«ALBAQUÍA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
albaquíaの使いかたを見つけましょう。
albaquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Nebrija al recoger la forma «alvaquía, en arábigo: lo restante», y P. de Alcalá al
anotar «albaquía: baqura» corroboran la más antigua utilización del término;
Tamarid dice que «albaquía. Es deuda por cobrar»; para Guadix, identificando el
...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
En cambio, Rivarola observa la presencia de albaquía en Nebrija como término
del vocabulario económico, con el significado de "resto de una deuda"8.
Albaquía está, así, documentada en la Península, en tanto que baquía se halla
sólo en ...
Academia Peruana de la Lengua, 1999
ca, sea por albaquía 150 o sea contando luego, de raro passa tal juego sin
pagar la demasía. XX ¿Qué diré, si non temedes tan grand eclipsi de luna 155
cual ha fecho la Fortuna por tal que vos avisedes? Fize gracias e mercedes, non
comí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La baraja de Francisco Sañudo: El poeta invisible
Flórez se refería a estas definiciones con el nombre de albaquía, un viejo
término de contabilidad, proveniente del árabe, con el que se nombra el residuo
de una cuenta. La albaquía, en realidad, representaba para Flórez un trabajo de
poca ...
Jaime Alberto Vélez, 2005
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca,
alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó
abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant.,
alborada.
6
La Formación lingüística de Hispanoamérica: diez estudios
significa 'restos, residuos' (...de donde el cast. albaquía 'resto de una deuda' [SS.
XV-XVII]) puede admitirse que hombres de baquía fueron propiamente 'los que
quedaron de expediciones anteriores', y que el americanismo fue en su origen ...
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... de mar y tierra , habiendo perso- rcndamien- , , _ d Ren- naí tuxtura*es de
estos Rcynos , que fe quieran en- tas. cargar de ellas por el precio y con la
seguridad y 1 Albaquía es el resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está
sin pagar.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
134 albaneca, 336. albaquclla, 341. albaquía, 341. albarda, 106, 132. (
ahbarginia, 133. albaxínics, 199. albayat, 304. albelló, 179. a(l)berc0ch, 107, 357
. alberginia, 133. 1 Los nombres propios y geográficos van en cursiva. alcúrnia,
205.
9
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Montan todos los bienes muebles, raíces, semovientes, joyas de oro y plata,
esquilmos, tributos y albaquía: 8.210.095 mrs. Vistas las cuentas, aprecios y
finiquitos presentados ante los «terceros», éstos -Pedro de Rueda, vecino de
Burgos, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
10
Antropología cultural de Galicia
La narración siguiente no tiene albaquía: «Antiguamente os homes de aquí no
salían para ninguna parte. Pero iban a segar a Castilla. E el día dos de julio se
levantó una tronada allí donde segaban en Castilla. Entonces chegaron dos ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
