アプリをダウンロードする
educalingo
obrero

"obrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBREROの語源

La palabra obrero procede del latín operarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBREROの発音

o · bre · ro


OBREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBREROはどんな意味ですか?

労働者

労働者という用語は、次のものを指すことがある:▪仕事▪労働者またはプロレタリアン▪労働階級▪労働貴族▪労働運動▪労働者革命▪労働者自己管理▪労働者自治▪労働者 労働者コントロール▪労働者階級の司祭に▪スラムに...

スペイン語辞典でのobreroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが機能することです。 辞書中の作業者の別の意味は、作業者に属しているか相対的であるか。 ワーカーは有料の手動労働者でもあります。

OBREROと韻を踏むスペイン語の単語

alfombrero · cabrero · celebrero · corambrero · culebrero · escombrero · febrero · hebrero · huebrero · labrero · lebrero · librero · maniobrero · manobrero · mimbrero · palabrero · pelambrero · pobrero · sobrero · sombrero

OBREROのように始まるスペイン語の単語

obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticia · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo · obrerista · obrizo

OBREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero · aventurero · barrero · basurero · borrero · camarero · carrero · cochambrero · costurero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · letrero · potrero · sombrerero · terrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるobreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

worker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

obreroの使用傾向

傾向

用語«OBRERO»の使用傾向

obreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obreroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBRERO»の引用

obreroという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
2
George Sand
La naturaleza es una obra de arte, pero Dios es el único artista que existe, y el hombre no es más que un obrero de mal gusto.
3
James Cash Penny
Muéstrame un obrero con grandes sueños y en él encontrarás un hombre que puede cambiar la historia. Muéstrame un hombre sin sueños, y en él hallarás a un simple obrero.
4
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.

«OBRERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal obrero, de lejos ve al caballero.
El buen obrero, encuentra trabajo en cualquier agujero.
En febrero llama a obrero, a últimos que no a primeros.
En febrero mete obrero, que pan te comerá, pero buen trabajo te hará.
En febrero, pon obrero, mejor a finales que a primeros.
Gran obrero es mañana, sino que no hace nada.
Jornada de obrero, entra por la puerta y sale por el humero.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
Mediado enero, mete obrero.
Sol puesto, obrero suelto.

«OBRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobreroの使いかたを見つけましょう。obreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
2
El obrero soñado: ensayo sobre el paternalismo industrial : ...
Según parece, y contra todo complaciente pronóstico, la historia parece empeñarse en una andadura que no excluye los grandes trancos.
José Sierra Alvarez, 1990
3
El movimiento obrero de Venezuela
A la muerte del General Juan Vicente Gómez, bajo inspiración de los partido políticos, se planteó formalmente, en la incipiente Venezuela industrial y petrolera, la organización de un movimiento obrero moderno, que representara, en forma ...
José Ignacio Urquijo, 2000
4
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El obrero es pobre: socorradle, ayudadle. El obrero es ignorante: instruidle, educadle. El obrero tiene instintos aviesos: moralizadle. ¡SOCORREDLE! porque la religión lo manda, la humanidad lo dicta, y el mismo interés de las clases ...
Antoni Jutglar, 1984
5
Organización y luchas del movimiento obrero latinoamericano, ...
EL MOVIMIENTO OBRERO NICARAGÜENSE EN EL PROCESO REVOLUCIONARIO MARIO A. TRUJILLO BOLIO Con la llegada de la década de los ochenta, el movimiento obrero nicaragüense se encontrará inserto dentro de uno de los ...
Mario A. Trujillo Bolio, 1988
6
El Obrero Cristiano Normal
Trata importantes y prácticos aspectos del ministerio de un verdadero obrero cristiano.
T. S. Nee, 1992
7
El movimiento obrero en el Estado de México: primeras ...
primeras fábricas, obreros y huelgas, 1830-1910 García Luna Ortega García Luna O. Obreras de una fábrica de puros en Jalapa, Veracruz permanecen constantes. Hacia los años de 1909 y 1910 la explotación de los obreros se agudiza con ...
García Luna Ortega García Luna O., 1984
8
El desgaste obrero en Mexico
Reproducido como mimeografiado en la U. de A.. FNSP "HAG", 1992.
Asa Cristina Laurell, Margarita Márquez, 1983
9
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
... Retiro Obrero (conocido popularmente como «perra gorda») o acredite 1.800 días cotizados al Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez. En cuanto a la afiliación al Retiro Obrero sería suficiente la pertenencia al citado seguro un único día.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
10
Politica Y Reglamento Para El Personal Nacional Profesional ...
SECCION PRlMERA DEFlNlClONES Las siguientes definciones formarán la base de la política sobre el Personal Nacional Profesional, Auxiliar y Obrero. Personal Nacional 1.1 Se entenderá por Personal Nacional los empleados que estén ...

用語«OBRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se derrumbó una medianera en Villa Crespo: murió un obrero y hay ...
Un obrero murió y otros dos resultaron heridos tras el derrumbe de la medianera de una casa lindera a la obra en la que trabajan, en el barrio porteño de Villa ... «Infobae.com, 9月 16»
2
Vecinos del barrio Obrero denuncian falta de agua
Desde las 16.00 de este miércoles varias casas del barrio Obrero, Asunción, están sin servicio de agua potable. Desde la Empresa de Servicios Sanitarios del ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
3
Importante avance de la izquierda en el movimiento obrero ...
“Acabamos de terminar un curso de cuatro jornadas sobre la historia del Movimiento Obrero en los 70', el último ascenso revolucionario que tuvo la clase ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Por qué los locales del Partido Obrero son clave para jugar al ...
En esa aplicación, según explica Prensa Obrera, ganaba el equipo que levantaba la mayor cantidad de portales, por lo que sus jugadores elegían sitios en las ... «LA NACION, 8月 16»
5
Murió un obrero del ingenio La Corona
Las noticias sobre accidentes y muertes obreras dentro de la industria azucarera son una lamentable realidad que se repite año a año. La precarización de las ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
Constructora RAC responsabiliza a obrero que murió al caer de un ...
La muerte de Álvaro Guaymás volvió a poner en el centro de atención las condiciones de trabajo de los obreros de la construcción. En Salta, el promedio del ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Tucumán: un obrero murió en una obra en construcción
Por la caída, el obrero sufrió un politraumatismo grave y una hora después del accidente falleció por un paro cardiorespiratorio, según lo informado por una ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Obrero muere al caer por ducto del ascensor de edificio en San Isidro
Según representantes de la empresa constructora, el hombre sufrió un ataque cardíaco, perdiendo el equilibrio y cayendo por el ducto desde un cuarto piso. «RPP Noticias, 6月 16»
9
Muere un obrero al caer durante trabajos de remodelación del ...
México, 14 jun (EFE).- Un obrero murió este martes al caer de una altura de diez metros durante los trabajos de remodelación del estadio Azteca en la capital ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»

OBREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Obrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obrero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA