アプリをダウンロードする
educalingo
doblado

"doblado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOBLADOの語源

La palabra doblado procede del participio de doblar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOBLADOの発音

do · bla · do


DOBLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOBLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdobladoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で倍増の最初の定義は、中小の高さと強く強いメンバーです。 辞書で倍増のもう一つの意味は、土地、土地などと言われています:不均一または壊れています。 ベントはまた、あなたが感じて思うものとは違う、あるいはそれに反するものを示しています。


DOBLADOと韻を踏むスペイン語の単語

amueblado · bienhablado · desarrollado · despoblado · diablado · endiablado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · malhablado · ñublado · nublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · tablado · teclado

DOBLADOのように始まるスペイン語の単語

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · dobladillo · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

DOBLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

スペイン語の同義語辞典にあるdobladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOBLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doblado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DOBLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«doblado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doblado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdobladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doblado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doblado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحنى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굽은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbengkongaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piegato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndoit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

böjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd
5百万人のスピーカー

dobladoの使用傾向

傾向

用語«DOBLADO»の使用傾向

dobladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doblado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dobladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOBLADO»の引用

dobladoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.

«DOBLADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Trigo alabado, en el doblado.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Quien vende barato vende doblado.

«DOBLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdobladoの使いかたを見つけましょう。dobladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
CONFORMACIÓN POR DOBLADO La conformación por doblado consiste en producir la fluencia en la zona de conformación mediante un momento de flexión , provocado por fuerzas de compresión y de tracción aplicadas desde fuera, ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
(a) Dado en V Punzón Dado FIGURA 16.21 Operaciones comunes en doblado con matriz, mostrando la dimensión de la abertura de dado, W, que se usa para calcular las fuerzas de doblado. Punzón Rodillo ajustable Rodillos Dado ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Metalotecnia fundamental
Misión del doblado El doblado es una transformación de materiales plásticamente defor- mables, en estado frio o caliente (fig. 3.321). La conformación tiene lugar sin pérdida de material, es decir, no se producen separaciones. Se conserva ...
Dietmar Falk, 1986
4
Alrededor del trabajo de los metales
108,2 Influencia del doblado sobre la estructura del material, a) 'Estructura, sin modificar, de la fibra neutra; b) granos de cristal alargados; c) granos de cristal aplastados (ejemplo) 8,3 La longitud correcta del corte 40- 3,14 4 4 3,14 46-314  ...
Friedrich Bendix, 1978
5
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Punto de alimentación (a) Punto de alimentación (b) FIGURA 10-23 (a] Dipolo doblado; (b) dipolo doblado de tres elementos ANTENAS DE USO ESPECIAL Dipolo doblado Un dipolo doblado de dos alambres, con su onda estacionaria de ...
Wayne Tomasi, 2003
6
Procesos industriales para materiales metálicos
Fondeando: Aplastar o deformar plásticamente la pieza al final del doblado reduciendo el espesor, a semejanza de un forjado. Fuerza de doblado t bK F d 2 max D Ecuación 6.61 max la resistencia máxima del material D Ancho del punzón ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Mikell P. Groover. Eje de doblado (a) Metal tensionado Eje neutral Metal comprimido (b) FIGURA 22.1 1 (a) Doblado de lámina metálica; (b) en el doblado ocurre elongación a la tensión y a la compresión.
Mikell P. Groover, 1997
8
Metalurgia general
Doblado Las operaciones del doblado son una parte integrante de todas las estampaciones complejas. En el doblado, en contraste con la mayor parte de las operaciones de embutición con estirado, hay un elevado gradiente de esfuerzos a ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Si la dirección del laminado no se aprecia (oxidación, pulimentado, mecanización de la superficie), puede determinarse mediante ensayos mecánicos. A este efecto son apropiados, en primer lugar, los ensayos de doblado, el doblado a uno ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
DOBLADO Es un proceso de conformación del metal alrededor de un eje recto. Se consideran dos métodos de doblado: doblado en «V» o de canto vivo y doblado en «U». En los dos casos tenemos que considerar que las fibras exteriores ...
‎2005

用語«DOBLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvia Doblado: "Cada partido que viví con la selección fue como ...
La selección española sub-19 femenina disputa este domingo su tercera final consecutiva, la cuarta en los cinco últimos años y, una parte responsable de ello ... «eldorsal.com, 7月 16»
2
Nepotismo en Doblado
De plano quisieron tapar el sol con un dedo en Ciudad Manuel Doblado. Esta semana se dieron a conocer las prácticas de nepotismo del Alcalde y algunos ... «Periódico AM, 7月 16»
3
Encontronazo en el 17 Doblado
En la calle Doblado se estrelló en el costado izquierdo de una camioneta marca Chevrolet modelo 2000 que se desplazaba en sentido de poniente a oriente, ... «El Cinco, 7月 16»
4
Tiran a dos ejecutados embolsados en Soledad de Doblado
Soledad de Doblado, Ver.- En dos bolsas negras, los cuerpos de dos personas asesinadas, fueron tiradas en el panteón del municipio de Soledad de Doblado, ... «NORESTE, 6月 16»
5
Encuentran embolsado a un ejecutado en Soledad de Doblado
Soledad de Doblado, Ver.- En el municipio de Soledad de Doblado, precisamente sobre el tramo carretero que conduce a Huatusco fue localizado un cadáver ... «NORESTE, 6月 16»
6
Deus Ex Mankind Divided llegará doblado en castellano
Una de las noticias que nos ha dejado el fin de semana ha sido la confirmación de los idiomas de Deus Ex: Mankind Divided por parte de Eidos Montreal y ... «IGN España, 6月 16»
7
Muere al caer de quinto piso en edificio de la Doblado y 13a
Trabajador en edificio en rehabilitación de las calles 13a y Doblado, perdió el equilibrio cayó desde el quinto piso, lo que le provocó la muerte, elementos de ... «El Tiempo de México, 5月 16»
8
'Juego de Tronos': Así han doblado en Latinoamérica el final de 'The ...
“Déjalo cerrado, déjalo cerrado, dejalorrado, carrolado, joador, joador, Hodor” Así se ha doblado finalmente en Latinoamérica el momento más significativo de ... «SensaCine, 5月 16»
9
Feria de Manuel Doblado comienza el 24 de abril
MANUEL DOBLADO, Gto.-Las autoridades municipales de Manuel Doblado dieron a conocer el programa de actividades de la feria 2016 que tendrá una ... «Periodico Correo, 4月 16»
10
Harán tequila en M. Doblado
“La prioridad será para mano de obra de Manuel Doblado, aunque no se ha establecido la cantidad de personas que pudieran contratarse”, señaló Rafael ... «Periódico AM, 4月 16»

DOBLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Doblado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doblado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA