アプリをダウンロードする
educalingo
lustrar

"lustrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUSTRARの語源

La palabra lustrar procede del latín lustrāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUSTRARの発音

lus · trar


LUSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUSTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlustrarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、金属や石のようなものに光沢と輝きを与えることです。 辞書の磨きのもう一つの意味は、異邦人のことです。浄化し、犠牲と儀式と、彼らが不純であると信じている事を浄化します。 研磨も面白いです。


スペイン語の動詞LUSTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustro
lustras / lustrás
él lustra
nos. lustramos
vos. lustráis / lustran
ellos lustran
Pretérito imperfecto
yo lustraba
lustrabas
él lustraba
nos. lustrábamos
vos. lustrabais / lustraban
ellos lustraban
Pret. perfecto simple
yo lustré
lustraste
él lustró
nos. lustramos
vos. lustrasteis / lustraron
ellos lustraron
Futuro simple
yo lustraré
lustrarás
él lustrará
nos. lustraremos
vos. lustraréis / lustrarán
ellos lustrarán
Condicional simple
yo lustraría
lustrarías
él lustraría
nos. lustraríamos
vos. lustraríais / lustrarían
ellos lustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lustrado
has lustrado
él ha lustrado
nos. hemos lustrado
vos. habéis lustrado
ellos han lustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lustrado
habías lustrado
él había lustrado
nos. habíamos lustrado
vos. habíais lustrado
ellos habían lustrado
Pretérito Anterior
yo hube lustrado
hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro perfecto
yo habré lustrado
habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional Perfecto
yo habría lustrado
habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustre
lustres
él lustre
nos. lustremos
vos. lustréis / lustren
ellos lustren
Pretérito imperfecto
yo lustrara o lustrase
lustraras o lustrases
él lustrara o lustrase
nos. lustráramos o lustrásemos
vos. lustrarais o lustraseis / lustraran o lustrasen
ellos lustraran o lustrasen
Futuro simple
yo lustrare
lustrares
él lustrare
nos. lustráremos
vos. lustrareis / lustraren
ellos lustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lustrado
hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro Perfecto
yo habré lustrado
habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional perfecto
yo habría lustrado
habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lustra (tú) / lustrá (vos)
lustrad (vosotros) / lustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lustrar
Participio
lustrado
Gerundio
lustrando

LUSTRARと韻を踏むスペイン語の単語

adiestrar · administrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrastrar · arrostrar · castrar · defenestrar · demonstrar · demostrar · encastrar · frustrar · ilustrar · lastrar · ministrar · mostrar · registrar · secuestrar · suministrar

LUSTRARのように始まるスペイン語の単語

lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble · lustramuebles · lustre · lustrear · lústrica · lústrico · lustrín · lustrina · lustro · lustrosa · lustrosamente · lustroso

LUSTRARのように終わるスペイン語の単語

adestrar · alustrar · arriostrar · descabestrar · descostrar · desencabestrar · deslastrar · deslustrar · encabestrar · enchastrar · enclaustrar · enrostrar · exclaustrar · postrar · premostrar · prostrar · rastrar · riostrar · subministrar · zaparrastrar

スペイン語の同義語辞典にあるlustrarの類義語と反意語

同義語

«lustrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlustrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lustrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lustrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

