アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcabalatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALCABALATORIAの発音

al · ca · ba · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCABALATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCABALATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcabalatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalcabalatoriaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典におけるアルカンタラトリアの最初の定義は、アルカラに属します。 アルカバルタのもう一つの意味は、アルカバラの配布と収集に関する法律や条例がまとめられた本のことです。 Alcabalatoriaはalcabalasの配布のために使われたリストまたは標準とも言われています。 La primera definición de alcabalatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatoria en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatoria es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

スペイン語辞典で«alcabalatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCABALATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

ALCABALATORIAのように始まるスペイン語の単語

alca
alcabala
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

ALCABALATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるalcabalatoriaの類義語と反意語

同義語

«alcabalatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCABALATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcabalatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcabalatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcabalatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcabalatoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcabalatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcabalatoria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcabalatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcabalatoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alcabalatoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcabalatoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcabalatoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alcabalatoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcabalatoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alcabalatoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcabalatoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcabalatoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcabalatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcabalatoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcabalatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcabalatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alcabalatoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alcabalatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alcabalatoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alcabalatoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcabalatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcabalatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcabalatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alcabalatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alcabalatoria
5百万人のスピーカー

alcabalatoriaの使用傾向

傾向

用語«ALCABALATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«alcabalatoria»の使用頻度を示しています。
alcabalatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcabalatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCABALATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcabalatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcabalatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcabalatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCABALATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcabalatoriaの使いかたを見つけましょう。alcabalatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historica et philologica
Partiendo de esta premisa, los encabezamientos demuestran como la recaudación alcabalatoria disminuía de occidente a oriente, siendo mayor en San Vicente y menor en Castro Urdiales, a la que. 1 Aspectos que confluyen, junto con la ...
Juana Torres, 2002
2
Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla [Siglo 16]
Las averiguaciones de 1557-61 habían puesto de manifiesto cómo múltiples transacciones escapaban al gravamen, a pesar de tener la obligación de contribuir, así como la aplicación de una tarifa alcabalatoria que raramente superaba el ...
Pilar Zabala Aguirre, 2000
3
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
A partir de aquí, cualquier política tendente a aumentar la recaudación alcabalatoria, más allá de transitorios incrementos en la tasa impositiva motivados por necesidades bélicas, sólo se podía realizar ampliando la base fiscal gravando a la ...
‎2001
4
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
No parece ofrecer dudas el hecho de que los encabezamientos representaron una significativa rebaja en la presión alcabalatoria sobre Laredo y su tierra y término. No significó, empero, una situación de privilegio de la villa con respecto al ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
5
Finanzas públicas y los grupos de poder en la primera ...
En segundo lugar, puede notarse que a pesar del impacto dramático de esta pérdida, la recaudación alcabalatoria se recuperó con relativa rapidez, alcanzando un promedio de algo más de 400 mil pesos anuales desde 1828 hasta 1834, ...
José Antonio Serrano Ortega, Luis Jáuregui, 1998
6
Historias
Esta misma dispersión en la evolución de la renta también se produjo en el control territorial de la renta alcabalatoria. Sin embargo, esta dispersión, dada la fragmentación de la autoridad política, dificulta realizar su seguimiento. De cara a ...
7
Movimientos populares en Nueva España: Michoacán, 1766-1767
... pesaba tanto sobre los insumos necesarios para las empresas como sobre los artículos de primera necesidad. La recaudación alcabalatoria aumentó considerablemente con 16 Fonseca y Urrutia, Historia general de Real Hacienda , v. n, p.
Felipe Castro Gutiérrez, 1990
8
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
... real de alcabalas que se instaló este año en la villa. A partir de entonces los comerciantes tuvieron que hacer una declaración detallada de lo que metían y sacaban en esta jurisdicción alcabalatoria. Para efectuar una comparación entre lo ...
Beatriz Rojas, 1998
9
Los tributos de la tierra
carga alcabalatoria medida en fanegas de trigo descendió de 2,24 a 0,53 entre 1501 y 1592-1595. En el centro y sur, hacia donde se desplazó la presión fiscal, la situación cambia, pero en todo caso, en los pueblos cordobeses, el valor en ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Modalidad de circunscripción fiscal no desconocida en la geografía alcabalatoria castellana, tal es el caso de 48 Los arrendamientos anuales o, todo lo más, bianuales, darán pie entre 1481-1495 a arrendamientos de tres, cuatro e incluso  ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001

用語«ALCABALATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcabalatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sistema tributario mexicano
Se aplicó de 1571 hasta los primeros años de vida independiente; aún después de 1917 había alcabalatorias por tránsito de mercancías entre los estados. «El Regio, 2月 15»

ALCABALATORIAの画像

alcabalatoria

参照
« EDUCALINGO. Alcabalatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcabalatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z