アプリをダウンロードする
educalingo
escarolado

"escarolado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCAROLADOの語源

La palabra escarolado procede del participio de escarolar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCAROLADOの発音

es · ca · ro · la · do


ESCAROLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAROLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescaroladoの定義

辞書のescarolateの定義はひどいです。


ESCAROLADOと韻を踏むスペイン語の単語

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

ESCAROLADOのように始まるスペイン語の単語

escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escarnio · escaro · escarola · escarolada · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpar · escarpe · escarpelo

ESCAROLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるescaroladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCAROLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escarolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESCAROLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«escarolado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escarolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAROLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaroladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaroladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarolado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我褶边
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escarolado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spiked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं frilly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I زخرفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я оборки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I babados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je froufrous
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya yg berjumbai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich frilly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iフリル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 레이스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku smocks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi xếp nếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் frilly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी frilly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben fırfırlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I frilly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I plisowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я оборки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I frilly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα κροσσώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek valletjies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I RYNKAD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg frilly
5百万人のスピーカー

escaroladoの使用傾向

傾向

用語«ESCAROLADO»の使用傾向

escaroladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarolado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escaroladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAROLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaroladoの使いかたを見つけましょう。escaroladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al co- lór pálido y amarillo blanquecino : como cl que tiene la escaróla quando cita curada y cn sazón, y corresponde al que se llama Pají- zo claro. Lzt.Palliáus. Exalbidus. PALOM.Mus. Pict. lib.5. cap. 6.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al color pálido y amarillo blanquecino : como el que tiene la escarola quando está curada y en sazón, y corresponde al que se llama Pajizo claro. Lzt.Pallidus. Exalbidus. Palo m. Mus. Pict. lib.5. cap. 6.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al co- lór pálido y amarillo blanquccino : como cl que tiene la efcaróla quando está curada y en sazón,y corresponde al que se llama Pají- zo claro. Lzt.Pallidus. Exalbidus. Palom.Mu£ Pict. lib.5. cap. 6. §.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Coll¡ eri/patum ornamentum. PlC. _]UST. f. 20. Oy ha salido con una esmro'la de lienzo , tan ' aparcada como engomada. ESCAROLADO, DA. adj. Oye se aplica al co— lót pálido y amarillo blanquecinó: como el que tiene la escaróla quando ...
‎1732
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
En- dive , a garden /uccory. escarola. Valona alechugada. The curled endhe. ESCAROLADO, DA adj. Aplicase al color pálido y amarillo blanquecino. Of an ettdive colour, or a vale yeüoni. ESCAROLADO, adj. Lo que estí hecho y torcido como ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa ...
... sabía perteneciente al modelo: ojos azules y vivos, corpulencia, tez tierna y pelo casi albino" (98) — el muchacho con quien baila y por el que ella no siente el más mínimo interés se menciona como "judío escarolado" ( 101) y "escarolado  ...
José Manuel del Pino, 1995
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
En el jardín de los Nielsen
Una dama de cabello escarolado y con gana de jaleo iVlichel, el vecino y amigo de Cristina y Estevanov, nació a destiempo. El matrimonio de los padres se iba a pique clamorosamente e intentaron, parece, una solución a través de una ...
Ramón Ayerra, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intubut , intybus. escarola. La valona alechugada que se usó antiguamente. Colli crispatum ornamentum. ESCAROLADO , DA. adj. que se aplica al color pálido y amarillo blanquecino ; como el que tiene la escarola quando está curada y en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Glosario de términos de la indumentaria regia y cortesana en ...
(Ver CARMESÍ, COLOR, GRANA, PÚRPURA) ESCAROLADO De escarola, del latín escarolia, planta hortense. Referido a los tejidos o cintas rizadas o con una textura rizada semejante a las hojas de la escarola. También se podía referir a ...
Margarita Tejeda Fernández, 2006

用語«ESCAROLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaroladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Next Rembrandt
... entre treinta y cuarenta años, con barba, con ropa oscura, de camisa blanca con cuello escarolado, sombrero y con el rostro mirando hacia la derecha. «El Telégrafo, 7月 16»
2
El que tiene, retiene
La afición no olvidará al moreno del pelo voluminoso y escarolado, que era un verdadero depredador del área. Ropa sucia. Julio César Chávez conminó a su ... «El Universal, 3月 16»
3
Las ocho multas más buscadas por los españoles
Multa por ir sin carnet, por ir escarolado, por ir sin la L… Estas son las ocho multas más buscadas por los españoles, y las sanciones que conllevan. «Autobild.es, 1月 16»
4
Un 'Hércules' del siglo XVII, olvidado en los jardines de un ministerio
Símbolos de su calidad como semidios griego, junto con su característica barba blanca y pelo escarolado. En este sentido, se aprecia en la figura de 'Hércules ... «El Mundo, 11月 15»
5
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
En el patio del restaurante El Nueve se cimbreaba una mesera negra con el pelo escarolado, muñecas y tobillos como notas de guitarra, cintura de palmera del ... «El Mundo, 4月 15»
6
Máscaras rotas
Morena, de algo más de treinta años, con el pelo escarolado, Elena confiesa que padeció mucho durante su etapa en el colegio y en el instituto. “Me sentía muy ... «eldiario.es, 2月 14»
7
El Corpus que inspiró a Zurbarán
Asoma también una blusa blanca con cuello escarolado y pies calzados con chinela, sombrero de paja y alforjas de lana con cenefas de rayas. Otra iconografía ... «El Mundo.es, 5月 13»

ESCAROLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Escarolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA