アプリをダウンロードする
educalingo
alcandora

"alcandora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALCANDORAの語源

La palabra alcandora procede del árabe hispánico alqandúra, la cual a su vez procede del persa qanture.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALCANDORAの発音

al · can · do · ra


ALCANDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCANDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalcandoraの定義

辞書のalcandoraの定義は、シャツのような服やシャツそのものです。


ALCANDORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · distribuidora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · secadora · trabajadora

ALCANDORAのように始まるスペイン語の単語

alcana · alcaná · alcance · alcancía · alcanciazo · alcándara · alcandía · alcandial · alcándora · alcanería · alcanfor · alcanforada · alcanforado · alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar

ALCANDORAのように終わるスペイン語の単語

acogedora · alcándora · auxiliadora · batidora · colaboradora · conservadora · creadora · emprendedora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · organizadora · píldora · presentadora · registradora · reguladora · trituradora · vendedora

スペイン語の同義語辞典にあるalcandoraの類義語と反意語

同義語

«alcandora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCANDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcandoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcandoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcandora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcandora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcandora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcandora
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcandora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcandora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alcandora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcandora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcandora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alcandora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcandora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alcandora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcandora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcandora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcandora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcandora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcandora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcandora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alcandora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alcandora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alcandora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alcandora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcandora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcandora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcandora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alcandora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alcandora
5百万人のスピーカー

alcandoraの使用傾向

傾向

用語«ALCANDORA»の使用傾向

alcandoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcandora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcandoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALCANDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcandoraの使いかたを見つけましょう。alcandoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alcandara, [* pg. alcandora] («la percha, o el varal donde ponen los halcones y aves de bolateria » Cob.). C'est l'arabe syju&l (al-candara) , qui désigne une perche. Alcandia (espèce de blé) ? * L'espagnol a aussi candeal ou candial, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCANDORA Primera mitad del siglo XIV, J. Ruiz, L. Buen Amor, 397c: «si oy casar la quieren cras de otro se enamora a las veces en saya, otras en alcandora». Mediados siglo XIV, Leomarte, Sumas de Historia Troyana, 124: « Daynira saco ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Un crimen al dente
La noticia del asesinato de Pietro Valcumbrosa ocupaba una página a ocho columnas en La Diana de Alcandora. Saltaba a la vista que el autor del escrito era el connotado reportero Aleuitias Botero, pues nadie como él podía encontrar  ...
Gonzalo España
4
Vocabulario medieval castellano
ALCANDORA, del ár. camisa. J. Ruiz, 397 : a las vezes en saya, otras en alcandora. Cast., Canc., i, p. 319: Con que la triste Deani- ra | hizo llevar la alcandora | a su amigo. Id., 1, p. 162: Y tu real alcandora, | pues es llegada la hora, | con las ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
e servir de son fill et per que mills cregues que venie dell donali o li mostra una alcandora del dit son fill et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1868
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
e servir de son fill et per que milis cregues que venie dell donali o li mostea una alcandora del dit son Pili et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
7
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Antiguamente llamóse tambien en España la Camisa Alcandora, nombre tomado por los árabes del latino candor, cosa blanca, etc. Covarrubias cita dos antiguos cantarcillos en justificacion de que la Camisa se llamaba Alcandora: dice el ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
e servir de son (ill et per que mills cregues que venie dell donali o li mostra una alcandora del dit son fill et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCANDORA, s. f. antiq. Hoguera , luminaria, y otro qualquier genero de fuego , que levante llama , de que se usaba para hacer señal. Es voz arábiga según Urrea , citado por Covarrubias. Focus vigilum. Alcandora. Cierta vestidura blanca á ...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
A L C A N D O R A,diie Diego de Vrrea ser Arabigo,y en su terminación canderetun,y que vale luminaria linter na,hoguera,y fuego para dar señal. En tiéndese auerle tomado los Arábigos del nombre Latino candonde donde fe dixo candela:y ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

用語«ALCANDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcandoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es cierto que los departamentos de compra están matando la …
El vídeo, creado por Alcandora Publicidad con guión de la misma Fede, explica el funcionamiento de un departamento de compra tipo de una empresa y cómo, ... «PR Noticias, 6月 16»
2
Maxus gana el concurso de agencias del Canal de Isabel II
... ha podido conocer que, si Maxus ha resultado la agencia ganadora en el lote de medios, para la parte creativa se ha seleccionado a Alcandora Publicidad. «Dircomfidencial, 6月 16»
3
Anne Igartiburu presenta la Sandía Fashion
La acción la ha diseñado Alcandora alrededor de la imagen de Igartiburu y del concepto del corazón, aludiendo así al interior dulce y sin pepitas de esta fruta ... «TV Anuncios, 5月 16»
4
Cinco agencias creativas se presentan al concurso de Metro de …
Una vez terminado el plazo de presentación de ofertas, las agencias que se han presentado son Alcandora, Atrevia, Persuade Comunicación, Rodrigo y ... «Dircomfidencial, 5月 16»
5
Industria anula una campaña de Bertín Osborne por su sociedad …
Se trataba de una campaña llevada a cabo por la empresa Alcandora, la ganadora de un concurso público promovido por el Instituto para la Diversificación y ... «Vanitatis, 5月 16»
6
El Gobierno priva a Bertín Osborne de hacer una campaña …
Se presentaron siete agencias creativas y el 29 de marzo de este año IDAE determinó que la ganadora fue Alcandora Publicidad, con una puntuación de 82,7 ... «Dircomfidencial, 5月 16»
7
¿Por qué ha cancelado el Gobieno un anuncio de Bertín?
Se presentaron siete agencias creativas y el 29 de marzo de este año IDAE determinó que la ganadora fue Alcandora Publicidad, con una puntuación de 82,7 ... «La Gaceta, 5月 16»
8
Anne Igartiburu a punto de ser mamá: embarazadísima y ¡radiante!
Anne Igartiburu posa, embarazadísima, con los responsables de Sandía Fashion. Anne Igartiburu - Alcandora Publicidad. Anne Igartiburu, imparable y radiante ... «MujerdeElite, 5月 16»
9
El presidente de la AD pide el cese de Cardenal
Así, cuestiona que se ponga "en entredicho la contratación de Alcandora -empresa en la que García-Plata tenía acciones- como propuesta técnica y económica ... «Europa Press, 3月 16»
10
"La Asociación de Deportistas se la han cargado Luis Rubiales y …
La empresa contratada, Alcandora, es una agencia de comunicación propiedad de su familia de la que es accionista. En conversación con este periódico, ... «El Español, 3月 16»

ALCANDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcandora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcandora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA