アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIARIAの語源

La palabra aliaria procede del latín alliarĭa, derivado de alĭum 'ajo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIARIAの発音

a · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaliariaの定義

辞書のaliariaの定義aliariaは、円筒状の茎、硬く枝分かれした、約7デシメートルの長さ、ハート型の葉、終わりのスパイクで非常に小さな白い花、果実、種子でいっぱいの小さなポッド 調味料のために役立つ控えめなもの。 植物全体がニンニクに似たにおいを放つ。 En el diccionario castellano aliaria significa planta de la familia de las Crucíferas, con tallos cilíndricos, duros y ramosos, de unos siete decímetros de largo, hojas acorazonadas, flores blancas muy pequeñas en espiga terminal, y por fruto una vaina pequeña y llena de simientes menudas que sirven para condimento. Toda la planta despide olor parecido al del ajo.

スペイン語辞典で«aliaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

ALIARIAのように始まるスペイン語の単語

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
alias

ALIARIAのように終わるスペイン語の単語

aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

スペイン語の同義語辞典にあるaliariaの類義語と反意語

同義語

«aliaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaliariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aliaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大蒜芥末
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aliaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहसुन सरसों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثوم الخردل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Чеснок Горчица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alho mostarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসুন সরিষার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alliaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bawang putih Mustard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knoblauch-Senf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガーリックマスタード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마늘 겨자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papak Mustar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỏi Mustard
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூண்டு கடுகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लसूण मोहरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sarımsak Hardal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aglio di senape
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czosnek musztarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

часник Гірчиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muștar cu usturoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Το σκόρδο Μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoffel mosterd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

löktrav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løkurt
5百万人のスピーカー

aliariaの使用傾向

傾向

用語«ALIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aliaria»の使用頻度を示しています。
aliariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aliariaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaliariaの使いかたを見つけましょう。aliariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Erisimo aliaria , aliaria oficinal. E. alliaria, Lin.; sisimbrium alliaria, Scop,; alliaria officinalis, DC, Un olor de ajo muy pronunciado da.á conocer fácilmente esta planta, cuyas hojns son grandes, redondeadas, dentadas, casi arriñonadas.
2
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
Regularci ia prédictif HispaaiarueA □ RCgoii ad quçtuœqoe Aliaria eclebr abumur, amroabus fidelium desunctorum, • Bro'qbibut cclebra'çfucrii'i, periade s ss. agentur, ac si ad Aliaria privilégia □v Apollolico pro animabui desuactorum ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Alliaria Scop. * [Alliária, f. - lat. tardío alliaria, -ae f. = aliaria —Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande—. Según L. Fuchs (1542), del nombre vulgar de la planta, Alliaris & alliaria, así llamada porque al estrujar sus hojas exhalan un ingrato ...
Santiago Castroviejo, 1993
4
Hierbas de jardín
Ambas plantas son una alegría a principios de la primavera, aunque Anthocharis pertenece a una familia dañina para las coles; la aliaria es de la misma familia que la propia col, así que se completa el círculo. A pesar de ello, la aliaria es ...
Stefan Buczacki, 1996
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
17* ALIARIA, OOTGINAt. ALIGUSTRE, ALßO. AtKEKENGE. ACBITB DB MUCXlaG;». (f.**) R. Semillas de alholva machacadas , ocho onzi Aceite de lino, dos lib. Déjese en infusi m por diez días y cuélese. HARINAS RBSOttWIVAS. (f.)  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ERISIMO ALIARIA, ALIARIA OFICINAL. Tournefort y Linneo colocan esta planta con la anterior : el primero la llama hes- feris allium redolens , y el segundo erysimum alliaria. Flor: blanca en forma de cruz con los pétalos oblongos y obtusos ...
François Rozier, 1799
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ALIARIA, f. Erísimo. ALIARIA OFICINAL , f. ErislmO aliaría, especie de mataeandilos. aliarse, r. Coligarse. II Coaligarte. alias, adv. De olra manera. || Por otro nombre. alias, f. pl. Hejiadas. ALiAT , m. La primer estrella de Sola de la Osa mayor.
R. J. Domínguez, 1852
8
Lexicon theologiae moralis
R. Polluta Ecclesia, pollula sunt omnia aliaria , si sunt fi - xa: non tamen execrata Ecctesia execrantur altaria et contra Aliaria quomodoexecrantur? adjietiur, addita ; partis dominium antiquus dominus conservât. Insuper altuvio locum non habet ...
R. S. O., 1862
9
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
... para que se haga la disolucion del azúcar. El xarabe de escordio y el de aliaria deben 200 XARABES.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
10
Herbolaria Mexicana: Enciclopedia Medicinal
ALIARIA (Alliaria officinalis). La aliaria es una planta de la familia de las crucíferas, con tallos cilíndricos duros y ramosos, de unos 70 centímetros de largo; con hojas acorazonadas y flores blancas muy pequeñas, en espiga terminal. El fruto ...
Edgar Torres Carsi, 2008

