アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenceña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENCEÑAの語源

La palabra cenceña procede de origen incierto; cónfer latín sincērus, puro, cincĭnnus, tirabuzón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENCEÑAの発音

cen · ce · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENCEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cenceña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcenceñaの定義

スペイン語辞書のcenceñaの定義は、人間、動物、さらには植物であると言われています。 辞書の中のcenceñaのもう一つの意味は、純粋でシンプルで、構図がない。 La definición de cenceña en el diccionario castellano es dicho de una persona, de un animal e incluso de una planta: Delgado o enjuto. Otro significado de cenceña en el diccionario es también puro, sencillo, sin composición.

スペイン語辞典で«cenceña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENCEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


aceña
ce·ña
agraceña
a·gra·ce·ña
alcaceña
al·ca·ce·ña
alcaraceña
al·ca·ra·ce·ña
alcarceña
al·car·ce·ña
alhuceña
al·hu·ce·ña
asunceña
a·sun·ce·ña
badajoceña
ba·da·jo·ce·ña
beliceña
be·li·ce·ña
ceña
ce·ña
cliceña
cli·ce·ña
cruceña
cru·ce·ña
moceña
mo·ce·ña
morceña
mor·ce·ña
paceña
pa·ce·ña
peceña
pe·ce·ña
ponceña
pon·ce·ña
sanlorenceña
san·lo·ren·ce·ña
santacruceña
san·ta·cru·ce·ña
tupiceña
tu·pi·ce·ña

CENCEÑAのように始まるスペイン語の単語

cenca
cencapa
cencellada
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

CENCEÑAのように終わるスペイン語の単語

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
navideña
norteña
panameña
pastaceña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

スペイン語の同義語辞典にあるcenceñaの類義語と反意語

同義語

«cenceña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENCEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenceñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenceñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cenceña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cenceña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cenceña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Centipede
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cenceña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cenceña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cenceña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cenceña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cenceña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cenceña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cenceña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cenceña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cenceña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cenceña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cenceña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cenceña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cenceña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cenceña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cenceña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cenceña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cenceña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cenceña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cenceña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cenceña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cenceña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cenceña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cenceña
5百万人のスピーカー

cenceñaの使用傾向

傾向

用語«CENCEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«cenceña»の使用頻度を示しています。
cenceñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenceña»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENCEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenceña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenceña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cenceñaに関するニュースでの使用例

例え

«CENCEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenceñaの使いかたを見つけましょう。cenceñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocina de Cuchara
... negra molida 1/2 cucharadita de hojitas secas de tomillo 1/2 cucharadita de hojitas secas de albahaca o de orégano 5 vasos (1 L) de caldo de ave, ya sazonado y desgrasado 175 g de torta cenceña La torta cenceña, realizada con harina, ...
Igone Marrodan, 2001
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Ésta especie es la mas cenceña y alargada de todas las del mismo grupo. Segun las observaciones de M. D'Orbigny, el Creseis clava de Bang seria una variedad de la misma especie, pero monos alar,gu(1e~ Habita el Gran Oceano y el ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
3
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
Que en todas las noches, nos comientes leudo , ó cenceña , y éfta noche, todo el cenceña ? Que en todasks noches , nos comientes reftó de verduras, y éfta noche,amar- guraí Que en todas las noches, nos comientes, y bebientes , quiera  ...
4
Viajes y descripciones
El plebeyo tucumano tiene por lo regular fisonomía atrevida y declarada, ojos relumbrantes, rostro seco y amarillo, pelo negro crespo a veces, osamenta fuerte sin gordura, músculos vigorosos pero de apariencia cenceña, cuerpo flaco, en fin, ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
5
El viento en el jardín
melancolía, una sensación de muerte, como si me estuviera despidiendo definitivamente de mi identidad anterior, como si La Cenceña me estuviera devorando, presintiendo hasta qué punto me estaba convirtiendo — yo también — en una ...
María Eugenia Eyras, 1995
6
Flora chilena
Hojas con vainas alargadas , estriadas, de 3-5 pulg.; ligula membranosa, oval, fimbriada ; limbo de 6 á 8 pulg. de largo, y de 4 lín. de ancho, flojo, membranoso. Panoja de 6 pulg., muy cenceña, fiexuosa, inclinada, con ramos capilares de 1/2  ...
Claudio Gay, 1849
7
Biblia en lengua española
Y tomará cl iâcerdote i£ il braço colmado delbarvez, y torta cenceña una del canastillo ; y buñuelo de cenceña uno : y dará íbbre palmas del a- pirtádo , dcípues de íu trafquilár à fu apartadura. Y mecerá 2 o » ellos el íácerdote mecedura ...
‎1661
8
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
«Leal, noble, honrado». Mi., A!. u Catacismu: Véase Calandario: Cazpa: «Costra, postilla». P. En Villarino es caspa. Ceja: «Época del celo de las ovejas». Vil., Mi., Sau. Cenceña: «Helada blanca, escarcha». TP. Nunca se dice cenceña-- da ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
9
CN: publicación oficial del Congreso Nacional de la ...
publicación oficial del Congreso Nacional de la República de Honduras Honduras. Congreso Nacional, Honduras. Congreso Nacional. Dirección de Relaciones Públicas. Cenceña ...
Honduras. Congreso Nacional, Honduras. Congreso Nacional. Dirección de Relaciones Públicas, 1993
10
Hispania sacra
E si vee que tiene necesidad dello, antes que eche la levadura saca un pedaco de la masa, para fazer una rrosca cenceña e blanca y espejada e sin ningun agros ni corrompimiento de levadura. Porque quando la tal muger saca el pedaco ...

用語«CENCEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenceñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Echarle wasabi? 13 errores morrocotudos con el gazpacho
Concretamente, es un guiso caldoso que se sirve caliente, con trozos de torta cenceña manchega desmigada. Va guarnecido con piezas pequeñas de carne ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Maridajes de patos típicos de la provincia de Albacete
... torta de pan sin levadura (típica de los pastores en trashumancia) denominada Torta Cenceña que si podían acababan con alguna seta de cardo y tomillo. «Vanitatis, 4月 16»
3
Gazpacho Manchego de corral con setas
Se trata de un guiso caliente al que se le añaden trozos de la denominada torta cenceña, una especie de torta fina sin levadura (deshidratada). Existía una ... «lagranepoca, 2月 16»
4
Canela en Rama se estrena en Madrid con The Table by
... en los andrajos con pulpo frito (como si de unos gazpachos manchegos se tratara, pero en vez de torta cenceña utiliza pasta wonton) francamente buenos. «Gastroactitud, 4月 15»
5
Aldaba, un burgués madrileño renovado
... y la tradicional torta cenceña. http://www.economiadigital.es/es/img2/2015/. Cocina burguesa, técnica propia de la vanguardia y guiños de corte internacional. «Economía Digital, 1月 15»
6
¿Sabía usted que entre las delicias de Castilla-La Mancha están los ...
GAZPACHO MANCHEGO: Uno de los componentes principales del gazpacho manchego este suculento plato es la torta cenceña manchega, un pan sin ... «Periodista Digital, 3月 14»
7
El tucumano visto por los forasteros
... osamenta fuerte sin gordura, músculos vigorosos pero de apariencia cenceña, cuerpo flaco, en fin, y huesos muy sólidos", escribía. Bajo este aspecto, "abriga ... «La Gaceta Tucumán, 8月 13»
8
Miel sobre Hojuelas - Gazpachos manchegos de atún
GAZPACHOS MANCHEGOS DE ATÚN INGREDIENTES (4 PERSONAS): • 400 gr de torta Cenceña para gazpachos Ruiz de La Roda • 4 latas de atún de 50 gr ... «RadioTelevisión Castilla - La Mancha, 3月 13»
9
El Bonillo, tradición y vanguardia en la llanura albaceteña
Cuentan que Antón Díaz había oído misa rezada en la parroquia y estando ya en su casa, mientras amasaba una torta cenceña vio cómo sudaba el Cristo, que ... «La Cerca, 5月 11»
10
Benet, Martín Santos y Solange
Joven, cenceña, siempre sin maquillaje alguno, resultaba atractiva y mostraba al reírse una fuerte y esplendorosa dentadura. (Toda la vida me gustaron las ... «Diario de Ibiza, 3月 10»

CENCEÑAの画像

cenceña

参照
« EDUCALINGO. Cenceña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cencena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z