アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igorote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIGOROTEの発音

i · go · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGOROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGOROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«igorote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イゴゴテ

Igorote

イゴローテ族は、ルソン島北部の中央コルディジェラの急な地形に住むフィリピン人の集団です。 彼らはIbaloys、Kankanaeys、Ifugaos、Kalingas、ApayaosおよびBontocsとして知られている共通の民族言語学的起源の6つの部族で構成されています。 それらのすべてに、彼らはその言語で山を意味する根「ゴロ」から派生した単語であるイゴゴロスの総称で命名されます。 Los igorotes son un conjunto de pueblos filipino que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos y los Bontocs. A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorotes, una palabra derivada de la raíz “golot”, que en su idioma significa montaña.

スペイン語辞典でのigoroteの定義

スペイン語の本校の辞書のイグローテの最初の定義は、フィリピンのルソン島の原住民族の個人のことです。 辞書のイゴロテの別の意味はイゴローテに関連しているか、または関連している。 イゴゴテもイゴゴテスの言葉です。 La primera definición de igorote en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una raza aborigen de la isla de Luzón, en Filipinas. Otro significado de igorote en el diccionario es perteneciente o relativo a los igorotes. Igorote es también lengua hablada por los igorotes.
スペイン語辞典で«igorote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGOROTEと韻を踏むスペイン語の単語


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

IGOROTEのように始まるスペイン語の単語

ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto
igreja
iguada
iguado
igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado

IGOROTEのように終わるスペイン語の単語

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

スペイン語の同義語辞典にあるigoroteの類義語と反意語

同義語

«igorote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGOROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igoroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigoroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igorote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊哥洛特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

igorote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Igorote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Igorot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيغوروت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игорот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Igorot
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Igorot
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

igorot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Igorot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Igorot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Igorot
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Igorot
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Igorot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Igorot
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Igorot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Igorot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Igorot
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Igorot
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Igorot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ігорот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Igorot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Igorot
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Igorot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Igorot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Igorot
5百万人のスピーカー

igoroteの使用傾向

傾向

用語«IGOROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«igorote»の使用頻度を示しています。
igoroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igorote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、igoroteに関するニュースでの使用例

例え

«IGOROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigoroteの使いかたを見つけましょう。igoroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro
El médico agarró al negro de la mano, sin parar la atencion en los gestos de asco que su mulato hacia, y le dijo en lengua'tagala: — I En dónde has dejado al padre Luis? — El igorote movió de un lado á otro la cabeza , y respondió en un ...
A. Arnaud, 1849
2
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
... no- quiso obede- -cer-la mayor pane de la tropa, y le habia sido; preciso bolver á hacer alto en Guinitauan : iíabia he? jeho registrar el camino de Bunagan , y se -había hallado muy prevenido de puyas , y sin parecer igorote alguno de los ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Desde que se incorporó al Diccionario académico, en la edición 1884 hasta la de 1992, ha figurado como igorrote, pero, en la última, se ha modificado la grafía y aparece como igorote: «Individuo de la raza aborigen de la isla de Luzón, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Histoire générale de Las Philipinas
... y le haoia sido preciso bolver á hacer alto en Guinitauan : habia hedio registrar el camino de Butiagan , y se ¡había' hallado muy prevenido de puyas , y sm parecer igorote alguno de ios que se tenían por amigos; este cavo Don Manuel con ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
5
El gran atlas de bolsillo Haack
... Cabo >3 34 D2 imroz 34 C2 Inn \s\ 30 D3 Irún 38 D1 Igorote fit 58 84 Imst 30 C4 Innamincka 84 HJ5 Iruña — Pamplona 38 D 1 Igoumenitsa 34 A2 Inagua, Gran A 120 F3 Inner Hebrides x. 42 C3/2 Isabel, Santa A 86 GH3 Igra 48 M4 Inarl 46 ...
Manfred Reckziegel, 2000
6
El Monitor de la educación común
... en los trópicos. Los pueblos de todas las tierras, desde el primitivo igorote hasta el bullicioso neoyorquino, creen en la temprana madurez de los niños de los climas cálidos, a pesar de que todas las estadísticas a nuestro ancance hoy ...
7
The Philippine Review
(a) Igorote. (6) Mr. Schcerer. (c) Dr. Worcester. id) Observatory and convent. Difficult Engineeting work Costing 1*6,000,000. Taal and May on. Pagsanjan Gorge. A Night at Lucena. Coconut Groves in Tayabas. New Harbor of Hondagua .
Gregorio Nieva, 1919
8
Guía turística de Miranda
Su nombre se relaciona con el mismo de una planta local y con el del cacique indígena Igorote. Cobró fama en la década de l 940 cuando se iniciaron las obras de la Ciudad Balneario, ambicioso proyecto urbanístico en los canales ...
Corporación Mirandina de Turismo, Fondo Mixto de Promoción y Capacitación Turística, 2003
9
Revista geográfica del Instituto Panamericano de Geografía e ...
Los pueblos de todas las tierras, desde el primitivo igorote hasta el bullicioso neoyorquino, creen que las niñas tienen una más temprana madurez sexual en los climas cálidos, a pesar de que todas las estadísticas a nuestro alcance hoy en ...
10
Trabajos del Instituto Bernardino de Sahagún de Antropología ...
Hay Igorote Bontok, Kan- kanai, Nabaloi (Eiuic. Ital.). — Se trovan en 11 provincias de Luzón : Lepanto-Bontoc, Nueva Vizcaya, Benguet, llocos Sur, Cagayán, La Unión, Isabela, Pangasinan, llocos Norte, Abra, Nueva Ecija ( Censo de 1905, ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1949

IGOROTEの画像

igorote

参照
« EDUCALINGO. Igorote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igorote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z