用語«ALIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amenabar y Pryconsa toman la delantera a las cooperativas en la …
Además, aunque las cooperativas tanto de Ibosa como de Aliaria están cubiertas entre el 50% y el 65%, necesitarían superar ampliamente el 70% e incluso ... «El Confidencial, 5月 16»
2
Ibosa, Aliaria y Pryconsa pujan por la sede de Cecabank para …
Cecabank está a punto de revelar quién será el comprador de su sede en el Parque de las Avenidas en Madrid. La entidad financiera de la Confederación ... «Cinco Días, 5月 16»
3
Las gestoras de cooperativas hacen frente común frente a las …
La Asociación está integrada en estos momentos por las siguientes gestoras: Aliaria, Área urbana, Fogesa, Funcovi, Ksanet, Gps, Ibosa, Ingescasa, Libra, ... «Expansión.com, 1月 16»
4
Carmena pone sus ojos en el solar más preciado de la capital
Aliaria y Boss Inmobiliaria están detrás de la cooperativa «Ágora. Residencial Padre Damián» que incluye un proyecto similar a los anteriores con viviendas de ... «La Razon, 12月 15»
5
Francia se aliaria con Siria para luchar contra Estado Islamico
París dijo que no cederá 'ni al miedo ni al odio', y condicionó colaboración con Siria a transición. Por: AFP |. 11:49 a.m. | 28 de noviembre de 2015. Hollande ... «ElTiempo.com, 11月 15»
6
LAS GESTORAS DE VIVIENDAS CONSTITUYEN NUEVA …
... vicepresidente 2º D. Jose Antonio Ramos de Grupo Prometeo, secretario D. Jose Luis Grajera de Aliaria, Tesorero D. Miguel Angel Moratalla de Grupo TAU y ... «Spanish Real Estate, 4月 15»
7
Maggi: 'Economia do Brasil está indo ladeira abaixo'
... 2015 é um ano "perdido"; Maggi defende "um amplo enxugamento da máquina administrativa" e diz achar que hoje não se aliaria novamente a um candidato ... «Brasil 247, 4月 15»
8
Los europeos ya usaban especias para condimentar la comida …
Las semillas son parecidas a las de la aliaria o hierba del ajo ('Alliaria petiolata').| El Mundo. Empleaban plantas para mejorar el sabor y no sólo por su valor ... «El Mundo.es, 8月 13»
9
Europa lleva más de 6.000 años cocinando con especias
El análisis de microfósiles encontrados en cerámicas de Dinamarca y Alemania ha revelado que la aliaria o hierba de ajo era el acompañamiento de carne, ... «SINC, 8月 13»
10
Lula é criticado por dizer que Jesus se aliaria a Judas no Brasil
Políticos de todas as esferas e a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) condenaram nesta quinta-feira, 22, declaração na qual o presidente Luiz ... «Estadão, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Aliaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aliaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z