アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasmarote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASMAROTEの発音

pas · ma · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASMAROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASMAROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasmarote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasmaroteの定義

スペイン語のパスマロの定義は、小さなことで目が眩むか、または唖然とする人です。 En el diccionario castellano pasmarote significa persona embobada o pasmada por pequeña cosa.

スペイン語辞典で«pasmarote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASMAROTEと韻を踏むスペイン語の単語


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

PASMAROTEのように始まるスペイン語の単語

pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo
pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota

PASMAROTEのように終わるスペイン語の単語

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

スペイン語の同義語辞典にあるpasmaroteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASMAROTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pasmarote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasmaroteのスペイン語での同義語

«pasmarote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASMAROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasmaroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasmaroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasmarote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasmarote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasmarote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasmarote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasmarote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasmarote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasmarote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasmarote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasmarote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasmarote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasmarote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasmarote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasmarote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasmarote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasmarote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasmarote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasmarote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasmarote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasmarote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasmarote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasmarote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasmarote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasmarote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasmarote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasmarote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasmarote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasmarote
5百万人のスピーカー

pasmaroteの使用傾向

傾向

用語«PASMAROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pasmarote»の使用頻度を示しています。
pasmaroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasmarote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASMAROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasmarote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasmarote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasmaroteに関するニュースでの使用例

例え

«PASMAROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasmaroteの使いかたを見つけましょう。pasmaroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bomba número seis y otros relatos
mano. Hago. una. seña. a. su. marido,. en. pie. como. un. pasmarote. al. otro. lado. de. la. mesa de partos, observándolo todo con los ojos como platos. —¡ Ayúdame a sujetarla! El hombre sale de su parálisis; me ayuda a inmovilizarla contra ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Aurora boreal
... paciente, estaba frente al poli de mirada fría. Un hombre cuya furia podría chamuscarla. —Ahora eres mía, empieza a acostumbrarte a ello. —No. estoy. dispuesta. a. quedarme. como. un. pasmarote. y. a. hacerme. la. desvalida porque.
Nora Roberts, 2012
3
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
pasmarote. No parecía que fuera a servir de gran cosa formular la pregunta de nuevo, por lo que me limité a llenar el hervidor. Las tuberías que rodeaban toda la cocina empezaron a temblar y a traquetear con un ruido de lo más inquietante  ...
Jennifer Worth, 2012
4
El orden natural de las cosas
... igual que usted, que hasta en los gestos se parecen, y Iolanda —Te has equivocado en la solución del problema, no son once coma tres son. doce. coma . siete,. pasmarote. y yo sin oír, yo en el lavadero de la aldea, bajo las vainillas, y ella ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Fado alejandrino
pasmarote. Y realmente, como anunció el mudo, la mujer no fue a trabajar a la oficina del almacén al día siguiente, ni al otro, ni al otro, el tío Ilídio, indiferente al teléfono, a la flor, a un individuo tuerto, con una corbata color perla, que ...
António Lobo Antunes, 2012
6
El pozo de la premonición y otros relatos
mareo, seguía allí como un pasmarote sin saber si debía o no debía acercarme a ella. Mi pensamiento me decía que no era ni el momento, ni la ocasión para que me viera. Tal vez podría perturbar su ánimo. Al fin de cuentas era una pobre ...
Agustín Perezagua Rocamora, 2008
7
También invisibles: cuentos
Acaba de ver -es, pues, una mujer inteligente y rápida— en esas palabras su cielo abierto, y entusiasmada despide con celeridad al pasmarote -compañero pasmarote- que la acompaña. Te espero luego, le dice. No, mejor vete a casa, ...
Pablo Sanz, 2002
8
Simplemente, escaparme contigo
—Creo que te ha pasado algo, siempre lo he creído. No sé si siempre has sido así. A mí la gente como tú me parece un poco pasmarote. —Pero, Alice.
Francesco Gungui, 2012
9
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
... quicio de la puerta. Me quedé allí plantado como un pasmarote, sin saber qué hacer con las ... Durante un buen rato mantuvimos las mismas posiciones, ella llorando en el taburete y yo de pie como un pasmarote. —Mierda —acabó.
Michael Koryta, 2012
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé en qué piensa, pero la verdad es que en lugar de atender en clase siempre está como un pasmarote». (estar/quedarse) [alguien] hecho-a un pasmarote; [loc. adj.] (col.) (mf). Véase en- trada anterior. paso abrirse [alguien] paso; [loc.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

用語«PASMAROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasmaroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La casa sobre el cine de verano (7)
Tenía aspecto de pasmarote veinteañero. Acaso tendría eso, veinte y pico, cuando murió. La muerte conserva intacta la mejor imagen de quienes se van. «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
Rafael Cardozo contó que se hizo 'peeling laser' para refrescar su piel
MARTHA CHUQUIPIONDO arremetió contra CROMWELL GÁLVEZ y dijo que el 'Pasmarote' está diciendo que ella lo extorsionaba, así que lo demandará. Plop ... «Diario Trome, 8月 16»
3
La embestidura
¿estará copiando Rajoy al rey pasmao que se perpetúa mirando a los luceros?... pues atentos a nuestro pasmarote en mitad de la escalera, que lo mismo ... «Diario de León, 8月 16»
4
Bobby Fischer, caballo loco
Poco o nada tiene que ver el verdadero Fischer con el pasmarote boquiabierto que Tobby MacGuire pasea ante las cámaras y otro tanto ocurre con su ... «Público, 8月 16»
5
El Valor de la Verdad con Jenny Kume: ¡Plata fácil!
Algunas, incluso, han terminado en la cárcel como cómplices. Recordemos el caso del otrora llamado 'Pasmarote de Pando', Cromwell Gálvez, el empleado ... «Diario Trome, 7月 16»
6
Jo Cox: una vida tomando partido
Pero nos unían nuestros años de militancia en Oxfam, las cumbres maratonianas, las imprevisibles reuniones de lobby, las acciones vestidos de pasmarote ... «eldiario.es, 6月 16»
7
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, 6月 16»
8
Doce trucos psicológicos para congeniar en menos de cinco minutos
Claro que no basta con estar ahí como un pasmarote, sigue leyendo porque necesitarás acompañar tu presencia física de otra serie de tácticas... 3. Preséntate. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 6月 16»
9
¿Árbol de hierro?
Quizá la noticia me pilló pasmarote, pero al decirme que van a hacer una réplica en acero del viejo negrillón de Boñar para instalarla en aquel vacío que dejó ... «Diario de León, 4月 16»
10
«La Policía Local de Palma sólo está enferma, no moribunda; el ...
En sólo una semana ha vivido tres detenciones de policías y la dimisión de su comisario jefe, que denunció que quería dejar de ser un «pasmarote». En una ... «Última hora, 2月 16»

PASMAROTEの画像

pasmarote

参照
« EDUCALINGO. Pasmarote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasmarote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z