アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegreto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEGRETOの語源

La palabra alegreto procede del italiano allegretto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEGRETOの発音

a · le · gre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEGRETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alegreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アレグロ

Allegro

イタリア語で書かれた音楽用語Allegroは、速く、活発な、またはエネルギーを意味します。 これは、仕事のテンポの指標として使用されます。これは、高速に相当します。 通常、それは仕事の性格や解釈のスピード、アレグロモルトなど、非常に高速な意味、アレグロミリアンペア非トロッポ、速すぎていないか、アレグロassaiどうあるべきかについて、より正確な与えイタリア語で別の用語が続いています 間もなく、すばやく、他の人たちの間で。 代わりに、イタリア語でこの用語を使用してこのようなクロード・ドビュッシーやラヴェルなどの一部の印象派のミュー​​ジシャンは、彼らのフランスの同等、ヴィーテを使用しました。 同様に、ベートーベンやマーラーなどの作曲はすぐに、自分のドイツ語の等価ラッシュ、そして、そのようなベンジャミン・ブリテン、英語と同等として他人を使用しました。 後者の用語は、ジャズ音楽におけるこのテンポを示すために依然として使用されている。 これは、アンダンテとアダージョよりも高速ですが、ビバーチェ、プレストとPrestissimo未満です。 時々幾分遅いテンポを示す用語アレグレットも使用されます。 El término musical Allegro, escrito en italiano, significa rápido, animado o con energía. Se utiliza como indicación del tempo de una obra, equivalente a deprisa. Normalmente va seguido de otro término en italiano que da más precisión sobre cómo debe de ser el carácter de una obra y la velocidad de la interpretación, como Allegro molto, que significa muy rápido, Allegro ma non troppo, no demasiado rápido, o Allegro assai, bastante deprisa, entre otros. Algunos músicos impresionistas, como Claude Debussy o Maurice Ravel, en lugar de usar este término en italiano, usaban su equivalente francés, Vité. De la misma manera, compositores como Beethoven o Gustav Mahler usaban su equivalente alemán, Rasch, y otros, como Benjamin Britten, su equivalente en inglés, Quickly. Este último término se sigue utilizando todavía para indicar este tempo en la música de jazz. Es más rápido que el Andante y el Adagio pero menos que el Vivace, el Presto y el Prestissimo. En ocasiones se utiliza también el término Allegretto, que indica un tempo algo más lento.

スペイン語辞典でのalegretoの定義

スペイン語辞書でのアレグレトの定義は、喜びよりも生き生きしていません。 辞書中のアレグレトのもう一つの意味は、この動きで実行されなければならない構成またはその一部でもあります。 La definición de alegreto en el diccionario castellano es con movimiento menos vivo que el alegro. Otro significado de alegreto en el diccionario es también composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento.
スペイン語辞典で«alegreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEGRETOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreto
a·ca·rre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

ALEGRETOのように始まるスペイン語の単語

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

ALEGRETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるalegretoの類義語と反意語

同義語

«alegreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGRETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalegretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alegreto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

快板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alegreto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

allegretto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

allegretto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

allegretto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аллегретто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

allegretto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

allegretto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Allegretto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

allegretto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allegretto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アレグレット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ALLEGRETTO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

allegretto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Allegretto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Allegretto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

allegretto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

allegretto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allegretto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

allegretto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аллегретто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Allegretto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Allegretto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Allegretto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Allegretto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Allegretto
5百万人のスピーカー

alegretoの使用傾向

傾向

用語«ALEGRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alegreto»の使用頻度を示しています。
alegretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegreto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEGRETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alegreto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alegreto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alegretoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGRETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalegretoの使いかたを見つけましょう。alegretoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista musical chilena
Divertimiento I Andante Amoroso Alegreto 9. Divertit". II muy Despacio Alegreto 10. Dibertimiento. III Andante Amoroso Alegreto 11. Divert". IV Largo Moderato Alegreto 12. Divertit". V [Mib mayor] Andante Alegro 13. Dibertit". VI [Mib mayor] ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALEGRETO. destilación del alcohol con cieñas substancias aromáticas. • akoholemia f. Med. Presencia de alcohol en la sangre. alcohólico, ca adj . Que contiene alcohol o referente a íl. || Que padece alcoholismo. •alcoholifkación f Quim ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Elementa ad fontium editiones
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
4
Documenta polonica ex Archivo Generali Hispaniae in Simancas
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
Archivo General de Simancas, 1970
5
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Alegreto , y por medio del Conde de Sidonia.y no las rccibicffcn pcrfonas,que rfí o Feria' 1 de Don Manuel Ponce fe aflenta no fueflen naturales de Seuilla, ni de Xe- trt'*apor rontrcSuas de dos años con el Principe rez.cn aquel cafo fueflen  ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Por ejemplo, el sentimiento arquetípico expresado por el alegreto de la Séptima Sinfonía de Beethoven, para algunos, puede resonar como un sentimiento de tristeza; para otros, como nostalgia o como una sensación de intimidad, o bien de ...
Vincenzo Rossi, 2006
7
Perros agónicos
... no veo bien, y me la pasa a mí que estoy justo detrás. Tomo la botella y bebo un sorbo largo, coñac o pisco, ya ni sé. El Negro, a mi lado, está terminando de hacer un alegreto. El Flaco con su encendedor prende el pito del Negro (la mano  ...
Francisco Miranda, 1997
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Inxerir otros aires subalternos , Que en el compas, ó dilatado, ó breve , Tan sólo causan diferencia leve, Quales son el Larguero, Prestísimo , Andantino y Alegreto. XIII. No basta , en fin , al Músico que mida Las harmónicas frases Segun las ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Rudimentos de música: divididos en cinco instrucciones que ...
Alegreto........ Hijo de aquel, pero no vá en tanto grado de alegría, siriq algo menos , y con gusto y placer. Spiritoso w Quiere significar vi-veza y alma en la progresion de . . . la Música, de modo que salga no lánguida ydes- mayada, sino como ...
Pedro Carrera, 1805
10
Diario de Madrid
2.0 Dueto de Mayer , cantado por las señoras Morena 3.0 Alegreto de sinfonía. 4. ° Dueto , cantado por las señoras Moreno. 5.0 Concierto de viento , executado por D. Santiago Ernest 6.a Duetino al forte-piano, por las referidas señoras.

ALEGRETOの画像

alegreto

参照
« EDUCALINGO. Alegreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alegreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z