñalada es también pesadumbre grande dada de repente.

スペイン語辞典で«puñalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUÑALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PUÑALADAのように始まるスペイン語の単語

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

PUÑALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるpuñaladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUÑALADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puñalada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puñaladaのスペイン語での同義語

«puñalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUÑALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puñaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuñaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puñalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puñalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طعنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар ножом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de couteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tikaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찌르다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sujèn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao gâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்துவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçaklama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pugnalata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźgnięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар ножем
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură de cuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stab
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dolke
5百万人のスピーカー

puñaladaの使用傾向

傾向

用語«PUÑALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«puñalada»の使用頻度を示しています。
puñaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puñalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUÑALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puñalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puñalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puñaladaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUÑALADA»の引用

puñaladaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.

«PUÑALADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es puñalada de pícaro.

«PUÑALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuñaladaの使いかたを見つけましょう。puñaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminario sobre delitos contra las personas
Cuando el degollamiento es homicida no suelen faltar la señales de lucha, de defensa y las aberrantes (tangenciales y frustradas) en cara, que nunca aparecen en el suicidio. Si además de corte hay una puñalada en el cuello, el diagnóstico ...
‎1990
2
La puñalada: melodrama en un prólogo y cuatro cuadros ...
La acción transcurre en un pueblo de la Sierra de la Apujarra. Época actual.
Carlos Fernández Shaw, 1904
3
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
Esc. En haber dado aquella puñalada , cuyo he- pho está prohibido , porque de ella se seguía inmediatamente la herida mortal , y mediatamente la ... la puñalada ó acto de dar con el puñal , que es lo que se llama puñalada , es el delito?
Juan Álvarez Posadilla, 1797
4
Jiu-jitsu: la herencia de los samurais, programa oficial de ...
la herencia de los samurais, programa oficial de cinturón negro Carlos Alba Alonso. DEFENSA CONTRA ATAQUES DE ARMA BLANCA 8.— PUÑALADA EN ZIG-ZAG HOJA ATRAS B/GOLPES (ATEMIS): TRABAJO DE PUÑO A CORTA ...
Carlos Alba Alonso, 1994
5
La rampa
La. puñalada. del. hambre. Había. pasado la noche, intranquila, sin poder dormir , dando vueltas en su cerebro a las preguntas que le sugerían las dudas que se habían apoderado de su espíritu. Toda la casa estaba impregnada de un olor a ...
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2006
6
El gran libro de América judía
De pronto la rubia Mireya ve la puñalada trapera. Sabe que no hay tiempo y va a interponer su cuerpo entre el chino Reynoso, la puñalada, y el oriental desconocido. La puñalada va a llegar, la puñalada está llegando. Ya está a menos de ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
27 x 35 cm. Colección: Julio Jiménez Pacheco. 115. La pintura Callejón de la puñalada de Claudia María Jiménez fue exhibida en la "Novena Exposición de Artes Plásticas" (1937). 1 16. Declaraciones emitidas por Julio Jiménez, primo de la.
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Mi sensación de la urgencia de condenados que ponían en librar de nuevo ese combate contra la mentira de la puñalada por la espalda en febrero de 1933 se ahondó por un descubrimiento que había hecho unos días antes en el sótano del ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Los Oficios de Los Abuelos
PUÑALADA. TRAPERA. LA SINFONOLA ERA LA SENSACION de restaurantes y cafés, armatoste que medía casi dos metros de largo, un metro de ancho y otro metro de fondo. La luces que la adornaban despedían destellos multicolores.
María Elena Solórzano, 2012
10
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Qué humillación, la momia levantándose tras la primera puñalada, tras la tercera puñalada. Un hombre que entrega un juramento: lo juro, por mí, por mi felicidad, que era lo único que quería con tantas palabras y lo único que no se dejó ...
Félix Grande, 2006

用語«PUÑALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuñaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinaron a un joven de una puñalada en Santa Fe
Un adolescente de 16 años fue hallado asesinado de una puñalada en una calle de la ciudad de Santa Fe y los investigadores estimaban que habría sido ... «La Voz del Interior, 9月 16»
2
Una mujer mató a su pareja de una puñalada esta mañana en ...
Una mujer mató de una puñalada a su pareja, cuando éste regresaba a su vivienda en el llamado “Callejón de Izquierdo”, en el sector Monte Adentro, en la ... «Listín Diario, 9月 16»
3
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón. 04 Aug 2016 / 12:17 AM 2016-08-04. La pareja empezó a las 6:30 de la mañana una fuerte discusión, ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Prisión para la mujer que mató de una puñalada a su pareja en ...
El titular del juzgado número 3 de Collado Villalba (Comunidad de Madrid) ha ordenado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza para la mujer ... «El Mundo, 7月 16»
5
Mataron de una puñalada a un hombre en silla de ruedas a metros ...
Un hombre de 36 años fue asesinado anoche de una puñalada en el pecho en Pellegrini y Buenos Aires. La víctima era discapacitada, estaba en silla de rueda ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Matan a una mujer de una puñalada en el cuello y su novio se ...
Una joven fue asesinada ayer de una puñalada en el cuello dentro de una habitación de un hotel y se investiga si la mató su novio que apareció ahorcado en ... «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
7
Hombre fallece en Santa Ana producto de una puñalada en el cuello
Un hombre, identificado como Brayan Enmanuel Quesada Villalobos, falleció la noche de este domingo producto de una puñalada en el cuello, informó la Cruz ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
Una puñalada mortal para la frágil democracia turca
No hace falta decir que, los perpetradores, en lo que parece una acción precipitada y mal organizada, han asestado una puñalada mortal a un sistema ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Hoy indagan al joven que mató a su padre de una puñalada
El joven que asesinó de una puñalada a su padre el sábado pasado, cerca de la medianoche, en la localidad de Chumbicha, departamento Capayán, será ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
10
Mata a una mujer en Fuencarral asestándole una puñalada a la ...
Una mujer de 48 años ha fallecido la noche de este jueves tras recibir una puñalada a la altura del corazón cuando se encontraba en plena calle en el distrito ... «20minutos.es, 7月 16»

PUÑALADAの画像

puñalada

参照
« EDUCALINGO. Puñalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z