アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altiveza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTIVEZAの語源

La palabra altiveza procede de altivo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTIVEZAの発音

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTIVEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTIVEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«altiveza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaltivezaの定義

辞書の傲慢さの定義は誇り、傲慢さです。 En el diccionario castellano altiveza significa orgullo, soberbia.

スペイン語辞典で«altiveza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTIVEZAと韻を踏むスペイン語の単語


aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

ALTIVEZAのように始まるスペイン語の単語

altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altividad
altivo

ALTIVEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるaltivezaの類義語と反意語

同義語

«altiveza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTIVEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altivezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltivezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altiveza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

altiveza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

altiveza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Haughtiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

altiveza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

altiveza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

altiveza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altiveza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

altiveza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

altiveza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

altiveza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

altiveza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

altiveza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

altiveza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

altiveza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

altiveza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

altiveza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

altiveza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altiveza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altiveza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

altiveza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

altiveza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

altiveza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

altiveza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altiveza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altiveza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altiveza
5百万人のスピーカー

altivezaの使用傾向

傾向

用語«ALTIVEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«altiveza»の使用頻度を示しています。
altivezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altiveza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTIVEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altiveza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altiveza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altivezaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTIVEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltivezaの使いかたを見つけましょう。altivezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Altiveza, arrogancia, fachenda, recacho. altanero -a adj. Fachendoso, altivo, arrogante, recachado. altar m. Altar. altaricón -ona adj.fam. Langrán (f. langrana), dise da persoa moi alta. altavoz m. Altofalante. altea/. Altea, malvarisco m. ( Althaea ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
ALPISTE ALTIVEZA ALPISTE, sm. Phalaris canariensis, alpiste, planta gramínea cuyas semillas se utilizan como alimento de pájaros enjaulados. / Alpiste, semillas de esta planta. ALPORCA, sf. Escrófula, inflamación de los ganglios del  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALTIVEZA, s. f. antiq. Lo mismo que altivez. don riego mend. Obr. Poet. fol. 23. De ninguna ocasión toma desden llana , fuera de humo j altiveza: si os pla^e , bien está, si no , también. ruf. Austr. cant. 14. Que á la sobervia y altiveza mu Tal  ...
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. ya abandono la altiveza: ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia ...
Juan J. López de Sedano, 1772
5
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
ya abandono la altiveza : ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia quiere que humilde y contrito me sujete á la obediencia, y que oprima el apetito con un freno de ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, si buyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Venus con firmeza Castigará algún dia tu altiveza. Elisa. Castigará algún dia tu altiveza ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Castigará algun dia tu altiveza castísima Diana, si tu porfía vana <g tiranizar la libertad procura del honor inmortal prenda segura; y la casta osadía tindrá victoria contra Id porfía. fonl. Tindrá victoria contra la 15* v£jts. 243.
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Historia de la lengua y de la literatura catalana, desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, p si huyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Vénus con firmeza Castigará algun dia tu altiveza. Elisa. Castigará algun dia tu altiveza  ...
Magin Pers y Ramona, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hállase mas comunmente como recíproco. £n*uper- birse, inflarse. ALTIVEDAD. f. ant. y ALTIVEZ, f. Orgullo , soberbia. Altiveza, or- gult. ALTIVEZA, f. ant. y ALTIVIDAD. f. ant. altivez. ALTIVO, A. adj. Orgulloso, soberbio. Altiu, orgullos, sobirá.
Pedro LABERNIA, 1866
10
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
dichosas , si ,_las aras de Diana l Dichosas , si , las aras de Dïana ó bella cazadora , si huyes de quien te adora, por una fiera que a tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida: y Vénus con firmeza castigará algun día tu altiveza.
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862

用語«ALTIVEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltivezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, 8月 14»
2
Belén Esteban, la Evita Perón española
Desde la izquierda no se puede decir con una cierta altiveza '¿Esta señora quién es?' No, no, no, porque esta señora habla y cuando habla la ven dos millones ... «La Voz Libre, 9月 10»

ALTIVEZAの画像

altiveza

参照
« EDUCALINGO. Altiveza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altiveza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z