アプリをダウンロードする
educalingo
albañil

"albañil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALBAÑILの語源

La palabra albañil procede del árabe hispánico albanní, la cual a su vez procede del árabe clásico bannā'; cónfer portugués alvanel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALBAÑILの発音

al · ba · ñil


ALBAÑILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBAÑILはどんな意味ですか?

煉瓦

「mason」という用語は、メーソンや石工を意味します。 レンガ造船所とは、住宅と工業の両方の建築物の建設、改築、改築、修繕のための貿易として捧げられている専門知識と経験を持つ人物です。 時には言葉を短くすることで、実際には石工の師であり、石工と牡丹を指揮するパレットと呼ばれ、時には仕事の種類によっては、手のひらの指の下にあります。 また、仕事の材料で修理や改革に専念しているものを指します。

スペイン語辞典でのalbañilの定義

辞書では、英語のbricklayerは、マスターまたは石工将校を意味します。

ALBAÑILと韻を踏むスペイン語の単語

añil · arañil · bañil · cabañil · escañil · gañil · guadañil · guañil · legañil · pañil

ALBAÑILのように始まるスペイン語の単語

albanés · albanesa · albano · albañal · albañalera · albañalero · albañar · albañear · albañería · albañí · albañila · albañilear · albañilería · albañir · albaquía · albar · albarán · albarazada · albarazado · albarazo

ALBAÑILのように終わるスペイン語の単語

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · ñisñil · perfil · portátil · textil · toñil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるalbañilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBAÑIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albañil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albañil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBAÑILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albañilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbañilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albañil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

泥水匠
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

albañil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بناء مهنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каменщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedreiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজমিস্ত্রি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maçon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang batu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maurer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

石工
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석공
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mason
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ nề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேசன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duvarcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muratore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mason
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

муляр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zidar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κτίστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mason
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mason
5百万人のスピーカー

albañilの使用傾向

傾向

用語«ALBAÑIL»の使用傾向

albañilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albañil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、albañilに関するニュースでの使用例

例え

«ALBAÑIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al albañil no le pongas la mesa hasta que le veas venir.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
En casa del albañil, goteras mil.
No le pongas mesa al albañil hasta que le veas venir.

«ALBAÑIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbañilの使いかたを見つけましょう。albañilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendimiento en la Construcción. Edificación
No. CONCEPTO RENDMENTO/JOR OBSERVACIONES 59 LOSATEJAAUTOPORTANTE TIPO GRECA, INCLUYE BOVEDILLA, ACERO DE REFUERZO, CONCRETO FC=200 KG/CM2, YAPUNTALAMIENTO. 1 ALBAÑIL + 1 PEÓN 30.00 M2 ...
Luis Antonio urias de la Vega
2
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En el centro del andamio donde se para el albañil, se mete un clavo. A este clavo se le amarra un hilo; la otra punta se la amarra el albañil en la muñeca. Un asistente le pone la mezcla al ladrillo y lo da al albañil. La mezcla es de una pasta ...
Johan van Lengen, 2002
3
La construcción de las catedrales medievales
Los obreros y su oficio El maestro albañil Cuando un obispo decidía iniciar una construcción, designaba un maestro albañil para que se hiciera cargo de las obras. Durante un tiempo se pensó que fueron los propios hombres de la iglesia  ...
Percy Watson, 1990
4
Antología fundamental
ODA AL ALBAÑIL TRANQUILO El albañil dispuso los ladrillos. Mezcló la cal, trabajó con arena. Sin prisa, sin palabras, hizo sus movimientos alzando la escalera, nivelando el cemento. Hombros redondos cejas sobre unos ojos serios .
Pablo Neruda, Jaime Quezada, Jorge Barros, 1997
5
Compendio de arquitectura legal
Capítulo IV La responsabilidad profesional Si un albañil ha edificado una casa para un señor, pero no ha dado solidez a la obra, y la casa que construyó se ha desplomado y ha causado la muerte del propietario de la casa, ese albañil ...
Federico García Erviti, 2006
6
Guarnecidos Y Enlucidos Con Yeso
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todos aquellos trabajadores que se dedican, o deseen hacerlo en el futuro, a confeccionar guarnecidos a buena vista y maestreados con yeso tosco, así como enlucidos con yeso ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2008
7
Léxico del habla culta de Sevilla
... nombre recibe la persona que ayuda al oficial de albañil con los materiales de construcción? Trabajador 2,3,4,5,6, 8, 10 Peón 1,7 Albañil 9, 11 Equipo de trabajo 12 Los materiales de construcción 1078. PIEDRA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
8
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
Los operarios que desarrollan su actividad en este oficio son los albañiles, los cuales, según su experiencia y conocimientos, se dividen, de menor a mayor, en las categorías de peones de albañil, ayudantes de albañil y oficiales albañiles.
9
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
liempo encerrado en ella; despues salió y se dirigió á la plaza de Greve. Allí buscó con la vista un peon de albañil desocupado, y no tardó en ver á uno fornido que tomaba el aire, sin grande esperanza de encontrar trabajo en aquellas horas ...
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 11: Obrero: se entiende por tal el de la construcción, y es sinónimo de albañil. 1075 bis. Informante 12: Albañil es el que hace la chapuza clásica. 1076. ln-formante 6: Poco usado ayudante de albañil. Y no lo usan el 7 y 15. 1077.
José C. de Torres Martínez, 1981

用語«ALBAÑIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbañilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiales Asesinaron a un albañil a golpes en la cabeza
Un albañil fue asesinado anoche a golpes en la cabeza en su casa del barrio Colastiné Norte, en la zona costera este la ciudad de Santa Fe, informaron ... «Télam, 6月 16»
2
Asesinado albañil por resistirse al robo en Caracas
Useche era albañil, vivía en la calle Las Margaritas, con su esposa y su hija de un año. El lunes a las 8:40 de la noche transitaba entre un sector y el otro ... «El Carabobeño, 6月 16»
3
"Si me dejaba manosear me pagaban más": la albañil boliviana que …
A los 12 años se mudó a la ciudad de La Paz, donde trabajó en distintos sectores desde el servicio doméstico hasta la recogida de basura. Ahora es albañil. «BBC Mundo, 6月 16»
4
'No siento las piernas y tengo frío', decía albañil soterrado antes de …
El albañil quedó soterrado esta mañana cuando realizaba trabajos de construcción en el referido bulevar, donde sus compañeros le gritaban que no lo iban a ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Comando de niños ejecuta a un albañil en Puente de Ixtla, Morelos
Un comando integrado por al menos siete menores de edad llegó hasta la colonia Valle Dorado de Puente de Ixtla donde atacó y privó de la vida a un albañil ... «Excélsior, 6月 16»
6
Comas: Albañil fue asesinado de un balazo tras recibir misteriosa …
Luego de recibir la misteriosa llamada telefónica de un supuesto amigo, que le decía que tenían una reunión, el albañil Andrés Dagoberto Moya Granda (29) se ... «Diario Trome, 5月 16»
7
¿Cómo surgió el Día del Albañil? Día de la Santa Cruz, hoy 3 de …
... se festeja el Día de la Santa Cruz, también conocido como el Día del Albañil. ... XXIII, sin embargo los albañiles de México mantuvieron viva esta tradición. «starMedia, 5月 16»
8
El albañil que trabajó para Lázaro Báez revela planos de las …
Un albañil, cuyo nombre no trascendió porque quiere preservar su identidad, dio a conocer los planos de los escondites que ordenó construir el empresario ... «Perfil.com, 4月 16»
9
Carabayllo: albañil fue asesinado a balazos en mototaxi [VIDEO]
De seis balazos fue asesinado un albañil de 35 años en la urbanización El Progreso, en Carabayllo. Jhon Fasanando Castro fue acribillado cuando retornaba ... «El Comercio, 4月 16»
10
Albañil australiano la rompe en redes sociales imitando a Beyoncé
Al ritmo de "Single Ladies", un albañil australiano ha conquistado las redes sociales con su particular imitación de Beyoncé. El joven trabajador no tiene miedo ... «24Horas.cl, 3月 16»

ALBAÑILの画像

参照
« EDUCALINGO. Albañil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albanil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA