アプリをダウンロードする
educalingo
alechugado

"alechugado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALECHUGADOの語源

La palabra alechugado procede del participio de alechugar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALECHUGADOの発音

a · le · chu · ga · do


ALECHUGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALECHUGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abogado · agregado · apagado · averrugado · cargado · centrifugado · conjugado · conyugado · delegado · delgado · encargado · entarugado · entregado · jugado · juzgado · lechugado · llegado · obligado · pagado · verdugado

ALECHUGADOのように始まるスペイン語の単語

alebrije · alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugar · alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina

ALECHUGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado · alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

スペイン語の同義語辞典にあるalechugadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALECHUGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alechugado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALECHUGADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alechugado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alechugado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALECHUGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alechugadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalechugadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alechugado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alechugado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alechugado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Helpless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alechugado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alechugado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alechugado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alechugado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alechugado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alechugado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alechugado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alechugado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalechugado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alechugado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alechugado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alechugado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alechugado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alechugado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alechugado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alechugado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alechugado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alechugado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alechugado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alechugado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alechugado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alechugado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alechugado
5百万人のスピーカー

alechugadoの使用傾向

傾向

用語«ALECHUGADO»の使用傾向

alechugadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alechugado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alechugadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALECHUGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalechugadoの使いかたを見つけましょう。alechugadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Correa
Adorno del cuello, hecho de lienzo plegado y alechugado. Siglo XVIII. Armadura del cuello que usaban los eclesiásticos. Siglos XVIII al XX. Adorno de tul, encaje, etcétera, plegado o fruncido que por moda se ha usado alrededor del cuello.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
gues al rededor de fel , como lo alechugado de los en- cages en un maragato , y de aquí nace la variedad de giros, ò circumvoluciones de los, intestinos, y el no poderse añudar. Difinese assi : Dolorifica , & peracuta inte'. Jlinorum pasito , in ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
3
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte , onde moriere , non puede dar mas «del quinto ...
Francisco Martinez Marina, 1808
4
Varia comensuracion
... cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie* de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico y la piel ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Gorguera , lechuguilla ,' cuello alechugado, que se usaba antiguamente. u (fivm) Empaiizada con las puntas de los maderos hácia uera. - FRAISÉ, ÉE, p. p. v. Fraíser. n adj. Engorgetado, alechugado , puesto en empaIizada. *FRAISEMENT  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fresa; gorguera, lechuguilla, cuello alechugado que se usaba antiguamente. || Fresa; la forma de los rodetes de la cabeza de los ciervos y corzos. || Fresa, taladro que sirve para hacer agugeros.- JFralaé, e. adj. y part. pas. de fraistr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Engorgetado , alechugado , puesto en empalizada. *FRAISEMENT, j. m. Empalizada : el estacado que se pone al derredor de una fuente para resguardo. FRAISER , e. a. (fnrt. ) Empalizar un fortín con las puntas de los maderos hacia fuera.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
... es decir, cubierto como la cabeza de un simple pelo blanco , con un collar de pequeñas plumas blancas y rizadas por baxo del cuello, que forman un especie de alechugado: el iris de sus ojos es de un color amarillo que tira á roxo : el pico  ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana
ALECHIGAR , v. a. ant. DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Es fuero de Castiella que todo fijo- «dalgo que sea mannero, seyendo sano puede dar lo suyo á quien «quisiere é venderlo. Mas de que fuere alechugado* de enfermedad , acuitado de muerte, onde moriere, non puede dar mas «del quinto ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808

用語«ALECHUGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalechugadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martes gordo
38) Garantía, respaldo. 39) Planta umbelífera aromática. 40) Adorno del cuello hecho de lienzo plegado y alechugado. 41) Unidad de resistencia eléctrica. «Diario El País, 2月 16»
2
El Pepino, un personaje que tiene más de 108 años de vida
plegado y alechugado) en el cuello, que en el traje de los pepinos es una cenefa. Algunas caretas actuales incorporan cuernos que se asemejan a las del ... «Red Erbol, 2月 15»
3
El distrito San Pablo-Santa Justa homenajea a 'El Greco'
También habrá actividades infantiles, como el taller de manualidades "Mi Greco particular" y "Cuello alechugado", que comenzará a las 10:30 horas y finalizará ... «Sevilla Actualidad, 4月 14»

ALECHUGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alechugado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alechugado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA