ALCARCEÑAの語源
La palabra
alcarceña procede del árabe hispánico
alkarsánna, la cual a su vez procede del arameo
karsannā 'ventrudo', porque, ingerida en exceso, hincha el vientre.
«ALCARCEÑA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
alcarceñaの使いかたを見つけましょう。
alcarceñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCARCEÑA,. ALCARCEÑA. Ant. 1350, L. de la Montería, 212: «Et si fuere llaga
vieja (...) et quisieren facer que cresca la carne nueva en ella aina, tomen de las
raices del lilio, et del alcarcena». ALCARCEÑA: ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
34) ALCARCEÑA GALENO (VIII): Se conoce por kusna'. Su fuerza primera es
una fuerza caliente en el primer grado y secante en el segundo grado,
dilatadamente. Su fuerza segunda es una fuerza que aclara y corta. La [tercera]1
es una ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
v alcarcel 1 confunde con el nombre de pesoles á diferentes plantas , cada una
de las quales se conoce con nombres castellanos propios y distintivos de cada
especie , como son : guisantes , almortas , alcarceña , veza , y otros. Las quatro ...
4
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
Crece en yermos a fines de primavera. Hay otra especie7 llamada “(trébol) de
alcarceña” [karsannï], con hojas parecidas a las de la alcarceña [karsannah],
pero algo mayores, sobre tres ramas delgadas que se extienden por el suelo
cosa de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Semillas. reduce esta provincia garbanzos , a1garrobaT alcarceña , guijas ó
almortas , titos , guisantes* cañamones , linaza , azafran , anís y cominos. La
cosecha de garbanzos es mas que media- Garbanzos. na. Produce para el
abasto de ...
6
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Se toma harina de alcarceña (karsanna; Vicia ervilla L.), tamizada y limpia, se
amasa con leche de las plantas con látex (yattú')2°, se aplica sobre la muela, se
coloca encima de ella una hoja de correhuela (labláb; Convulvulus a'rvensis L.)
y ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
7
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
vjV ua y abftciñua en todas las llagas ' harina de altramuzcs harina de otobo qs
contufas y alteradas del ayre , y alcarceña. sña.dich.iij. farcocolla min ha. en
todas las vlceras,en losapoßemae nue- aña.dtach.j. fs.fea mezclado y fegun arce
...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
8
Diccionario de la lengua castellana
Dícesc del halcón acostumbrado á perseguir los alcaravanes. ALCARAVEA, s. f.
Planta perene, cuyas hojas son muy delgadas, y la raíz semejante á ¡a del
gamón. || Simiente de la planta del mismo nombre. ALCARCEÑA, s. f. ant. V.
yebos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Ervilia , alcarceña, yeros. ( Ervum ervilia ). Linéo la clasifica en la diadelfia
decandria. Caracter genérico : cáliz de una sola pieza , las mas veces tan
grandes como la corola , y pártido en cinco dientes aleznados , derechos y casi
iguales.
Mateo Orfila y Rotger, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
Alcaparrosa, /.caparrosa. Alcaraceño , 9a, adj. de Alca raz. Alcaraván , m. ave.
Alcaravanero , adj. aplicase á cierto balcon. Alcaravea, f. plañía || simien te de la
misma. Alcarceña , f. ant. yero. Alcarceñal , m. tierra sembra da de alcarceña.
用語«ALCARCEÑA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
alcarceñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Agricultura sociológica y ecológica
... animal o mixta como: Lathyrus sativus (almorta, guijo, tito), Lathyrus cicera (titarro, chícharo, galgana), Vicia ervilia (yeros, alcarceña, ervilla, lenteja bastarda), ... «ECOticias.com, 3月 13»