lustrarの使用傾向

傾向

用語«LUSTRAR»の使用傾向

lustrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lustrarに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlustrarの使いかたを見つけましょう。lustrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Enrollado (da). Sotosík rub'anom kan rí kolo' chuwa jay kuma ri achi'a'. La cuerda fue dejada enrollada por los hombres en el patio. Pl. Sotosaq. SOTZ'INÜK [soí' inikh] -sotz'in || v.i. ap. enf. Embetunar. Lustrar (zapatos). Xsotz'in. Lustró.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es " el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Léxico del habla culta de Lima
ÍV. VÍ...XÜ (11) vii, X (2) ii, iii, v, vi, viii, xi (6) i, iv, ix, xii (4) 3290. - LIMPIAR EL CALZADO iii, v, vii' (3) echar betún i (1) embetunar vi (1) lustrar ii, iv, vii', viii... xii ( 8) 3291. - PASAR Y PONER CREMA pomada y betún vii' (1) limpiar x' (1) lustrar los ...
Rocío Caravedo, 2000
4
Fronteras: revista de diálogo cultural
... Portafolios Portafolios Fotografía para Portafolios Fotografía para ilustrar interiores ilustrar interiores ilustrar ilustrar ilustrar ilustrar ¡lustrar ilustrar ilustrar interiores interiores interiores interiores interiores interiores interiores ilustrar interiores ...
5
Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...
Bayetas para lustrar Sirve para los acabados de lustres en los mobiliarios que se encuentran encerados, así como para abrillantar vidrios, espejos, loza, inodoros etc. • Esponjas verdes Fibra limpiadora que sirve para quitar los residuos de ...
Editorial Vértice, 2009
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
lustrar. una. cocina. a. la. antigua. E n el primer párrafo de su libro sobre cómo administrar el hogar, Isabella Beeton menciona los florecientes clubes para caballeros, las tabernas bien regentadas y los restaurantes, con los cuales, según ella ...
Bunty Cutler, 2011
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... crema para lustrar, abrillantador, cera crema para lustrar bronce abrillantador de suelos, abrillantador de piso (AmL) cera para muebles, lustramuebles limpiametales crema para lustrar platería cera para acero inoxidable cera para muebles ...
Maria Belknap, 2006
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Il-lustrar lo entenimèut ab ciencias ó estudis. Iluminar. Illuminare. Illuminer, éclairer. Schiarire, ¡I- lumiuare. IL-LUMINATIÜ, VA. adj. Lo que es capas de il- luminar. Iluminativo. Illuminare potens. Illuminatif. Illuminative. IL-LUS, A. adj. Euganyad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Narrativa completa de Dorothy Parker
Le tendió el cinturón y le dijo: —Quiero lustrar la hebilla. —Oh... Dios... me libre... y me guarde... —dijo ella—. Nos quedan diez minutos y quieres lustrar la hebilla del cinturón. —No quiero presentarme ante mi nuevo comandante con la ...
Dorothy Parker, 2011
10
El ladino: judeo-español calco
360, n.° 704), timbrales no creo que sea un derivado de limen. lumbrasen ' alumbrasen' 133. luminarias de ruego 42, 82. lustran 'brillan' 287. + lustrar vid. lustran. lustror 'brillo' 287. Vid. Moliner, s.v. lustrar. En la Biblia ae Ferrara, lustrar (p.
Manuel Alvar, 2000

用語«LUSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordar nahuillas y lustrar calzado, pasión de Guadalupe Gutiérrez
Lupe, como también es conocida, lustra calzado en el Jardín Rafael Paéz y lleva todos los días a su bolería sus herramientas de costura y bordado, así puede ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Don Martín, abuelito que lustra zapatos desde hace 21 años
21 años de lustrar zapatos a las afueras del Congreso del Estado, son ya 8 legislaturas las que ha visto pasar el Señor Martín Hernández Caldelas quien ... «Diario Presente, 8月 16»
3
Blanes tria les fotos candidates a il·lustrar el cartell de Focs i Festa ...
Des de fa uns dies, ja es coneixen les tres imatges candidates que podrien il·lustrar el cartell del Concurs Internacional de Focs d'Artifici i la Festa Major de ... «GironaNoticies.com, 8月 16»
4
¿Cuánto sabes sobre la cera para lustrar frutas?
Muchas frutas, como las manzanas, ciruelas o peras, están cubiertas de forma natural por una capa de cera. Su función es ayudar a resistir a la pérdida de ... «Consumer, 5月 16»
5
Il·lustrar 'El Bosc de les Fades'
Un dels encàrrecs més complicats que pot tenir un artista és crear quelcom que no existeix. La música i la història de l'Abraham Espinosa, a les mans de la ... «TOT Sant Cugat, 3月 16»
6
YouTube: hombre 'lustra' sus zapatos con un gato
Un peculiar clip fue compartido en YouTube e Instagram donde se ve a un hombre no identificado utilizando a un gato como si fuera un cepillo para lustrar ... «RPP Noticias, 12月 15»
7
Regala diputado del PVEM cajas para lustrar zapatos ¡a niños y ...
Y es que su diputado federal, Rafael Guirao Aguilar, entregó cajas para lustrar zapatos ¡a niños y jóvenes que limpian calzado en las calles de Tapachula, ... «SDPnoticias.com, 12月 15»
8
Betún mágico en la plaza Reial
El betún era betún de verdad, del de lustrar zapatos, pero en algún momento de la ceremonia sus grandes y habilísimas manos daban el cambiazo. El caso es ... «El Periódico, 12月 15»
9
Las redes sociales estallaron con las medias de Daniel Scioli ...
Los zapatos sin lustrar del candidato a Presidente contrastan con los de su compañero de fórmula, Carlos Zannini; el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri ... «Contexto, 11月 15»
10
Los lustrabotas incursionan en la bisutería y en el turismo
Dionisio empezó a lustrar calzados hace ocho años por falta de recursos económicos para sus estudios. En la actualidad estudia costura y confección en un ... «Diario Pagina Siete, 7月 15»

LUSTRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Lustrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lustrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA