アプリをダウンロードする
educalingo
aluciar

"aluciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALUCIARの語源

La palabra aluciar procede de lucio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALUCIARの発音

a · lu · ciar


ALUCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaluciarの定義

スペイン語の辞書のaluciarの定義は、何かに光沢を与えることです。 明快で明るいものにする。 辞書にあるaluciarのもう一つの意味はまた洗練され、手入れされている。


ALUCIARと韻を踏むスペイン語の単語

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · ahuciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

ALUCIARのように始まるスペイン語の単語

alubia · alubial · alubiar · aluchar · aluche · alucín · alucinación · alucinada · alucinadamente · alucinado · alucinador · alucinadora · alucinamiento · alucinante · alucinantemente · alucinar · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón

ALUCIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

スペイン語の同義語辞典にあるaluciarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUCIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aluciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aluciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaluciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aluciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aluciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aluciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To entice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aluciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aluciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aluciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aluciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aluciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aluciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aluciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aluciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aluciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aluciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aluciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aluciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aluciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aluciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aluciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aluciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aluciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aluciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aluciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aluciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aluciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aluciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aluciar
5百万人のスピーカー

aluciarの使用傾向

傾向

用語«ALUCIAR»の使用傾向

aluciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aluciarに関するニュースでの使用例

例え

«ALUCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaluciarの使いかたを見つけましょう。aluciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aluciar, palenc. Var. Ilustr. de Plut. Vida de Craso. Y entre todos los otros venia Surina aluciada la faz mas blandamente de lo que es honesto á varón. ALUCIAR, v. a. antiq. Dar lustre á alguna cosa ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aluciar. ALUCIAR, v. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material , ponerla lucida y brillante. Expoli- re , nitidare. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luz , noticia , ó instrucción. Instructio , notitia , cognitio. ALUCINACION, s. f. La acción y efecto de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de aluciar. ALUCIAR, v. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material , ponerla lucida y brillante. Expolire. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luz, noticia ó instrucción. Notitia , cognitio. ALUCINACION, s f La acción y efecto de alucinar. Altcinatio.
Real academia española, 1817
4
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
El Cau Firme i i ellos fe viniefen Con fus Armas , í Caballos folamente , à le aluciar : porque el tenia por cierto , que también havian de acudir los Indios fobre ellos , i no citaba en tiempo de los poder focorrer , i aíi era mejor , que todos fe ...
Andrés González de Barcia, 1749
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
les deux Alubia, s. f. haricot: plante Aluciar , v. a. lustrer , donne* du lustre Aiucinar, v. a. V. Ofuscar Alucon , x- m. espèce de hibou ou de frésate Aluda, s. f. fourmi ailée Aludir, v. n. faire allusion Alufrar, v. a. découvrir Alumbrado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Manual para Maneja Contable y Control de las Formas ...
... Ajusfe Tecnológico, Actividades Recurrentes y Alimentación y NuíTÍción , S, Eiabo/ar, revisar y aluciar conjuntamente con los Expertos Agropecuarios, educadoras Pan? liares y Jefes de Zona la programación mensual agrícola de ía Zona.
7
Teatro universal de proverbios
... 929, 1062, 1117, 1239, 1397, 1415, 1758, 1766, 1877, 1964, 2000, 2021, 2181, 2206, 2245, 2247, 2396, 2481, 2568, 2666, 2797, 2946, 2948, 2960, 2978, 3028, 3094 ALUCIAR, 1462 ALUMBRAR, 89, 724, 1394, 2476 A, 2908 ALZAR, 13, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
... ribi Domine,<{iti natus es dcfirginef &c..y exortó a fus Religiofos.a que animaflen en el pueblo a (aluciar a la SS. Virgen quando fe haze feñal acabadas  ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Limpiar, y acicalar , y estragar , aluciar. Luc. 7. Tergum , gi , n. Las espaldas , ó las cuestas, no solo de los animales , y aves , mas de las cosas inanimadas , ut Libri tergum. Genes. 29. Hinc Tergiversor , aris , atus. Volver las espaldas. Bcrn. in ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... porque ninguna alio con las con* diciones , que me parece á de tener , la que á de fer Madre del Mefíias. Una donzella,que yo temia por fus grandes-virtudes, Como fe aluciar la períegui en el Templo , yá eftá cafada; y aífi no puede fer ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680

用語«ALUCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaluciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quijano relata en su programa "Norman Escucha": Estuve cerca de …
Por poco y no dijo que es chero de Messi o de Cristiano Ronaldo. Jajaja es que ya empieza aluciar. Eso de ser CandiGato de Cristiani le ha sacado de quisio. «Diario La Página El Salvador, 11月 13»

ALUCIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aluciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aluciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA