アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTIVOの語源

La palabra altivo procede de alto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTIVOの発音

al · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«altivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaltivoの定義

辞書の傲慢者の定義は誇りで、誇りである。 辞書では傲慢な別の意味は、1つのことについても言われています:正立、上昇。 いたずらタワー。 La definición de altivo en el diccionario castellano es orgulloso, soberbio. Otro significado de altivo en el diccionario es también dicho de una cosa: Erguida, elevada. Torre altiva.

スペイン語辞典で«altivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
acuicultivo
a·cui·cul·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
consultivo
con·sul·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
cultivo
cul·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
hemocultivo
he·mo·cul·ti·vo
hevicultivo
he·vi·cul·ti·vo
monocultivo
mo·no·cul·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
policultivo
po·li·cul·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo

ALTIVOのように始まるスペイン語の単語

altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altiveza
altividad
alto

ALTIVOのように終わるスペイン語の単語

alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
correctivo
creativo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

スペイン語の同義語辞典にあるaltivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«altivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altivoのスペイン語での反義語

«altivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有气派
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

altivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

haughty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्वित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altivamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লর্র্ডতুল্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat mulia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

誇り高いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀족 다운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lordly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செருக்குடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lordly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nobile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панськи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semeț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sierlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lordly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lordly
5百万人のスピーカー

altivoの使用傾向

傾向

用語«ALTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«altivo»の使用頻度を示しています。
altivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、altivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALTIVO»の引用

altivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
2
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

«ALTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltivoの使いかたを見つけましょう。altivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
( Herod. lio. „ i.)." Este lugar pinta al hombrea//» cotejado con el altanero , ó altivo . La persona alta ya por su concepto , ó ya por la dignidad propria d«l hombre, ó de sus derechos personales , está sobre la defensiva; y aun es simple y modesta  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altivo. — altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demas, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo en todas las acciones y de todos los modos posibles. La idea principal es la de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Comentario Biblico Mundo Hispano
6 Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos. 7 Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
4
Canción nacional de Chile
osado n: Entre A y B, coordinación; entre AB y c, coordinación n: y — si Ejemplo W 16 t: Con su sangre, el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor, y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. sR: El altivo ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Barro con luz
Pues todo se había originado por su falta de obediencia a la tradición de la Luna Nueva de no visitar a John el Altivo, y la tía Elizabeth no tenía pelos en la lengua para reprochárselo. Si ella, Emily Byrd Starr, no hubiera ido a casa de John el ...
J. Jose Alviar, 2010
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición ambicioso _y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y fuerte» vuelva por ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
Estudios sobre Calderón
Los dos pasajes de La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición, ambicioso y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
Caravana de sueños
ALTIVO. Y. GENEROSO. Cierto hombre rico llamado Jalil tenía una gran fama por su habilidad para mantener, al misino tiempo, las dos características de altivez y generosidad que, según muchas personas, producen la naturaleza ideal del ...
Idries Shah, 1998
9
La Sigea: novela original
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor de parecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa esca— la de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1854
10
Poesías
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor deparecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa escala de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1843

用語«ALTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarita Robles y el honor de Dios
El joven y altivo era Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra. El de la venerable barba gris, su antiguo compañero de francachelas Thomas Becket, al que se le ... «El Español, 5月 16»
2
Um Itamaraty altivo
Sob nova direção, o Itamaraty finalmente usou os termos adequados para lidar com as autocracias bolivarianas, que passaram a última década a usufruir da ... «Estadão, 5月 16»
3
Don Quijote, compungido y altivo (Dedicado a Soledad)
Don Quijote está triste, y su tristeza no muestra en un principio atisbos de arrogancia, sino más bien de desatino, de desamparo; en fin, de decaimiento afectivo. «Diario Palentino, 4月 16»
4
Ramiro García resalta compromiso de juristas para que CAP sea un …
... de Pichincha (CAP), destacó la masiva participación de los juristas en estas elecciones y resaltó la actitud de mantener a esta institución como "un ente altivo, ... «Ecuador Inmediato, 3月 16»
5
Pelayo Díaz se pasa de altivo en una entrevista
Pelayo Díaz lleva diez años dedicado en cuerpo y alma a lo que más le gusta, la moda. En verano de 2015 daba el salto a la televisión cuando le ofrecieron ... «Los 40 Principales, 3月 16»
6
Festa prestigiada marca aniversário de 80 anos de Altivo Eugênio …
Uma grande festa na cidade de Campo Maior, a 84km de Teresina, marca os 80 anos de Altivo Eugênio, pai do diretor geral do 180graus, Dr Helder Eugênio. «180graus.com, 3月 16»
7
Acende a centelha, Lula se levanta altivo
Os acontecimentos de sexta-feira, dia 4 de março, quando a Operação Lava Jato atingiu o ápice do desregramento jurídico, da truculência policial e do ... «Brasil 247, 3月 16»
8
Diego Matamoros: “Hemos visto al verdadero 'Javierito', el chico …
Tras el tenso reencuentro, Diego Matamoros decía haber visto “al verdadero 'Javierito”, al que calificaba como “chulo”, “altivo” y “prepotente”. A su juicio, el ya ... «TeleCinco.es, 2月 16»
9
Jaime Durán Barba: “Cristina es una expresión de la ultraderecha”
Altivo. “No soy Dios, pero si un candidato sigue mis consejos ganará casi inexorablemente las elecciones”. (DyN). Anterior. Siguiente. Altivo. “No soy Dios. «LaCapital.com.ar, 1月 16»
10
Síntesis policial: Accidente de tránsito, lesiones personales y hurtos
ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Próximo a la hora 1:10 de ayer se verificó un siniestro en calle Altivo Esteves entre Orlando Bonilla y Humberto Umpiérrez. Según ... «Diario NORTE, 12月 15»

ALTIVOの画像

altivo

参照
« EDUCALINGO. Altivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z