アプリをダウンロードする
educalingo
almoneda

"almoneda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMONEDAの語源

La palabra almoneda procede del árabe hispánico almunáda, la cual a su vez procede del árabe clásico munādāh.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMONEDAの発音

al · mo · ne · da


ALMONEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMONEDAはどんな意味ですか?

アルモネダ

それは、正義の介入によって行われる可動財産の公売にアルネダと呼ばれ、より大きな価格を提供するものにそれらを裁定する。 それはまた、司法の介入なしに行われる宝飾品の民間および自発的販売とも呼ばれています。 以前は、戦争で敵に勝利したことで作られた市場や売却以外のものではありませんでした。 獲物や戦利品のすべての宝石は、槍の周りに配置され、彼らは公正価値で専門家によって評価され、それらは彼らの職業に参加していた人々に配布された大きな合計を与えた人に授与された。

スペイン語辞典でのalmonedaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるalmonedaの最初の定義は、入札と入札による可動財産の公開販売です。 辞書のオークションの別の意味は、低価格で宣伝される商品の販売である。 Almonedaはまた、この販売が行われる場所です。

ALMONEDAと韻を踏むスペイン語の単語

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moneda · moreda · pereda · pineda · piorneda · queda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

ALMONEDAのように始まるスペイン語の単語

almojarifazgo · almojarife · almojáter · almojatre · almojaya · almojerifazgo · almojerife · almona · almóndiga · almondiguilla · almonedar · almonedear · almonedera · almonedero · almonedista · almora · almorabú · almoraduj · almoradux · almorávide

ALMONEDAのように終わるスペイン語の単語

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · sauceda · teda

スペイン語の同義語辞典にあるalmonedaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMONEDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almoneda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almoneda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMONEDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almonedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmonedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almoneda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almoneda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchères
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

almonedaの使用傾向

傾向

用語«ALMONEDA»の使用傾向

almonedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almoneda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almonedaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMONEDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En almoneda, ten la boca queda.

«ALMONEDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmonedaの使いかたを見つけましょう。almonedaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entremes de la mogiganga de la almoneda
nomas coches -de Tole'dót. Pi!. No pueden traer Personas, mas de Catorce asaduras QR el cochero encajó. . - T¡ Fausi. Bobas. . ' Cala. Al' Almoneda , Ste. Pi!. Mas que es esto?.Faust'. Una Almoneda. . Pi!. Aura alhajas de gran costa? Faust ...
‎1779
2
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
La edad de la almoneda Desde que en 1748 concluyera la operación dirigida por Vázquez Prego, se abre un «paréntesis venal» — con la excepción referida de los asientos para reclutar en el extranjero — hasta los primeros años del ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que da aumento, que bace crecer y aumentar. Аистю, oriis. f. Tac. Aumento, aumentación, acreceotamieuto.il Cic. Venta pública, almoneda. H Inventario de la almoneda. Aucfio hasta. Surtan. La almoneda ó venta de la almoneda. — Regia.
‎1840
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Que da aomento, qae luce crecer j aumentar. Ateno, unis. J. Tac. Aumento, aumentación, »i-recenta mie uto. ] | Cic. Venta pública, almoneda. || \n\t otario de la almoneda. Audio hastts. Surtan* La almoneda ó renta de la almoneda. — Regia.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Que da «amento, que hace crecer y anuienUr. AUCTIO, Anís. /. Tac. Aumento, anmentacion, irKceotamieuto.n Cíe. Venta pública, almoneda. H I n* enLiriu de Ja almoneda. Aucliu íiastís, Suftun. La almoneda 6 venta de la almoneda. — fífgia.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Curia Philipica
1 .. v □ lacion,num.i%» > -□ Co»?o jebade dar el mandamiento de % Si el remate , y almoneda pueda apremiOynum.fi. omitirfe,y ' Ji es de fubjtancial Cómo fe han de entregar los bienes . ejfcncia del juicio, num.29. □ txecutados al acreedor ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
TITULO XV. De las almonedas y execuciones (34^). Ley primera. Fol. 109. b. Ante cinco Pastores pueda elherba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas. Si Almoneda que pite* da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe  ...
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Ante cinco Pastores pueda el berba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas . Almoneda que pite» da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe si se vá con otro. Cómo han de hacer execucion los Jueces del Concejo.
‎1783
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede compeler á comprar las cosas vendidas en almoneda, n. I2<. □" Cómo se ha de dar el mandamiento de apremio, n. 13. ..... Cómo se han de entregar los bienes execu- tados al acreedor , no habiendo comprador de ellos, n. 14.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
tados de la almoneda , si se pueden sacar con /ruceos , nwn. 19. Si haziendose te execncion en moneda , y sentenciándose por ella,se debe entregar al acreedor, sin ser necessario dar pregones , ni rematarse, num. 20. Si se remate se debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

用語«ALMONEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmonedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colecciones vintage para todos los bolsillos, en Almoneda 2016
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un “fascinante viaje al pasado” con alrededor de 25.000 ... «EFE Estilo, 4月 16»
2
Almoneda 2016, antigüedades para todos los bolsillos
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un "fascinante viaje al pasado" con alrededor de 25.000 ... «Telemadrid, 4月 16»
3
ALMONEDA, paraíso coleccionista
Los amantes de las antigüedades y los objetos 'vintage' vuelven a tener su cita anual en ALMONEDA, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo ... «hoyesarte.com, 3月 16»
4
La feria de antigüedades Almoneda vuelve para "todos los bolsillos"
Madrid, 16 mar (EFE).- La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) volverá en abril a la Feria de Madrid (Ifema) para poner a ... «ecodiario, 3月 16»
5
Cuevas de Velasco celebra su Carnaval con sus animeros …
Por la tarde se celebra la almoneda o subasta de los alimentos recogidos. Además los animeros reparten cañamones tostados y zurra para todos los presentes ... «Voces de Cuenca, 2月 16»
6
España en almoneda, sí, pero el lobo campa en Cataluña
Observo que la caverna independentista está exultante ante el espectáculo que da España ofrecida hoy en el escaparate de almoneda. Pero continúan sin ... «El Confidencial, 2月 16»
7
Almoneda Navidad llega a Feria de Madrid como el "paraíso del …
La Feria de Madrid acoge desde el 16 al 20 de diciembre en el pabellón 1 Almoneda Navidad, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, ... «El Periódico, 12月 15»
8
Almoneda Navidad aterriza en Ifema
Un espacio en el que van a convivir 87 anticuarios, galerías y almonedas con una amplia propuesta de objetos de coleccionista y curiosidades para todos los ... «Madridiario, 12月 15»
9
Más de 80 anticuarios y galerías ofrecerán sus productos en …
Con todo, Almoneda Navidad da cabida a las artes decorativas de las distintas épocas de la historia y también ofrece multitud de objetos para regalar esta ... «Madrid Actual, 11月 15»
10
España en almoneda
En la democracia, además de lo que se llama «voto oculto», existe también lo que podría llamarse «programa oculto», que es el conjunto de medidas ... «Periodista Digital, 10月 15»

ALMONEDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almoneda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almoneda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA