アプリをダウンロードする
educalingo
almartigón

"almartigón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALMARTIGÓNの発音

al · mar · ti · gón


ALMARTIGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMARTIGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmartigónの定義

辞書のalmartigónの定義は荒々しく、獣を飼い主に結びつけるのに使われていました。


ALMARTIGÓNと韻を踏むスペイン語の単語

autrigón · barrigón · cervigón · espigón · figón · hormigón · lestrigón · ligón · lorigón · narigón · pedigón · perdigón · pernigón · raigón · respigón · rodrigón · rosigón · trigón · vejigón · verdigón

ALMARTIGÓNのように始まるスペイン語の単語

almarada · almarbatar · almarbate · almarcha · almario · almarjal · almarjo · almaro · almarrá · almarraja · almarraza · almártaga · almástiga · almastigada · almastigado · almática · almatriche · almatroque · almatroste · almazara

ALMARTIGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón · aragón · argón · bodegón · cagón · chingón · dragón · estragón · fisgón · fogón · furgón · madrugón · obregón · parangón · pregón · pulgón · rasgón · respingón · tragón · vagón

スペイン語の同義語辞典にあるalmartigónの類義語と反意語

同義語

«almartigón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMARTIGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almartigónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmartigónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almartigón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almartigón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almartigón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Almartigón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almartigón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almartigón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almartigón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almartigón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almartigón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almartigón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almartigón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almartigón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almartigón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almartigón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almartigón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almartigón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almartigón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almartigón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almartigón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almartigón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almartigón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almartigón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almartigón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almartigón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almartigón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almartigón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almartigón
5百万人のスピーカー

almartigónの使用傾向

傾向

用語«ALMARTIGÓN»の使用傾向

almartigónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almartigón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almartigónに関するニュースでの使用例

例え

«ALMARTIGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmartigónの使いかたを見つけましょう。almartigónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... cavesada, almartigón cabestro ajustable cabestro a la medida cabestro de aseo cabestro del caballo, almartigón cabestro de cuero cabestro de nylon cabestro acolchado, cabestro enguantado cabestro del pony cabestro para presentación ...
Maria Belknap, 2006
2
Sobre vacas y caballos en Jalisco: el saber especializado : ...
Éste anda de almartigón y cola amarrada. "Otra expresión que era muy de aquel tiempo, cuando una gente de campo andaba muy elegante, decían que andaba de almartigón y cola amarrada. Porque un caballo cuando tú lo ibas a presentar  ...
Daría Deraga, 2008
3
Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz, v apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. «Porque -dicen- hasta el estribo parece cosa de catrines.
‎2007
4
La "X" en la frente: textos sobre México
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz, y apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. "Porque — dicen — hasta el estribo parece cosa de catrines.
Alfonso Reyes, 1993
5
Equipo y guarnición
Cabezadas de cuadra La cabezada de cuadra más sencilla (en otros tiempos llamada almartigón) está hecha de cuerda o de cuerda y lona y actúa como cabezada y ronzal para conducir o sujetar al caballo. Para colocarla, ponga la cuerda ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
6
Piedra de toque: selección de ensayos
Yo vivía entre jinetes que montaban en pelo, y a lo sumo usaban bozal o almartigón; que regían con la voz. y apenas con un leve quiebro del tronco o con la presión de las piernas. "Porque —dicen— hasta el estribo parece cosa de catrines".
‎1989
7
Estudios de lingüística
§16 coconete (ser un): §§ 5, 18 cochambroso (ser, estar), adj. y sust.: § 20 cochino (ser, estar), adj. y sust.: § 20 cojo (ser, estar), adj. y sust.: § 8 colgarse hasta la mano del metate: §22 cola parada y almartigón (ir de): §22 Colorado (el) : § 8 ...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
8
Revista del ejército y fuerza aérea mexicanos
Una vez que el potro ha adquirido la confianza suficiente, se procede a colocarle y retirarle el almartigón repetidamente, hasta que se acostumbra a él y se realizan desplazamientos con la yegua de mano y la cría en libertad tanto en las  ...
9
Pioneros de a caballo
La gamarra es un bozalillo de hilo de ixtle blando, es lo primero que se pone a los potros cuando van a amanzar, para que si se potrean, no se lastimen el "pico ". Cuando la gamarra es de piel curtida, se le llama almartigón; y tanto la gamarra ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
10
Cumbres de México: novela regional cinematográfica
Dirá, mi alma, de almartigón y cola amarrada. Una estruendosa carcajada de los ricachos que tal escucharon, cortó el comentario. Don Antonio se amoscó; sintió que era algo que a él se refería y con voz descompuesta, prorrumpió: ...
Francisco M. Zubillaga, 1986

ALMARTIGÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Almartigón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almartigon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA