アプリをダウンロードする
educalingo
altísona

"altísona"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALTÍSONAの語源

La palabra altísona procede del latín altisŏnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALTÍSONAの発音

al ·  · so · na


ALTÍSONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTÍSONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaltísonaの定義

辞書内のaltísonaの定義は、非常に健全で高音質です。 非常に響きが高く、上演されている言語とスタイル、そしてこのクラスの言語やスタイルを使って自分自身を区別する作家のことです。


ALTÍSONAと韻を踏むスペイン語の単語

autóctona · belísona · cónsona · dísona · dulcísona · francófona · grandísona · horrísona · monótona · undísona · unísona

ALTÍSONAのように始まるスペイン語の単語

altílocua · altilocuencia · altilocuente · altílocuo · altímetra · altimetría · altímetro · altipampa · altiplánica · altiplanicie · altiplánico · altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante

ALTÍSONAのように終わるスペイン語の単語

abusona · acusona · antipersona · barcelona · casona · conversona · corona · cortisona · francmasona · frisona · grisona · guasona · interpósita persona · leona · masona · persona · sisona · tarragona · tusona · zona

スペイン語の同義語辞典にあるaltísonaの類義語と反意語

同義語

«altísona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTÍSONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altísonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltísonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altísona»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

altísona
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

altísona
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Asthmatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

altísona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

altísona
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

altísona
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altísona
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

altísona
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

altísona
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

altísona
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

altísona
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

altísona
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

altísona
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

altísona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

altísona
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

altísona
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

altísona
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altísona
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altísona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

altísona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

altísona
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

altísona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

altísona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altísona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altísona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altísona
5百万人のスピーカー

altísonaの使用傾向

傾向

用語«ALTÍSONA»の使用傾向

altísonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altísona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、altísonaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÍSONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltísonaの使いかたを見つけましょう。altísonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Virgilii evangelisantis Chri- stiados libri XIII: in quibus omnia quae de Domino nostro Jesu Christo in utroque Testamento, vel dicta vel praedicta sunt, altísona Divina Maronis tuba suavissimé decantanlur: inflante Alexandro Hosxo.= Rolerdami ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
2
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Y cien gayados músicos, unido Al oboe el land en pautas nuevas, Armónicos recuerdan al oido Las magias de la cítara de Tébas; Y responden con bélico sonido Indio timbal, moriscas ajabebas: Manda, á su vez, altísona la trompa Los  ...
Juan María Mauri, 1840
3
Coplas de Don Jorge Manrique, hechas á la muerte de su padre ...
Dogmata concentu resonat suavissima sandio , Qu$ nos assidue pagina sacra docet. Quíe dedit elogium divina oracula sacrum Altísona pulsat dulciter ille lyra. Quisquís in hoc vasto protendis carbasa ponto, Hunc lege , & ajquoreis tutior ibis  ...
Jorge Manrique, Juan de Guzmán, 1798
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre , Y cual trompa guerrera De altísona armonía , Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , jóven prodigioso , Cuál se alzara mi númen orgulloso ! Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1830
5
Poesías selectas castellanas: (489 p.)
Ay , si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre, Y qual trompa guerrera De altísona armonía, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1807
6
Revista de Madrid
Y responden con bélico sonido Indio timbal . moriscas ajabebas: Manda á su ve: altísona la trompa Los movimientos á la noble pompa. SIMILES. Relativo a' una joven delicada a' quien prendo' el volúble Ayredo. " Tal {lorecias el Olimpo ...
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
¡Ay si cantar pudiera los hijos.de' los Dioses lira de hombre; y qual trompa guerrera de altísona armonía, que ambos Polos atónitos asombre resonare la inia, " , hijo de Fevo , joven prodigioso, qual se alcanzara mi numen orgulloso! Se alzara ...
8
Obras: Poesias
i¡ i ¿11 mismo. ¡Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses. lira de hombre, Y , quai trompa guerrera De altísona armonla, . . .. . Que ambos polos atonitos asombre . ...'': Resonase la mia, , . , , ' - sV. Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se ...
José Cadalso, 1818
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De altísona armonia, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara por regiones Astros , esferas , mundos , y á su acento Las célicas mansiones : i Eco ...
‎1807
10
Don Pápis de Bobadilla ...
"Pues, como decía de mi cuento, pasó d« oreja en oreja y de ojo en ojo de los papisis- tas osibergueses la altísona y tremebunda epístola , de que ya se hizo muy honorífica memoria. Que andarían alegres mas que un sacristán en un ...
Rafael José de Crespo, 1829

用語«ALTÍSONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltísonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Todos unidos contra Serrano?
Ahora bien, en sí, tan altísona y grandilocuente retórica deviene en lo ramplón cuando resalta la meta perseguida, que es llevar a la práctica un “TUCS”, ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Altísona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altisona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA