アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALABASTROの発音

a · la · ba · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALABASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alabastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alabastro

アラバスター

Alabastro

アラバスター(alabaster)は、蒸発したタイプの緻密質または石灰質起源の岩石に由来する総称であり、特に硬水によって地下に沈着した凝集した、塊状または繊維状のワックス状の外観を呈する。 その言葉はオリエンタル起源の言葉です。古代ギリシア人のために、Alappaestronという言葉は、アラバスターポットを示しました。 酸化鉄が存在するため、黄褐色であることがよくありますが、白象牙、淡黄色または緑色の品種があります。 最も貴重な種は、ピサとリボルノのエリアにあるイタリアでは、オニキスと呼ばれるオリエント産の石灰質の石膏と混同しないように、白い色です。 しかし、石膏や方解石の場合、アラバスターはやや柔らかい石です。 Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa o calcitica, che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure. Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro. Si presenta frequentemente di colore giallo-bruno grazie alla presenza di ossidi di ferro, ma vi sono varietà di colore bianco-avorio, giallo chiaro o anche verdino. La specie più pregiata è quella di colore bianco, presente in Italia nelle zone di Pisa e Livorno, da non confondersi con l'alabastro calcareo proveniente dall'Oriente, conosciuto con il nome di onice. Trattandosi comunque di gesso o calcite, l'alabastro è una pietra piuttosto tenera e facile a rigarsi.

イタリア語辞典でのalabastroの定義

辞書のアラバスターの最初の定義は、灰色の石灰岩であり、繊維構造と白色の領域、または黄色または茶色の領域があり、芸術的または装飾的な作品に使用されます。 アラバスターの別の定義は、アラバスターの主題です。 アラバスターはまた、透かし模様のように透けて見える、白く透明です。

La prima definizione di alabastro nel dizionario è varietà di roccia calcarea, traslucida, a struttura fibrosa e zone di color bianco, o anche gialliccio o bruno, usata in lavori artistici o ornamentali. Altra definizione di alabastro è oggetto di alabastro. Alabastro è anche soperficie diafana, bianca e trasparente come l'alabastro: un viso d'a.

イタリア語辞典で«alabastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABASTROと韻を踏むイタリア語の単語


astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

ALABASTROのように始まるイタリア語の単語

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

ALABASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるalabastroの類義語と反意語

同義語

«alabastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalabastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alabastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabastro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alabaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलखड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алебастр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alabastro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৈলস্ফটিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

albâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alabaster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alabaster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アラバスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설화 석고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa botol marmer isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc thạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलाबस्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su mermeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

alabastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alabaster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алебастр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alabastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλάβαστρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

albaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alabaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alabast
5百万人のスピーカー

alabastroの使用傾向

傾向

用語«ALABASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alabastro»の使用頻度を示しています。
alabastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALABASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alabastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alabastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alabastroに関するニュースでの使用例

例え

«ALABASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalabastroの使いかたを見つけましょう。alabastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ALABASTRO. Alabaster - Albàtre - Alabaster. È una roccia sedimentaria di deposito chimico; a seconda della sua composizione si distingue in A. calcareo, formatosi per deposito concrezionale di acque calcarifere, e A. gessoso, formatosi per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Campioni di alabastro dalla tomba del Cimitero Latino e dalle cave antiche identificate da R. M. e D. Klemm. Diagrammi di confronto. 27. Carta dell'Egitto con localizzazione delle cave di alabastro. Tavole 1 . Alessandria. Cimitero Latino.
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
3
Sulla riva del lago d'alabastro
Rosario Sicari. stanza, con cuore vero e sincero, per fargli sapere che voleva essere amata, egli non avrebbe rifiutato quel boccone. Aveva sedici anni passati ora e, nella tempesta di passione che gli bruciava dentro, possedere il corpo, ...
Rosario Sicari, 2007
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Alabastrite (B.) * ALABASTRITE. (Min.) Nome della pietra, colla quale gli antichi facevano 1 vasi alabastri , cosi detti, perchè es sendo lisci, e senza manichi erano disa gevoli a prendersi. La pietra poi aveva anco il nome d' alabastro, sicché ...
5
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
ti, un giallo, un rosso, che sono opachi, ed un bianco, che è trasparente. Gli altri alabastri d" Italia ì più preziosi, sono l' alabastro-agata di Siena, che è quasi trasparente, e il' un bel giallo uniforme. JJ alabastro di Montauto in Toscana è giallo, ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d' oggetti d'ornamento, come vasi , colonnette , lampade , tavole ec. , ora adopran- doli isolatamente , ora connettendoli fra loro , e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana è occupata in ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' Europeo ripone la bellezza della pelle nella bianchezza, sicché 1' alabastro, la neve e l'avorio sono le similitudini ripetute generalmente dai poeti per, esprimere la bellezza di un colorito. A Roma, una bella pelle era tenuta in tanto pregio ...
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d'oggetti d' ornamento, come vasi, eolonnette, lampade, tavole cc., ora adoprandoli isolatamente, ora connettendoli fra loro, e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana (occupata in simili ...
‎1851
9
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
592 593 594 595 596 597 598 599 600 604 602 ' 603 Alabastro agata di color chiaro veneto. Ide'm. Alabastro agata di color biondo veneto. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo bigiastro ...
‎1854
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
ce degli 'Antichi sia l' Alabastro affai berti di Claudio . Il Marmo Sinnadico, {»iù prezioso del nostro. Il finto Alberto che riferiremo dopo i Porfidi , è dal o chiama Nicomar , e dice , che per le Magini somigliato all'Alabastro , così sue virtù non solo ...
Giacinto Gimma, 1730

用語«ALABASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta …
L'alabastro ed alcuni maestri escono dalle botteghe per incontrare cittadini e turisti. Domenica 19 luglio a Volterra è in programma “Orme ... «gonews, 7月 15»
2
[ Volterra ] Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città …
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato e futuro · [ Volterra ] Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del ... «gonews, 7月 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess - Gamesurf.it - Tiscali
Vestiremo i panni di Laegrinna, la figlia primogenita del diavolo dalla pelle d'alabastro, la quale potrà colpire i suoi nemici non fisicamente, ... «GameSurf, 7月 15»
4
Orme di antiche divinità venuti dal cielo? Ne è convinto un geologo …
Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato ... - gonews : Iniziative come queste – aggiunge l'assessore – possono ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Volterra, costruirono la "super punta" per salvare i minatori cileni …
La città dell'alabastro invia un disperato sos al Cile. Il sindaco di Volterra (Pisa) Marco Buselli si è infatti appellato all'ambasciata cilena in Italia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
L'Ecomuseo dell'alabastro apre per le visite al pubblico
«All'interno dell'Ecomuseo – dice la curatrice di Microstoria – sono custoditi antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del ... «gonews, 7月 15»
7
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
... forme plastiche sperimentali, design e performance, le istituzioni fondamentali:l'industria e le botteghe di alabastro, la Fortezza Medicea, ... «gonews, 7月 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Dall'alabastro allo zenzero Borgo di Montechiarugolo Dalle 20.00 alle 24.00 mostra mercato di artigianato artistico, prodotti naturali e biologici. «La Repubblica, 7月 15»
9
Voltrra, la scultura dialoga con il capolavoro del Rosso Fiorentino
... Romano e al Museo dell'Alabastro - ospiteranno una nuova sezione della manifestazione, dedicata alla grande scultura contemporanea. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Estate in pinacoteca per conoscere l'arte divertendosi
... prevede la visita guidata all'Ecomuseo per approfondire la conoscenza dell'alabastro e la sua storia a cui seguirà la fase di laboratorio in cui ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alabastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alabastro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z