アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revesado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVESADOの語源

La palabra revesado procede del participio de revesar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVESADOの発音

re · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVESADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevesadoの定義

スペイン語辞書のrevesadoの定義は畳み込まれています。 辞書の逆の別の意味も、いたずら、不屈の頑固さです。 La definición de revesado en el diccionario castellano es enrevesado. Otro significado de revesado en el diccionario es también travieso, indomable, pertinaz.

スペイン語辞典で«revesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVESADOと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

REVESADOのように始まるスペイン語の単語

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesa
revesada
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
reveza
revezar
revezo

REVESADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
alrevesado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるrevesadoの類義語と反意語

同義語

«revesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVESADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revesadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revesado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Revesado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revesado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reversed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Revesado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Revesado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Revesado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Revesado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Revesado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Revesado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Revesado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Revesado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Revesado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Revesado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Revesado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Revesado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Revesado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Revesado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Revesado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I revesado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Revesado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Revesado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Revesado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Revesado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Revesado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Revesado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Revesado
5百万人のスピーカー

revesadoの使用傾向

傾向

用語«REVESADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«revesado»の使用頻度を示しています。
revesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revesado»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVESADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revesado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revesado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revesadoに関するニュースでの使用例

例え

«REVESADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevesadoの使いかたを見つけましょう。revesadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REVESAD , antic. lo mismo que al reves. V. Y el Conde Lucanor , p. 132. REVESADO , se dice de un jenio travieso, y malo. Fr. Revecbe. Lat. Morosus , contumax , intractabilis. It. Ritroso. REvEsADo , parto , que no viene como conviene. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Revesado. Se aplica también à lo que es difícil, intrincado, obscuro, ó que con dificultad fe puede entender. Covarr. dice que tomó origen de una cifra , cuya escritura fe lee empezando al revés. Lat. Intricatus. Parto revesado. El que es difícil ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Revesado. Hablando del genio ù natural, vale rraviesso , revoltoso ù indócil. Lat. Irrequietas. Indocilis.C.LvcPiV. cap. 5. Y deipues □ que fueron casados , como quier que ella era buena Dueña y mui guardada en el fu cuerpo , comenzó à ser  ...
4
Historia de la vida del hombre
le tuvo revesado, presentándose la criatura por los pies :, una en cada cínqiienta y dos partos le tuvo revesado , presentándose por las nalgas; y una en ca— da doscientos treinta y seis partos le tuvo revesado, presentándose con un brazo ...
Lorenzo Hervás, 1799
5
Diccionario de la lengua castellana
Vomere aratrum inslruere. [I Herir con la reja del arado los piés de los bueyes , caballerías 8cc. Vomere ferire. \\ Germ. Prender ,• poner en la cárcel á alguno. ENREVESADO, DA. adj. revesado. ENRIADOR, RA. m. y í El que enria. Immergens.
Real Academia Española, 1841
6
Tesauro de Requejo
Revesado natural, l'ravum ingenium ; perversa Índoles. Parto revesado. Praeposterus, perdifficilis partus. Revestirse , v. r. El sacerdote. Sacras vestes induere. Revistiósele el diablo. Malo correptus genio scelus aggres- sus est. Revezo , s. m. ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Historia de la vida del hombre
le tuvo revesado , presentándose la criatura por lo* pies ; una en cada cinqüenta y dos partos le tuvo rew vesado , presentándose por las nalgas ; y una en ca* da doscientos treinta y seis partos le Wvo revesado;* presentándose con un brazo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799
8
El cordero de Isaías
Leña y cordero inmolado 405 fue tan revesado emblema para mí, como lo fue que una virginal pureza conciba virgen, que virgen para, y virgen permanezca; 410 misterio que hasta hoy no sé qué velos, sombras o nieblas se me pusieron ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Vomited, turned in one's Jlomach. revesado. Travieso , revoltoso ó indócil. Crofs-grained , Jlubborn, indecile , unteachable , untrac- table. revesado. Difícil, intrincado, obscuro. Dijficult , entangled , per- plexed ; obfeure. parto revesado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Difícil , desconvenible, descontentadizo, gruñidor, re- mijaco , adusto, cazurro , taciturno, sombrío , caprichoso , revesado , re- pelloso. Morpheus , ei , m. Morfeo. Morphex , eis , f. Especie de cuervo- marino. Morphnos , ni, f. Aguilucho. Mors ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

用語«REVESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambios en Utiel
... había anunciado en un principio-, sino de Torrealba, hierro que, sobre simiente Torrealta, dirigen desde Salamanca los hermanos Alberto y Javier Revesado. «Semanario Taurino Aplausos, 9月 16»
2
'El Fandi', Premio al Triunfador de la Feria de Íscar (Valladolid) 2016
Además, el Premio a la Mejor Ganadería ha sido concedido a Torrealba-Hermanos Revesado, por el juego dado por los ejemplares lidiados en la corrida ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Lidia, carne y turismo afianzan el futuro del ganado bravo en ...
El ganadero y matador de toros salmantino Alberto Revesado defiende que los tres pilares en los que se asienta el sector son la lidia, la venta de la carne y el ... «leonoticias.com, 8月 16»
4
Manuel Escribano, baja en Íscar, ya tiene sustituto
... al rejoneador Manuel Manzanares. Ese día se lidiarán reses de José Samuel Pereira Lupi, para rejones, y Torrealba - Hnos. Revesado para la lidia a pie. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
5
López Simón corta tres orejas y sale en hombros
El quinto tuvo poca transmisión y fue el torero el que lo puso todo, tras brindar a Alberto Revesado. Buena labor, que no fue refrendada con el acero. «Mundotoro.com, 5月 16»
6
Festival Iberoamericano de Teatro obras literarias colombianas
“Es un texto bien revesado, bien complejo, pero la versión que hicimos es un poco centrada en cómo este hombre vende su alma por nada y es engañado por ... «ElTiempo.com, 3月 16»
7
Este sábado disfruta ¡EN VIVO! la novillada desde la Plaza de toros ...
La crónica estará a cargo de Carlos Yarza, y lo acompañara en los comentarios el matador español Alberto Revesado. Para entrar de manera directa a la ... «TelevisaDeportes.com, 2月 16»
8
Así de bonita lucía la plaza de Riaza esta tarde I JULIÁN LÓPEZ
Tres orejas cortó el mexicano y dos el de Grajera de un serio encierro de los hermanos Revesado, que ofreció un juego variado. Completó la terna Juan del ... «Mundotoro.com, 9月 15»
9
Luis David Adame y El Gallo | MUNDOTORO
El cartel, finalmente, queda compuesto por Igor Pereira, Luis David Adame y Daniel Menés, que lidiarán una novillada de la ganadería de Hermanos Revesado ... «Mundotoro.com, 9月 15»
10
Riaza programa una corrida, dos novilladas y una de rejones
M 15 S. Novillada: I. Pereira, Á. García y D. Menes (Hnos. Revesado) – X 16 S. Becerrada de peñas: Caskete, Citrus, Miuras y Radical (Eduardo Martín Cilleros) «Mundotoro.com, 9月 15»

REVESADOの画像

revesado

参照
« EDUCALINGO. Revesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revesado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z