アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alunarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALUNARSEの語源

La palabra alunarse procede de luna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALUNARSEの発音

a · lu · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUNARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUNARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alunarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalunarseの定義

スペイン語辞書のアルナルスの定義は、食べ物のことです:台無しにする、台無しにする。 辞書に加わることのもう一つの意味は、怒りを覚えることになる。 La definición de alunarse en el diccionario castellano es dicho de un alimento: Estropearse, echarse a perder. Otro significado de alunarse en el diccionario es también dicho de una matadura: enconarse.

スペイン語辞典で«alunarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALUNARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aluno
te alunas / te alunás
él se aluna
nos. nos alunamos
vos. os alunáis / se alunan
ellos se alunan
Pretérito imperfecto
yo me alunaba
te alunabas
él se alunaba
nos. nos alunábamos
vos. os alunabais / se alunaban
ellos se alunaban
Pret. perfecto simple
yo me aluné
te alunaste
él se alunó
nos. nos alunamos
vos. os alunasteis / se alunaron
ellos se alunaron
Futuro simple
yo me alunaré
te alunarás
él se alunará
nos. nos alunaremos
vos. os alunaréis / se alunarán
ellos se alunarán
Condicional simple
yo me alunaría
te alunarías
él se alunaría
nos. nos alunaríamos
vos. os alunaríais / se alunarían
ellos se alunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alunado
te has alunado
él se ha alunado
nos. nos hemos alunado
vos. os habéis alunado
ellos se han alunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alunado
te habías alunado
él se había alunado
nos. nos habíamos alunado
vos. os habíais alunado
ellos se habían alunado
Pretérito Anterior
yo me hube alunado
te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro perfecto
yo me habré alunado
te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional Perfecto
yo me habría alunado
te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alune
te alunes
él se alune
nos. nos alunemos
vos. os alunéis / se alunen
ellos se alunen
Pretérito imperfecto
yo me alunara o me alunase
te alunaras o te alunases
él se alunara o se alunase
nos. nos alunáramos o nos alunásemos
vos. os alunarais u os alunaseis / se alunaran o se alunasen
ellos se alunaran o se alunasen
Futuro simple
yo me alunare
te alunares
él se alunare
nos. nos alunáremos
vos. os alunareis / se alunaren
ellos se alunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alunado
te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro Perfecto
yo me habré alunado
te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional perfecto
yo me habría alunado
te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alúnate (tú) / alunate (vos)
alunaos (vosotros) / alúnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alunarse
Participio
alunado
Gerundio
alunándome, alunándote, etc.

ALUNARSEと韻を踏むスペイン語の単語


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

ALUNARSEのように始まるスペイン語の単語

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar
aluvial
aluvión
aluzar

ALUNARSEのように終わるスペイン語の単語

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

スペイン語の同義語辞典にあるalunarseの類義語と反意語

同義語

«alunarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUNARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alunarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalunarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alunarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alunarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alunarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To go to bed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alunarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alunarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alunarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alunarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alunarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alunarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alunarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alunarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alunarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alunarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alunarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alunarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alunarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alunarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alunarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alunarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alunarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alunarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alunarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alunarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alunarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alunarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alunarse
5百万人のスピーカー

alunarseの使用傾向

傾向

用語«ALUNARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«alunarse»の使用頻度を示しています。
alunarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alunarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUNARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alunarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alunarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alunarseに関するニュースでの使用例

例え

«ALUNARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalunarseの使いかたを見つけましょう。alunarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla rural de la Cordillera de Mérida
alunado (II) adj Dícese del animal afectado de -» luna. V. alunarse. alunarse (II) pml Formarse una gangrena en alguna parte del cuerpo del ganado. [Las definiciones del DRAE, del DIVE y del DHAV no corresponden exactamente al ...
‎1998
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Es superstición popular que la luz de la luna puede corromper la carne. alunarse . Corromperse o pudrirse el tocino sin criar gusanos (DRAE). alunarse. Superstición que sostiene que si el cerdo abierto en canal le da la luz de la luna, corre el ...
Augusto Jurado, 2008
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Poner como la luna. alunarse, pr. Tener vena de loco. alungar, Alargar. alunita, f. Piedra de alumbre. alunógeno, na. adj. Que cria ó se cria en el alumbre. II m. Especie de alumina. alunarse, Alejarse. ALuo, Aluir. ALUQUETE, Luquete.
R. J. Domínguez, 1852
4
Léxico de vulgarismos azuayos
ALUNADO, DA, adj. Se aplica al caba- Alrrevés — Alvertir lio u otro animal que llega a alunarse. V. Alunarse. ALUNARSE, r. Lo trae el Diccionario de la Real Academia como procedente de Colombia, y significando enconarse las mataduras.
Alfonso Cordero Palacios, 1985
5
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... ¡nada irritantes, y después la quedó el achaque de sobreir- ritarse las dos mamas en' todos los cuartos de luna, ó como -dicen las tias, de alunarse los pechos , y siempre con calen- tora que la duraba de veinte y cuatro á treinta horas.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... alargarse. alastrarse. albergarse. alebrarse. alegrarse. alelarse. alertarse. aleudarse. alcanzarse. alheñarse. alianzarse. alienarse. allanarse. alomarse. alquilarse. altivarse. alumbrarse. alunarse. amagarse. amalarse. amañarse. amerarse.
H. Gracia, 1829
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
agua sus cortezas, molidas en cantidad de media onça, luego que aca- banan do jugar aquel su tan celebrado juego de pelota, para alunarse prenin íendose por esta via de las enfermedades, que suelen conseguirse ordinariamente de la  ...
Francisco Hernández, 1838
8
Vidas de los padres del desierto de Dunas
No contento con esto dio orden,como se buscaflse todq el trigo de los particulares , y el que tenian escondido los ricos,,con increy ble detrimento del pueblo, y hacia,se ve- diesse à precio moderado, de suerte que pudiessen alunarse los ...
Crisóstomo Enriquez, 1629
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arraigarse. alcanzarse. arrancharse. alheñarse. arranciarse. alianzarse. arrastrarse. alienarse. arreciarse. allanarse. arreglarse. alomarse. arrestarse. alquilarse. arrimarse. altivarse. arriscarse. alumbrarse. arrobarse. alunarse. arrogarse.
A. GRACIA, 1829
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
En este «nuevo grupo» de venezolanismos, en definitiva, se incluyen: abacora, abacorar, agua (mediagua, aguas blancas), aguaje, aguajero, alfiler, alfondoque , alumbrar, alunarse, amalayar, amarrar, amansadero, amorocharse, ancheta, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000

用語«ALUNARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalunarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portada de 'Isabel, la reina' de Ángeles de Irisarri.
Leonor se ofuscará, hasta casi alunarse, buscando un supuesto tesoro oculto (que terminará encontrando de un modo insospechado en un atractivo giro del ... «Periodista Digital, 3月 12»

ALUNARSEの画像

alunarse

参照
« EDUCALINGO. Alunarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alunarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z