アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alrevesado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALREVESADOの発音

al · re · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALREVESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALREVESADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alrevesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalrevesadoの定義

辞書のalrevesadoの定義は畳み込まれています。 En el diccionario castellano alrevesado significa enrevesado.

スペイン語辞典で«alrevesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALREVESADOと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

ALREVESADOのように始まるスペイン語の単語

alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar
alrededor
alrota
alsaciana
alsaciano
álsine
alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica

ALREVESADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるalrevesadoの類義語と反意語

同義語

«alrevesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALREVESADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alrevesadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalrevesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alrevesado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alrevesado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alrevesado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alrevesado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alrevesado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alrevesado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alrevesado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alrevesado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alrevesado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alrevesado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alrevesado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalrevesado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alrevesado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alrevesado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alrevesado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alrevesado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alrevesado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alrevesado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alrevesado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alrevesado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alrevesado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alrevesado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alrevesado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alrevesado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alrevesado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alrevesado
5百万人のスピーカー

alrevesadoの使用傾向

傾向

用語«ALREVESADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«alrevesado»の使用頻度を示しています。
alrevesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alrevesado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALREVESADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alrevesado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alrevesado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alrevesadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALREVESADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalrevesadoの使いかたを見つけましょう。alrevesadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda la obra
En cambio al chico lo había hecho todo alrevesado, hasta se dice que de entendimiento. Y por si fuera poco el estar trabado de flaco, vivíab, si es que todavía vive, aplastado por el odio como por una piedra; y válido es decirlo, su desventura ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Teatro, historia y sociedad: Seminario Internacional sobre ...
(Sullivan, 146) Es precisamente este panorama del mundo alrevesado la intención principal de Tirso al romper todo tipo de convenciones dramáticas o sociales y presentar una mujer como Finea no sólo empuñado un cuchillo, sino ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 1996
3
La madre estrago
En el diccionario, alrevesado significa algo intrincado, difícil de comprender. Eso es precisamente lo que Soledad quiere expresar cuando nos dice que su familia está alrevesada. El caso de Soledad nos permite transmitir una enseñanza ...
Cristina Jarque y Lola Burgos
4
Fe de Errancias
Sombrero. alrevesado. Antes sólo llevaban sombrero los unos y los otros. Ahora, en cambio, se lo ponen los estos y hasta los de allá. Ponerse sombrero va poniéndose de moda. Se nota al pasear por las calles en los últimos tiempos, ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2008
5
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
Las venas descargan. en la porta, los nervios procede a de los plecsos meseatéricos , y Jos linfáticos , despues de haber alrevesado los ganglios meseméricos, descargan eq el receptáculo quilifcro, , , El intestino ciego del buey difiere del de ...
Antonio Bobadilla, 1823
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Alrevesado, arrevesado, revesado, enrevesado. “Altas [avanzadas] horas de la noche”. Alterado, sediendo. Alterado: cambiado, trastornado, variado. Alterarse, tener sed. Alterar: perturbar, cambiar, trastornar, conmover. Altercación ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
La luz de una candela
... Alfonso Guilarte ha muerto, y me afecta mucho, naturalmente. El sentido de la ironía, que tenía, ponía en claro cualquier cuestión, relativizaba cualquier realidad. También la de la muerte, que tantas veces ha alrevesado nuestras charlas.
José Jiménez Lozano, 1996
8
El castigador
... pues, pero gozaba y me agasajaba muy encabronado. Y una de las cosas que más me emputaban de la Geles era que ella andaba con el mundo al revés, ora sí que andaba con el mundo alrevesado, como también operado: ella actuaba ...
José Joaquín Blanco, 1995
9
Fiesta y nación en Colombia
... urdirá fragmentos, antes que conceptos, en suma: cierta poiesis trama un drama en escenas en apariencia deshilvanadas. Tal vez collage o bricollage, en este pensamiento salvaje intenta, el que versa, reversar un país alrevesado.
‎1998
10
La Araucana
... brazos extendi ios , me pedia firme seguridad ; y asi llamando los indios de servicio que tenia , salí con ella acá y allá buscando: al fin entre los muertos que alli habia bailamos el sangriento cuerpo helado, de una redonda bala alrevesado.
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1828

用語«ALREVESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalrevesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astillero: Doble eñe, preparada
El México ahora tan alrevesado llevó a los directivos de la Confederación Patronal de la República Mexicana (la Coparmex históricamente asociada a los ... «La Jornada San Luis, 6月 16»
2
Pinal de Amoles. Catálogo de pobreza y urgencias
... orientada a producir maíz y frijol para el autoconsumo, que la ganadería resulte casi nula, con menos de 20 establos. “Es el mundo alrevesado, señor.”. «El Universal, 6月 16»
3
Aprueba Alba Leonila arribo de Gendarmería a Veracruz; ratifican el ...
Ojalá no los ocupen para las elecciones, porque luego somos alrevesados. “Las madres andan sufriendo porque no encuentran a sus hijos. Cuando tuvo que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»
4
Diario de sincronicidad
Acababa de leer El esclavo, único libro circulando en librerías (excepto sus cuentos maravillosos para niños: El alrevesado emperador de China, retrato de ... «Siempre, 3月 16»
5
Cristina Feijóo
... chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como era y quiscudo, de dientes caballunos y hablar alrevesado. «Página 12, 2月 16»
6
Gobierno y Congreso: roles invertidos
Por eso los resultados, en estos primeros días, son tan inesperados como alrevesados: Taracena ganó con poco mucho prestigio y credibilidad, mientras el ... «elPeriódico, 1月 16»
7
El gallo insomne
El único animal irrefutable de nuestras noches chetumalenses es un gallo alrevesado que empieza a cantar no cuando se anuncia el alba, sino cuando cae la ... «Milenio.com, 1月 16»
8
El 'año contra la diabetes' y La Carabina de Ambrosio
... será “el año de la lucha contra la diabetes” en Coahuila. Cuídese. Considerando los antecedentes, no le vaya a 'entrar azúcar' con ese Gobierno alrevesado. «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
9
Lucero del medio dia
Estamos equivocados, alrevesados, damos valor de tercera a las personas, situaciones, momentos y fechas que tienen valor de primera. A los supuestos ... «Plaza De Armas, 12月 15»
10
VIOLACIÓN A DIFUNTOS HUMANOS
“El tec está alrevesado en estas cuestiones, prefiere perder clase cada aniversario, gastar dinero en banderitas, monumentos que nadie le presta atención, en ... «lapolaka.com, 11月 15»

ALREVESADOの画像

alrevesado

参照
« EDUCALINGO. Alrevesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alrevesado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z