アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interesado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERESADOの語源

La palabra interesado procede del participio de interesar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERESADOの発音

in · te · re · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERESADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

興味(曖昧さ回避)

Interés (desambiguación)

関心は以下を指しているかもしれません:▪何かの利益または有用性。 ▪対象、人物、ナレーションなどに対する精神の関心や注意が注ぎ込まれたり傾いたりする。 ▪動機づけ、特定の行動を実行するために人を動かす刺激。 ▪経済的利益。 ▪会計上の利子を計算する方法:▪名目上の利子▪単純な利子▪従来の最大利子▪公開利子▪マイノリティー・インタレスト▪敬意を表する意味で、利子は、状況や他の人を利用しようとする利害関係者の態度、 貪欲や利己主義。 ▪法律上:▪利害関係者。 ▪興味があります。 ▪プロジェクト管理:▪興味がある。 Interés puede referirse a: ▪ Provecho o utilidad de algo. ▪ Interés, atención que se pone en o inclinación del ánimo hacia un objeto, una persona, una narración, etc. ▪ Motivación, estímulos que mueven a la persona a realizar determinadas acciones. ▪ Interés, en economía. ▪ Formas de calcular el interés en contabilidad: ▪ Interés nominal ▪ Interés simple ▪ Interés máximo convencional ▪ Interés abierto ▪ Interés minoritario ▪ En su acepción peyorativa, interés designa la actitud del interesado, el que pretende aprovecharse de una situación o de otras personas, por codicia o egoísmo. ▪ En derecho: ▪ Parte interesada. ▪ Interesado. ▪ En gestión de proyectos: ▪ Interesados.

スペイン語辞典でのinteresadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に興味があるという最初の定義は、何かに興味があるということです。 辞書に興味があるという別の意味は、それが関心によってあまりにも多く持ち去られたり、まさにその周りを移動するということです。 また、行政手続きに正当な関心を持ち、したがってそれに介入する資格がある人にも興味があります。 La primera definición de interesado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene interés en algo. Otro significado de interesado en el diccionario es que se deja llevar demasiado por el interés, o solo se mueve por él. Interesado es también dicho de una persona: Que ostenta un interés legítimo en un procedimiento administrativo y, por ello, está legitimada para intervenir en él.
スペイン語辞典で«interesado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESADOと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

INTERESADOのように始まるスペイン語の単語

interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente
interesal
interesante
interesar
interese
interestatal
interestelar
interétnico
interface
interfase
interfaz

INTERESADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるinteresadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERESADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interesado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interesadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INTERESADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«interesado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interesadoのスペイン語での反義語

«interesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interesadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinteresadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interesado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interesado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

interessiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

interesadoの使用傾向

傾向

用語«INTERESADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«interesado»の使用頻度を示しています。
interesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interesado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interesado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interesado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interesadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERESADO»の引用

interesadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Castilla del Pino
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.

«INTERESADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinteresadoの使いかたを見つけましょう。interesadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor interesado
Vivir con la familia de su difunto esposo era muy incómodo para la joven Annabella St Auby, pero encontrarse con sir William Weston la dejó sin aliento, ya que él le había dejado muy claro el interés que sentía por ella, y con la ...
Nicola Cornick, 2009
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Ante todo, ha de precisarse que esta Ley contempla la caducidad de los procedimientos administrativos en función de la inactividad del interesado (art. 99). Teniendo en cuenta la invocación que hace la demandante, resulta que los  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
principio de audiencia al interesado (265). Así pues, en el CCU igualmente queda establecido que el incumplimiento de dicho principio dará lugar a la nulidad de actuaciones lo que obligará a retrotraer latramitación de todo el procedimiento ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
4
Código civil del estado de Panamá
Si el interesado fallece, deberá el jerente continuar en la jestion hasta que los herederos de aquel dispongan otra cosa. Artículo 2397. Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente haya ...
Panamá, 1861
5
Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...
¿Es transmisible la condición de interesado en un procedimiento administrativo? a) Sí, cuando la condición de interesado derive de alguna relación jurídica transmisible. b) No, pues la condición de interesado es personalísima. c) Sólo ...
6
Mejorando el desempeño de las organizaciones: método de ...
Identificar a cada interesado por categoría. Estos pueden ser donantes, empleados, líderes superiores, o los socios de la organización. Adaptar las categorías de conformidad con los interesados de la organización. Se puede indicar también ...
Lusthaus Et La, 2001
7
Guía práctica de protección de datos para ayuntamientos
15.8. Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos El Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos es un documento práctico que tiene por objeto ofrecer al responsable del fichero o tratamiento, en este caso el  ...
‎2006
8
Código civil y código de enjuiciamentos en materia civil de ...
Debe asimismo encargarse de todas las dependencias del negocio, y continuar en la gestion hasta que el interesado pueda tomarla ó encargarla á otro. Si el interesado fallece, deberá continuar en la gestion hasta que los herederos ...
Ecuador, 1871
9
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente ha contraído en la jestion i le reembolsará las espensas íitiles o necesarias. El interesado no es obligado a pagar salario alguno al jerente.
Cundinamarca (Colombia), 1859
10
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Conforme al emplazamiento del artículo 49 de la LJCA y en base a que en dicho artículo se omitió la figura del “codemandante interesado en la admisión del acto ”, ha sido la jurisprudencia la que ha suplido estavacatiolegisexistente en el ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

用語«INTERESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteresadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integrante de One Direction se muestra interesado por Eiza González
En esta ocasión, el integrante de One Direction, Niall Horan, pareció estar interesado en ella durante una fiesta. En sus visitas a Hollywood, la actriz mexicana ... «Publimetro Chile, 8月 16»
2
¿Está interesado en ti? Te lo hará saber de estas 4 maneras
Cuándo me mandará mensaje? ¿Volveremos a salir? Tranquila, si él está interesado te lo dirá. Aunque… si no te aguantas a decírselo, ¿por qué no te animas? «Informe21.com, 8月 16»
3
Nick Díaz está interesado en el boxeo
Sin embargo, el hermano mayor de Nate Díaz afirma también que estaría interesado en competir dentro del boxeo. Recientemente publicó un vídeo indicando ... «Superluchas, 8月 16»
4
Jeff Bridges está muy interesado en protagonizar una secuela de 'El ...
Según Business Insider, Jeff Bridges estaría interesado en regresar al set de rodaje para interpretar a 'El Nota'. "He oído esto durante años, John siempre lo ha ... «SensaCine, 7月 16»
5
'Quien está más interesado en la reelección es Mel Zelaya'
El presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, afirmó este miércoles que el más interesado en la reelección es el diputado y coordinador del partido ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
6
Marulanda: ´El Sevilla está interesado en Sebastián Pérez´
Así lo confirmó a este diario Víctor Hugo Marulanda, gerente Deportivo de Atlético Nacional: "Sabemos que el Sevilla está interesado por medio de su ... «estadiodeportivo.com, 7月 16»
7
¿Talleres interesado en Sebastián Palacios?
La versión, de ser real, indica que el presidente del club, Andrés Fassi, se habría interesado por el delantero de Boca Juniors Sebastián Palacios y que el club ... «La Voz del Interior, 7月 16»
8
Claver no lo esconde: "El Madrid se ha interesado por mí"
"El Real Madrid está interesado en mí pero, de momento, no hay nada hecho. Estoy a la espera", declaró Claver en el programa radiofónico 'PlayBasketSer'. «MARCA.com, 6月 16»
9
“El Atlético está muy interesado en Espinoza”
“El Atlético de Madrid está muy interesado en Espinoza”. “Están muy interesados. Lo que más depende es de una penalidad que ellos tienen para contratar (la ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
Santos: Maduro no está interesado en reabrir la frontera
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos declaró que su homólogo venezolano Nicolás Maduro no estaba interesado en reabrir la frontera entre ambos ... «El Nacional.com, 5月 16»

INTERESADOの画像

interesado

参照
« EDUCALINGO. Interesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interesado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z