アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACEÑAの語源

La palabra aceña procede del árabe hispánico assánya, la cual a su vez procede del árabe clásico sāniyah 'elevadora'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACEÑAの発音

a · ce · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aceña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aceña

ミル

Molino

ミルは、風や水の力を使って粉砕するために使用される人工物または機械です... Un molino es un artefacto o máquina que sirve para moler utilizando la fuerza del viento o del agua...

スペイン語辞典でのaceñaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるaceñaの最初の定義は、河床の中にある小麦粉です。 辞書のaceñaの別の意味はazudです。 Aceñaはまた急襲です。 La primera definición de aceña en el diccionario de la real academia de la lengua española es molino harinero de agua situado dentro del cauce de un río. Otro significado de aceña en el diccionario es azud. Aceña es también espadaña.
スペイン語辞典で«aceña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


agraceña
a·gra·ce·ña
alcaceña
al·ca·ce·ña
alcaraceña
al·ca·ra·ce·ña
alcarceña
al·car·ce·ña
alhuceña
al·hu·ce·ña
asunceña
a·sun·ce·ña
badajoceña
ba·da·jo·ce·ña
beliceña
be·li·ce·ña
ceña
ce·ña
cenceña
cen·ce·ña
cliceña
cli·ce·ña
cruceña
cru·ce·ña
moceña
mo·ce·ña
morceña
mor·ce·ña
paceña
pa·ce·ña
peceña
pe·ce·ña
ponceña
pon·ce·ña
sanlorenceña
san·lo·ren·ce·ña
santacruceña
san·ta·cru·ce·ña
tupiceña
tu·pi·ce·ña

ACEÑAのように始まるスペイン語の単語

acensar
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceñero
acepar
acepción
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación

ACEÑAのように終わるスペイン語の単語

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
navideña
norteña
panameña
pastaceña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

スペイン語の同義語辞典にあるaceñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACEÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aceña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aceñaのスペイン語での同義語

«aceña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaceñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aceña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aceña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aceña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aceña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اسينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Асена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aceña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aceña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aceña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Acena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aceña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aceña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aceña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aceña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aceña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aceña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aceña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aceña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aceña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aceña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Асена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aceña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aceña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aceña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aceña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aceña
5百万人のスピーカー

aceñaの使用傾向

傾向

用語«ACEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aceña»の使用頻度を示しています。
aceñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceña»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aceña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aceña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aceñaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale aceña parada que molinero amigo.
Andando gana la aceña, qué no estándose queda.
El que está en la aceña, muele; que el otro va y viene.

«ACEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaceñaの使いかたを見つけましょう。aceñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peseta y protección: comercio exterior, moneda y crecimiento ...
MALUQUER DE MOTES, J. (1999): España en la crisis de 1898, Península, Barcelona. MARTÍN ACEÑA P. y J. REIS (eds.) (2000): Monetary Standards in the Periphery, Macmillan Press. MARTÍN ACEÑA, P. (1981): «España y el patrón oro», ...
Carles Sudrià, Daniel A. Tirado, 2001
2
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
En diez y seis de Agosto de dicho ano de mil quinientos ochenta y cinco, se pagaron á la Cuadrilla que trabajaba en las obras de esta Aceña , treinta y ocho mil doscientos cuarenta y uno y medio maravedis. En doce de Diciembre de dicho ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
3
Condición física, habilidades deportivas y calidad de vida
Obra dirigida a profesionales de toda índole del campo de la educación física y el deporte, que profundiza en la enseñanza de las habilidades deportivas y las consecuencias de la práctica del deporte.
Rosa María Aceña Rubio, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2007
4
España y Bretton Woods
MARTÍN ACEÑA, P. (1994): “Condiciones monetarias al término de la guerra civil ”, Hacienda Pública Española, Monografías MARTÍN ACEÑA, P. (1993): “Spain during the Classical Gold Standard years, 1880-1914.”, BORDO, M. y CAPIE, ...
Eva Asensio del Arco, Juan Hernández Andreu, Nieves Carmona González, 2006
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Fecha: 1914/05/27 Madrid. Contenido: Minuta de oficio en la que se propone a D . Ramón Benito Aceña vocal de la Comisión de Excavaciones de Numancia, en sustitución de D. Mariano de Granados. Autor: Real Academia de la Historia.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
6
Narrativa: Escritos Literarios
Estando solos, sentados junto a una mesa en el casino, el carpintero, que este era el oficio de la persona, que con tanta insistencia, reclamaba su semblanza, volvió a preguntarle por ella, a lo que Aceña contestó, después de mirarlo de ...
Valentín Villalón Benítez, 2013
7
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
Aceña perdida de Diego de Avila, situada poco más arriba del castillo emplazado antes de Lora. Su construcción nunca llegó a terminarse. 6. Aceña de Lora, se hallaba fuera de uso en 1746, reconstruida en 1765. Propia de Francisco ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
8
La Hacienda por sus ministros: la etapa liberal de 1845 a 1899
la etapa liberal de 1845 a 1899 Francisco Comín Comín, Pablo Martín Aceña. centralizar sus fondos en la Tesorería general. Puigcerver decidió en 1887 la concesión del arrendamiento del tabaco a la Compañía Arrendataria (CAT),33 ...
Francisco Comín Comín, Pablo Martín Aceña, 2006
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
En la calzada para la Aceña de Saldaría Alcolea del Rio. Fol. lv., n.° 6: ... en el pretil de la calzada que baja a la hazeña de Saldaña. tab. 1 X 1 064 4 v. : en el sitio de la feria de la sal en una aceña ...no esta publicada Alcolea del Rio. Fol.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Por último, el diploma del año 941 es bastante ambiguo, ya que la aceña del obispo Oveco en el suburbio de Salamanca, está ubicada en un área de recentísima repoblación (es tras la batalla de Simancas en el año 939 cuando Ramiro II se ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

用語«ACEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 300 empresas de Agrela apoyan la labor de Padre Rubinos
Eduardo Aceña indicó que con la búsqueda de trabajo para las personas que acogen «se trata de que recuperen sus actividades básicas», con su protección ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Analistas resaltan que se necesita una reforma integral del Estado
María Del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales ... Aceña y Escobar concuerdan en que se necesita una reforma integral del ... «Emisoras Unidas, 5月 16»
3
La Aceña viaja a Hungría con un proyecto europeo
Un total de 16 alumnos y tres profesores del colegio La Aceña de Mazarrón viajaron a la localidad húngara de Felsotarkany, donde compartieron experiencias, ... «La Verdad, 5月 16»
4
Alumnos y profesores del colegio La Aceña dan a conocer …
Como "embajadores municipales". Así definen su experiencia los 16 alumnos y tres profesores del CEIP La Aceña de Mazarrón que entre los días 16 y 23 de ... «Murcia.com, 4月 16»
5
John Maynard Keynes: un recuerdo
Y ante la falta de ideas cabría exclamar: ¡necesitamos un Keynes! Pablo Martín-Aceña es catedrático de Historia Económica de la Universidad de Alcalá (UAH). «EL PAÍS, 4月 16»
6
El colegio La Aceña viaja a Hungría tras serle concedido el …
Desde este sábado 16 de abril y hasta el 23 de este mismo mes, 16 alumnos y tres profesores del CEIP La Aceña de Mazarrón viajan a la localidad húngara de ... «Murcia.com, 4月 16»
7
Puparelli presenta hoy ´La Aceña y la Puente´ en su imagen del día
En este rincón de la orilla del río vemos la Aceña del Arrabal, hoy abandonada y que se podría rehabilitar antes de que se malogre del todo. Vemos la Puente ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
8
Localizan el cuerpo de una mujer flotando en el caneiro de Aceña
El cuerpo sin vida de una persona fue encontrado este domingo flotando en el río Miño, a la altura del caneiro da Aceña de Olga, en Lugo, ha informado la ... «El Progreso, 11月 15»
9
Ángel Aceña se incorpora al primer equipo del Sevilla
Ángel Aceña se ha incorporado al primer equipo del Sevilla FC como integrante del cuerpo técnico. El preparador físico deja de esta forma el Manzanares para ... «La Tribuna de Ciudad Real, 8月 15»
10
Las Fiestas de la Aceña de la Borrega se celebran este fin de …
Este fin de semana se celebrarán las fiestas en honor a la Virgen de Fátima en la Aceña de la Borrega, pedanía de Valencia de Alcántara (Cáceres), con una ... «Región Digital, 6月 15»

ACEÑAの画像

aceña

参照
« EDUCALINGO. Aceña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z