アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleganarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEGANARSEの語源

La palabra aleganarse procede de légano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEGANARSEの発音

a · le · ga · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGANARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEGANARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aleganarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaleganarseの定義

辞書での申し立ての定義は申し立てです。 En el diccionario castellano aleganarse significa alegamarse.

スペイン語辞典で«aleganarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALEGANARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegano
te aleganas / te aleganás
él se alegana
nos. nos aleganamos
vos. os aleganáis / se aleganan
ellos se aleganan
Pretérito imperfecto
yo me aleganaba
te aleganabas
él se aleganaba
nos. nos aleganábamos
vos. os aleganabais / se aleganaban
ellos se aleganaban
Pret. perfecto simple
yo me alegané
te aleganaste
él se aleganó
nos. nos aleganamos
vos. os aleganasteis / se aleganaron
ellos se aleganaron
Futuro simple
yo me aleganaré
te aleganarás
él se aleganará
nos. nos aleganaremos
vos. os aleganaréis / se aleganarán
ellos se aleganarán
Condicional simple
yo me aleganaría
te aleganarías
él se aleganaría
nos. nos aleganaríamos
vos. os aleganaríais / se aleganarían
ellos se aleganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aleganado
te has aleganado
él se ha aleganado
nos. nos hemos aleganado
vos. os habéis aleganado
ellos se han aleganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aleganado
te habías aleganado
él se había aleganado
nos. nos habíamos aleganado
vos. os habíais aleganado
ellos se habían aleganado
Pretérito Anterior
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional Perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegane
te aleganes
él se alegane
nos. nos aleganemos
vos. os aleganéis / se aleganen
ellos se aleganen
Pretérito imperfecto
yo me aleganara o me aleganase
te aleganaras o te aleganases
él se aleganara o se aleganase
nos. nos aleganáramos o nos aleganásemos
vos. os aleganarais u os aleganaseis / se aleganaran o se aleganasen
ellos se aleganaran o se aleganasen
Futuro simple
yo me aleganare
te aleganares
él se aleganare
nos. nos aleganáremos
vos. os aleganareis / se aleganaren
ellos se aleganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro Perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegánate (tú) / aleganate (vos)
aleganaos (vosotros) / alegánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aleganarse
Participio
aleganado
Gerundio
aleganándome, aleganándote, etc.

ALEGANARSEと韻を踏むスペイン語の単語


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

ALEGANARSEのように始まるスペイン語の単語

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

ALEGANARSEのように終わるスペイン語の単語

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

スペイン語の同義語辞典にあるaleganarseの類義語と反意語

同義語

«aleganarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGANARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleganarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaleganarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aleganarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aleganarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aleganarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To claim
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aleganarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aleganarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aleganarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aleganarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aleganarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aleganarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aleganarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aleganarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aleganarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aleganarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aleganarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aleganarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aleganarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aleganarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aleganarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aleganarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aleganarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aleganarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aleganarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aleganarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aleganarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aleganarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aleganarse
5百万人のスピーカー

aleganarseの使用傾向

傾向

用語«ALEGANARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«aleganarse»の使用頻度を示しています。
aleganarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleganarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aleganarseに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGANARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaleganarseの使いかたを見つけましょう。aleganarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de mineralogía y geología
Alcrebite. ALEGAMARSE, r. Llenarse de légamo. ALEGANARSE. r. Alegamarse. ALFAGUARA, f. Manantial copioso. ALGAIDA, f . Médano. Del árabe alcaida, colina arenosa. ALJEZ, m. Yeso en piedra. Del árabe alchebs. ALJEZAR, m. Yesar.
Tucumán (Argentina). Universidad. Instituto de Mineralogía y Geología, 1938
2
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Alegato extraordinario impreso, con el cual, a veces, se substituyen los informes orales de las partes litigantes. AGELAMAR tr. Echar légamo o cieno [en las tierras] para beneficiarlas, j ref. Llenarse de légamo. ALEGANARSE reí. Alegamarse.
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... ro. aleganarse o alegamarse: La piscinaempezabaaaleganarse o alegamarse. alegoría o alegorismo: La alegoría o alegorismo está presente en todas sus obras. alegradura o legradura: Requiere una alegradura o legradura en el hueso , ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Alegamar, echar légamo o cieno en las tierras para- Alegamiento, ant. alegación. [légnmo. Aleganarse, alegamarse (llenarse de légamo). D. a y Aleganza. ant. alegación. Alegar, citar, defender con razones. Alegato, alegación por escrito.
Félix Díez Mateo, 1943
5
Gran Larousse Universal
Ct-ttLa. Formar legajos con papeles. ALEGAMAR. tr. Echar légamo o cieno en las tierras para beneficiarias. ll z. r. Llenarse de légamo o cieno. ALEGANARSE. (De a, y legano.) r. Alegamarse. ALEGAR. (l. allegdre; de mi, a, y Iegáre, delegar. ) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

参照
« EDUCALINGO. Aleganarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aleganarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z