アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIADAの語源

La palabra aliada procede del participio de aliar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIADAの発音

a · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaliadaの定義

スペイン語辞書の同盟国の定義は、同じ目標を達成するために他の人と加わって加わった人物のことです。 辞書にある同盟国のもう一つの意味は、国家、国家、軍隊などとも言われています。それは共通の目的のために別のものと関連しています。 La definición de aliada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha unido y coligado con otra para alcanzar un mismo fin. Otro significado de aliada en el diccionario es también dicho de un Estado, de un país, de un ejército, etc.: Que está ligado con otro para fines comunes.

スペイン語辞典で«aliada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIADAと韻を踏むスペイン語の単語


afiliada
a·fi·lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
exiliada
e·xi·lia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

ALIADAのように始まるスペイン語の単語

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

ALIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるaliadaの類義語と反意語

同義語

«aliada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaliadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aliada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盟友
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aliada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Allied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

союзник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aliado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekutu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbündete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

味方
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동맹국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alleato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sojusznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

союзник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aliat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bondgenoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alliert
5百万人のスピーカー

aliadaの使用傾向

傾向

用語«ALIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aliada»の使用頻度を示しています。
aliadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aliadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALIADA»の引用

aliadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Javier Sádaba
La verdad, sino es entera, se convierte en aliada de lo falso.

«ALIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaliadaの使いかたを見つけましょう。aliadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lou Andreas-Salomé: la aliada de la vida
Stéphane Michaud, quizá el mayor conocedor de la vida y de la obra de Lou Andreas-Salomé, nos ofrece aquí una biografía apasionante que sobrepasa en mucho todo lo que se había escrito hasta ahora sobre ella, gracias a que, por primera ...
Stéphane Michaud, 2001
2
Guía de estudio de historia universal para bachillerato
O*. La. contraofensiva. aliada. Estados Unidos reafirmó ante lnglaterra su decisión de dirigirse prioritariamente contra Alemania. Como acción inmediata se propuso la destrucción de los submarinos en el Atlántico, el bombardeo de objetivos ...
Humberto Sánchez Córdova, 2001
3
Aprenda a Utilzar El Otro 90
aliada. Al llegar al punto más difícil de un ascenso, los individuos que temen caer, vacilan. "Se ve muy difícil", razonan. "Es mejor no seguir. ¿Para qué arriesgarse?" Pero así no piensan los mejores escaladores. Aun cuando están pendientes ...
Robert K. Cooper, 2002
4
Venza sus temores
aliada. ¿Qué se le ocurre cuando piensa en la ira? Para la mayoría de las personas esta pregunta genera un sinnúmero de asociaciones negativas, tales como frustración, vejación, pérdida de control y miedo. Esto es lamentable, pues la ira ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
5
Hipótesis
Hitler en su profundo temor al padre necesita una aliada y ésta es la madre poderosa, asimilada a la Naturaleza. Por el contrario sí serán los que, habiendo superado el Complejo de Edipo, han adquirido el Complejo de Orestes, verán en la ...
Enrique Sierra Santos, 2009
6
Las ventanas del deseo. Un intenso recorrido por nuestro ...
En ciertos casos específicos, en donde se ponen en juego proyectos o asuntos muy importantes para el presente y el futuro del sujeto; la droga, usada de manera racional, podría constituirse en una eficaz aliada de ese individuo.
Jorge Ballario, 2003
7
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Clave Líneas defensivas aliadas Líneas defensivas alemanas Primera línea aliada 13 mayo Primera línea aliada 21 mayo Primera línea aliada 25 mayo Primera línea aliada 28 mayo Primera línea aliada 31 mayo Avances aliados Avances ...
Martin H. Folly, 2008
8
Imagen Corporativa: Influencia en la gestión empresarial
... por lo que, si se produce de manera habitual, puede crear una imagen negativa de la empresa de distribución. 9. Caso empresarial: Aliada de El Corte Inglés El Corte Inglés estrena Aliada, una marca propia para competir en precios bajos ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2009
9
Encyclopedia metodica: arte militar
Las tiendas de la caballería aliada estaban á cincuenta pies de las de los astarios , con la entrada hacia ellos ; y la linea que formaban era paralela á la de éstos , y se terminaba en los mismos lados. Las de los manípulos de la infantería  ...
‎1791
10
Don Adolfo Ibáñez: su gestión con el Perú y Bolivia, 1870-1879
Liquidación de cuentas de la Escuadra Aliada chileno-peruana 43 capítulo iv. Convenio Lindsay-Corral 59 capítulo v. Construcción de los blindados chilenos en Inglaterra .... 71 capítulo vi. Estanco del salitre peruano y Convención salitrera  ...
Ximena Rojas Valdés, 1970

用語«ALIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Soy aliada de las mujeres y excluidos”
Perfil. Es directora de la Oficina de Promoción de Derechos y Género del Gobierno Regional de San Martín. Es la única que existe a escala nacional con estas ... «El Peruano, 5月 16»
2
Capricornio - Jueves 19 de mayo: Tu imaginación es tu mejor aliada
Por el Profesor Zellagro. Estás algo impulsivo, capricorniano, así que medita la consecuencia de tus palabras. Estás en un ciclo fabuloso donde hay dinero, ... «Univisión, 5月 16»
3
Veteranos soviéticos desfilan en Jerusalén para recordar la victoria …
... combatieron en la II Guerra Mundial desfilaron hoy por el centro de Jerusalén para conmemorar el 71 aniversario de la victoria aliada sobre la Alemania nazi. «La Vanguardia, 5月 16»
4
Francia celebra 71º aniversario de victoria aliada sobre Alemania nazi
Las fuerzas aliadas aceptaron formalmente la rendición incondicional de la Alemania nazi el 8 de mayo de 1945, seis años después de que inició la guerra con ... «Xinhua, 5月 16»
5
Será Mónica González 'aliada de los ciudadanos'
En su segundo día de campaña, la candidata a diputada local del PRI, Mónica González García, dijo que el partido cuenta con las mejores opciones para ... «POSTA, 4月 16»
6
La cera de los oídos, aliada de la higiene
Los oídos son una de las zonas más sensibles de nuestro cuerpo. Su cuidado al limpiarlos es esencial para no causar inconvenientes, algunos graves. «Clarín.com, 4月 16»
7
Seré una aliada de la universidad pública: Judith Guerrero
En su gira proselitista Judit Guerrero, candidata a la alcaldía de la capital por la coalición Zacatecas Primero, afirmó que “como alcaldesa, seré una aliada de la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 4月 16»
8
Flash temporada 2: ¿Laurel Lance es aliada de Zoom? ¡Conoce a …
¿Quién es la inesperada aliada de Zoom? En melty te contamos todo sobre la misteriosa aparición de Laurel Lance en la segunda temporada de 'The Flash'. «melty.mx, 4月 16»
9
La moringa como aliada de la belleza
La Moringa Oleifera, árbol nativo del Norte de la India, es bien conocido como ingrediente para medicinas herbales. Además, es muy frecuente que se utilice ... «El Diario NY, 4月 16»
10
Video - Quién es Michelle Obama, la aliada más importante de …
Michelle LaVaughn Robinson Obama, más conocida como Michelle, es la aliada más importantes que tiene Barack Obama en la comandancia del país del ... «Diario Veloz, 3月 16»

ALIADAの画像

aliada

参照
« EDUCALINGO. Aliada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aliada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z