アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarrote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABARROTEの語源

La palabra abarrote procede de abarrotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABARROTEの発音

a · ba · rro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABARROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abarrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abarrote

ショップ

Tienda

商店やビジネスは商業的、物理的または仮想的な施設の一種であり、伝統的な方法で経済的配慮の代償として商品やサービスを購入することができます。 「店」という言葉は、売り手や「店員」が直接注意を払って小さな施設を意味する。 また、セールス・ルームと販売するアイテムを区別する「カウンター」またはテーブルの存在を前提としています。 この商取引形態は、消費者が商品に近づき、商品を選択し、購入金額を支払うために現金登録簿に連れて行く自由貿易に反対しています。 Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde la gente puede adquirir bienes o servicios a cambio de una contraprestación económica, de forma tradicional. El vocablo «tienda» implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o «dependiente»; también presupone la existencia de un «mostrador» o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de libre servicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.

スペイン語辞典でのabarroteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクラムの最初の定義は、彼らのギャップを埋める、積み込みを締め付けるのに役立つ小さなベールまたはくさびです。 辞書のクラムのもう一つの意味は、供給のためのアイテムです。 Abarroteはまたpulperíaです。 La primera definición de abarrote en el diccionario de la real academia de la lengua española es fardo pequeño o cuña que sirve para apretar la estiba, llenando sus huecos. Otro significado de abarrote en el diccionario es artículos para el abasto. Abarrote es también pulpería.
スペイン語辞典で«abarrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARROTEと韻を踏むスペイン語の単語


alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
bingarrote
bin·ga·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
corrote
co·rro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

ABARROTEのように始まるスペイン語の単語

abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrotera
abarrotería
abarrotero

ABARROTEのように終わるスペイン語の単語

almodrote
barbarote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

スペイン語の同義語辞典にあるabarroteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABARROTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abarrote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abarroteのスペイン語での同義語

«abarrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabarroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abarrote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abarrote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grocery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продуктовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercearia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুদিখানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

runcit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittelgeschäft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식료품 점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Grosir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạp hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மளிகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किराणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drogheria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sklep spożywczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продуктовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băcănie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruideniersware
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matvaror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagligvarebutikk
5百万人のスピーカー

abarroteの使用傾向

傾向

用語«ABARROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«abarrote»の使用頻度を示しています。
abarroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarrote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abarrote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abarrote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abarroteに関するニュースでの使用例

例え

«ABARROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabarroteの使いかたを見つけましょう。abarroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de los ramos municipales correspondiente al semestre ...
Tiendas de abarrote ,3}, carniceúas 15, chocolatm'íns 6, fiderías 2,sederías 1.8, tlapalerías 5, ten'dejones 1.12, vi'naterías 6, maicerías 4, panaderías 4, cererías 6, ,t'ooincrías 4, masones 3, calerías '1, duloetáasl2, ountidurías ï4, 'molinos 4, ...
Mexico City (Mexico). Alcalde, 1867
2
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
La sustitución de la voz "viciosa" se realizaba ofreciendo, primero, una breve definición de su significado; después su impugnación y, finalmente, la voz recomendada; véase el caso de: Abarrote (D.F. y Yuc), sm. Víveres del país. Llamar ...
3
Legislación laboral 2002
Extracto de quebracho en red: 70 estibadores a bordo "plan y plan", más 2 aserrine- ros; en caso de abarrote 4 estibadores más. En el camión 4 estibadores; en caso de camión de campaña con 2 aberturas se pondrán 2 hombres más ...
Argentina, 2002
4
Anuario de legislación, nacional y provincial
Extracto de quebracho en red: diez estibadores a bordo “plan 'y plan", más dos aserrineros; en caso de abarrote, cuatro estibadores más. En el camión, cuatro estibadores; en caso de camión de campaña con dos aberturas se pondrán dos  ...
Argentina, 1977
5
Nuevo manual de cambios e intereses,ó sean tablas de ...
7 Barriles de a I íanega de Alpister. 7 Sacos deal y med. fanegi, de id. 6 dichos de a 1 quintal de Cominos. > 80 Ristras de Ajos de padron de á 100 cabezas, en seras. 4 ¡¡o dichas de id. id. sueltas para abarrote. Ю0 dichas de id. comunes en  ...
José J. SANCHEZ, 1860
6
Los Mochis: historia oral de una ciudad
Yo tengo muchos recuerdos de don Emilio Ibarra porque tuvimos tratos de negocio cuando tuvo el abarrote. Yo compraba mucho porque yo también tenía abarrote y él me hablaba en la forma en que siempre hablaba. Me decían chino y que.
Reba Humphries, 1986
7
Medellín, República de Colombia
Importadores de accesorios para automóviles, aceites lubricantes, puntillas de hierro, hierro en lingotes y en láminas y abarrote, molinos para maíz, armas de fuego, papel para envolver, artículos para jabonerías, alambres para cercos, ...
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
8
Armero, su verdadera historia
Abarrote Abarrote Cantina Cantina Botica Botica Botica Abarrote Telas Artículos País Hotel Hotel Gaseosas Gaseosas Tienda Tienda Botica Tienda Telas Telas Tienda Tienda Tienda Telas /isfc ARMERO SU VERDADERA HISTORIA.
Hugo Viana Castro, 1997
9
Gaceta del trabajo
En corredores o al abarrote: 4 hombres más; 7) Extracto de quebracho: 10 hombres plan y plan, más 2 aserrine- ros. En caso de abarrote se em- Elearán 4 hombres más; ana, algodón en fardos; fardos de garras, cueros, cerda de cueros : 10 ...
10
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
El abarrote aún estaba cerrado y Antonio esperó sentado junto a la puerta que le abrieran, pues no quería molestar a nadie. El Jarocho se fue a uno de los bares a calentarse las tripas temprano por la mañana y tirarse a dormir en cualquier ...
OLGA DE HATILLO, 2013

用語«ABARROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abarrote en el estreno de la terraza del Miramar
El hostelero Suso Santamaría va de éxito en éxito. El último, lo sumó con la fiesta de apertura de la terraza del Miramar. Invitó para la ocasión al grupo ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Se llevan 4 mil pesos de abarrote
Un ladrón se "avivó", al estar en un abarrote y en un descuido de la persona que atendía tomó 4 mil pesos en efectivo y corrió. Datos de la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, 5月 16»
3
Abarrote en San Julián para recibir al nuevo obispo
La concatedral de San Julián acogió ayer una eucaristía de bienvenida para recibir al nuevo obispo de la diócesis Mondoñedo-Ferrol, Luis Ángel de las Heras, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
Guerra entre canales: ANTAD vs. ANAM
En realidad NO están en guerra, todavía. Las tiendas de supermercados no ven a las tiendas de abarrote como competencia a pesar de que cuando se abre un ... «El Financiero, 5月 16»
5
Abarrote en el broche final del San Marcos
El buen tiempo propición un abarrote durante la feria caballar de ayer, la actividad estrella del programa, y también hubo lleno por la noche, en las actuaciones ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Usan gas lacrimógeno para asaltar abarrote
Una pareja utilizó gas lacrimógeno para asaltar un abarrote en la colonia Villas del Real de donde se llevaron la cantidad de 680 pesos, informó la Policía ... «El Imparcial.com, 4月 16»
7
Abarrote en el Salón Teatro con "Famélica"
En el Salón Teatro de Lalín se colgó ayer el cartel de completo para asistir a la representación de la obra "Famélica", del autor Juan Mayorga. A cargo de la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Denuncian maltrato a “cerillito” en abarrote de Quintana Roo
Mediante redes sociales se difundió la imagen de una menor de edad que labora como empacador, también conocido como “cerrillito”, en un abarrote del ... «El Sol de Nayarit, 4月 16»
9
Abarrote en la estación espacial
El párking de la Estación Espacial Internacional (ISS) está al completo. A finales de semana no cabrá ni una nave más. Las seis plazas disponibles en los ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Abarrote en el primer día de Abella
Las expectativas generadas por la apertura del nuevo centro comercial entre los lucenses se trasladaron a la inauguración, con un abarrote de visitantes ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

ABARROTEの画像

abarrote

参照
« EDUCALINGO. Abarrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abarrote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z