アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabancero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALABANCEROの語源

La palabra alabancero procede de alabanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALABANCEROの発音

a · la · ban · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABANCEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALABANCEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alabancero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalabanceroの定義

辞書のalabanceroの定義はお世辞で、お世辞です。 En el diccionario castellano alabancero significa lisonjero, adulador.

スペイン語辞典で«alabancero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABANCEROと韻を踏むスペイン語の単語


acero
ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

ALABANCEROのように始まるスペイン語の単語

alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

ALABANCEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるalabanceroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALABANCERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alabancero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alabanceroのスペイン語での同義語

«alabancero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABANCEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabanceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalabanceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alabancero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alabancero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alabancero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alabanero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alabancero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alabancero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alabancero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alabancero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alabancero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alabancero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alabancero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alabancero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alabancero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alabancero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alabancero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alabancero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alabancero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alabancero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alabancero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alabancero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alabancero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alabancero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alabancero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alabancero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alabancero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alabancero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alabancero
5百万人のスピーカー

alabanceroの使用傾向

傾向

用語«ALABANCERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alabancero»の使用頻度を示しています。
alabanceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabancero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALABANCERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alabancero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alabancero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alabanceroに関するニュースでの使用例

例え

«ALABANCERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalabanceroの使いかたを見つけましょう。alabanceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danza tu palabra: la danza de los concheros
Por otra parte el general León, de la mesa Insignias aztecas, me concedió varias entrevistas y me proporcionó el Alabancero de la Mesa Canchera y Danza De la Cruz Espiral del Señor Santiago de Hispania, invitándome especialmente al ...
Yólotl González Torres, 2005
2
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
... humildes, que fon eritite>c¡ me- P««idos á los niños inocentes j y por cflb cftá efcrito de ellos, f«w. <)u- cn ^u boca no fe halló mentira, ( 13) porque niícd^uasi. / . j. \. ninguna. alabancero. fon. capaces. Uc. dártela». •H 9 T t € WttffS _ ^ , wn tft ...
Paolo Segneri, 1701
3
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
No me parecí^ alabancero tampoco mashpnrofa. Y çofa neceflària eferivirte un largo, afsi me- parece, que debes preferirla efpccialmente à vn hombre como tu diligencia ...fatiga , y voluntad , que en de tanto confejo , y juyzio. Pero coi) favor  ...
Marco Tulio Cicerón, 1678
4
Diccionario valenciano-castellano
Alabadísimo , ma. Alabador , hor, ra. Alabador , ra, como s. y adj. Alabament. V. Aldbança. Alabancér , ni. adj Alabancero, ra. Alabancias , sa. Alabancioso ó jactancioso, sa. Alabdnt. Alabando. Alabança. Alabanza , en dos acepciones. Alabar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
AUibancér , ra. adj Alabancero, ra. Alabaneiós , sa. Alabancioso ó jactancioso, sa. Alabánl □ Alabando. Alabança. Alabanza, en dos acepciones. Alabar. Alabar, en dos acepciones. Ü. también solo como recíproco y significa Alabarse ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Viajero sin equipaje
–(Engolosinada.) Te adoro... Y advierto que no contamos con el reconocimiento ni de la tuya ni de la mía comunidades. –Reconocimiento alabancero, meramente biótico... –Linfático, –apache, –sesgado, –sosegado y bochornoso. – ¡Estamos ...
Norma Román, 2006
7
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
... fuílamentc ordenar, como lo &c oetennma f Ílntoiitno,f aun que po: feís refpcctos qne el Arcediano eferiuto es те|ог , jme fe oigan a Antoní. medía пофе , conforme a aquel bieldo be £>auíd: В medía пофе me leuantaua a te alabancero  ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
8
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Fácilmente, pronto (G.a S.). al fin y al remate. adv. Por último. Al fin y al cabo ( V. M.). al remate. adv. m. Por último. alabancioso, sa. adj. Jactancioso (DRAE: « fam.»). Alabancero. alábega. f. Albahaca (DRAE: «Murc.»: alhábega). alantá. adj. f ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
9
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
< de «tía, que otra coía pretende, quien pueden alabancero en lo oculto, y benefi . *~ ^ vacnbs ventanas o bal cones a vuef ahurtadillas, yeitos fonrapi- > "tk,,s'*v tra^fpoíhíQa vucftrosJhijasiOiherma □? тЛ names, ladrones cica- i . .□ Ras, futo  ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALABANCERO, A. adj. Que á todo tributa alabanzas. Alabanser. || lisonjero, adulador. ALABANCIOSO, A. adj. jactancioso. ALABÁNDICO, A. adj. Que dimana ó viene de Alabanda. Alabándich. j miner. Especie de marmol muy negro traído de ...
Pedro LABERNIA, 1866

用語«ALABANCERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabanceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía …
... Soraya y María Dolores se dedicaban a bambolear el botafumeiro gallego para incensar al líder popular, ayer desdeñoso y hoy todo oídos y alabancero. «El Mundo, 4月 16»
2
La gesta libertadora en los versos de Antonio E. Agüero
... de versificación, a veces tiradas de versos a modo de romance, otras veces con estrofas regulares, pero siempre en tono grave, sentencioso, alabancero. «Los Andes, 8月 10»

ALABANCEROの画像

alabancero

参照
« EDUCALINGO. Alabancero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alabancero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z