アプリをダウンロードする
educalingo
alforre

"alforre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALFORREの語源

La palabra alforre procede del árabe hispánico *[aṭṭáyr] alḥúrr, la cual a su vez procede del árabe clásico aṭṭā'iru lḥurr 'el ave noble'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALFORREの発音

al · fo · rre


ALFORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFORREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalforreの定義

辞書におけるalforreの定義は、鷹の種です。


ALFORREと韻を踏むスペイン語の単語

alhorre · desgorre · despiporre · horre · tocatorre · torre

ALFORREのように始まるスペイン語の単語

alfonsario · alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforrochar · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alfoz

ALFORREのように終わるスペイン語の単語

achicharre · agarre · amarre · aquelarre · arre · atierre · chirre · churre · cierre · curre · desgarre · encierre · erre · ferre · guirre · harre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre

スペイン語の同義語辞典にあるalforreの類義語と反意語

同義語

«alforre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFORREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alforreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalforreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alforre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alforre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alforre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alforre
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alforre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alforre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alforre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alforre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alforre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alforre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alforre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alforre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alforre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alforre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alforre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alforre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alforre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alforre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alforre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alforre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alforre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alforre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alforre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alforre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alforre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alforre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alforre
5百万人のスピーカー

alforreの使用傾向

傾向

用語«ALFORRE»の使用傾向

alforreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alforre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alforreに関するニュースでの使用例

例え

«ALFORRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalforreの使いかたを見つけましょう。alforreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siglos dorados. 2:
El DECLC de Joan Corominas38 registra entre los descendientes del adjetivo hurr 'lliure, de condició lliure' alforro y alforre además de los ya citados forro y forre. Y aunque Corominas lematiza con la forma alforro, es sin embargo alforre la ...
Augustin Redondo, Pierre Civil, 2004
2
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
En la de Borriana, Morvedre, Xátiva y Biar (1251) el “sarracenus de redemptione” se contrapone al “alforre” o libre; sólo en la lezda de Alzira (1250) se habla propiamente de “sarracenus captivusmw. Sarraceno de redención es, pues, ...
Francisco García Fitz, 2008
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
... al neófito Mateu: liberum et alforre a iugo et servítute mei, et dicti Wtalis filii mei penitus alienum quociens ipsum Matheum fore dictifilii mei, que tiene en cuenta la cuestión de herencia de padre a hijo sobre el mentado siervo“. Otros acudían  ...
Josep Baucells i Reig, 2005
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
... de genere Sardorum, olim serve et captive Petri Miró, civis Barchinone, nunch vero libera et alforre, fuit reperta maior XVII annis minor vero XXV annis. Fuit eidem datum in curatorem Petrum Ferrarii, causidicum, civem Barchinone. qui iuravit ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
5
Arboles Forrajeros de Chiapas
Producción de forraje Producción de fitomasa comestible por árbol Kg/MS ( época seca) 2.60 Cortes/pastoreos por año 2-3 Porción de la planta Corteza Tronco Frutos Raíz Uso medicinal Descripción Depurativa, para curar sarpullido y alforre ...
6
El perfecto pescador de caña
... más empleados por nosotros, en este país, son principalmente: El gerifalte y el galfarro, el halcón y el neblí, el alcaudón real y común, el borni y el alfaneque, el sacre real y común, el esmerejón y el baharí, el alcotán y el alforre. En España ...
Izaak Walton, 2011
7
Cartas de población y franquicia de Cataluña
José María Font Rius. Alforre (lugar desaparecido en el antiguo término de Morella), 196. alfoz, 41. Algars, v. Riu d'Algars. Algars,. río,. 116,. 125,. 126,. 439,. 72s. Alguadera, terminas, 491. II Alguaire (com. Segria, prov. Lleida), 107, 118, 193, ...
José María Font Rius, 1983
8
Miscel.lània de textos medievals
Item dimito Ffranciscum, neophitum meum liberum et alforre, cum omnibus bonis et rebus suis quas dimitebant ipsum habere ut suas, de quibus possit facere suam voluntatem sine contradictione heredum meorum et alterius cuiuscumque ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
9
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
Alforre (al-Hurra), 577. Alfonso, infante de Castilla, 563, 569. Alfonso II de Aragón , 538. Alfonso, infante de Aragón, 356, 554. Alfonso el Batallador, 97, 98, 99, 105. Aliafar, alguazir, 586. Almofis, sabio, 563, 564. Alfonso II de Aragón, el Liberal, ...
Pierre Guichard, 2001
10
Diccionario de refranes comentado
Se le llama alhorre o alforre a un ave parecida al halcón. Quien da, bien vende, si no es ruin el que prende. Explica que, en los negocios, la generosidad suele redundar positivamente en la economía y reputación del profesional, siempre y ...
‎2012

ALFORREの画像

参照
« EDUCALINGO. Alforre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alforre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA