アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aluvión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALUVIÓNの語源

La palabra aluvión procede del latín alluvĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALUVIÓNの発音

a · lu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUVIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUVIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aluvión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aluvión

Alluvium

Aluvión

沖積は、急激であり洪水の原因となる水の流れによって一時的または永続的に輸送され堆積される砕屑物である。 それは砂、砂利、粘土またはシルトから成っているかもしれません。 それは、扇状地の扇状地、河川の流路、氾濫原およびデルタに蓄積する。 いくつかの著者は、この言葉の下で、湖または河口に沈降する物質も含む。 別段の指定がない限り、藻類という用語は結合していない物質を意味する。 いくつかの場所では、雪崩と呼ばれることもあります。 El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado. En algunos lugares también se le llama aluvión a los aludes o avalanchas.

スペイン語辞典でのaluviónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の沖積の最初の定義は、水の強力な道です。 辞書の中の沖積の別の意味は、雨や潮流によって運ばれた土砂です。 沖積は、人や物の大規模な流入でもあります。 侮辱の敷地。 La primera definición de aluvión en el diccionario de la real academia de la lengua española es avenida fuerte de agua. Otro significado de aluvión en el diccionario es sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. Aluvión es también afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos.
スペイン語辞典で«aluvión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUVIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


antuvión
an·tu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

ALUVIÓNのように始まるスペイン語の単語

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar
aluvial
aluzar

ALUVIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるaluviónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUVIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aluvión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aluviónのスペイン語での同義語

«aluvión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUVIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluviónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaluviónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aluvión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲积
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aluvión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alluvium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी इत्यादि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

намыв
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alluvium
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alluvion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aluvium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwemmland
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沖積層
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충적층
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alluvium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đất bồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வண்டல் மண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाळाची माती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alüvyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risacca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aluwium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

намив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aluviune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alluvium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alluvium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alluvium
5百万人のスピーカー

aluviónの使用傾向

傾向

用語«ALUVIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aluvión»の使用頻度を示しています。
aluviónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluvión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUVIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aluvión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aluvión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aluviónに関するニュースでの使用例

例え

«ALUVIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaluviónの使いかたを見つけましょう。aluviónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Aluvión de fuego
Aluvión de fuego de Oscar Cerruto es la única obra literaria que nos da una visión total de Bolivia durante una de sus páginas históricas más dramáticas: la guerra del Chaco (1932- 1935). Visión lúcida que escapa al deslumbramiento del ...
Oscar Cerruto, 2000
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Aluvión nn. 1,* Aluvión nn. .. Aluvión nn. na n Heredade, de la ribera del Mediodía. Núm. 4.— Brazo de rí. .cupand. una heredad — Cas. Núm. n.° — ."v,ni *,,n. Heredade, de la ribera de, Norte. o S dentro del. E. N. •I- O. L. : M. ••41 P. Rio . o 3 .
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Por. aluvión. Se entiende por aluvión el aumento de terreno que cualquiera corriente de agua va incorporando insensible y paulatinamente dios fundos ribereños. Como vemos por hi definición, el aluvión se puede considerar, respecto de las ...
Marcial de la Cámara, 1863
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En este párrafo se continúa la especie de la ley antecedente , y se propone otro caso contrario , esto es , que el fundo vendido se aumentó por aluvión, y se determina como se expresa en él , por la razón que también refiere ; á lo qual no  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...
Almas retóricas y una carta del Chaco en Aluvión de fuego Oscar Cerruto (1912- 1981) siempre negó que Aluvión de fuego (1935) fuese una novela de la guerra del Chaco ("Precisión" 50). 1 Sin duda no lo es exclusivamente, aunque la ...
Leonardo García Pabón, 1998
7
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Un. aluvión. de. agua. Llegó el 8 de agosto, entré de nuevo con la doctora. Sin hablar una palabra me acosté en la camilla para la revisión. Después le entregué todos los exámenes. Con mucha calma los revisó. Observó detenidamente la ...
Belén Santaella, 2000
8
Revista de minas e hidrocarburos
... aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión ...
9
Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta ...
Aluvión de fuego El monte ardía en súbitas llamaradas de estruendo (Fragmento ) Hace poco te hablé de mi primera noche en Villamontes y de mi vigilia bajo las colas oscilantes de una población de ratas. Era el primer choque fuerte del ...
Carlos D. Mesa G., 2004
10
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... es aluvión? R. Un aumento insensible de mi campo que me dá el rio, quitándolo de otro vecino, cuyo aumento se hace de mi propiedad (307). ... cuando el aluvión se agrega á un campo cuya propiedad es de uno y el usufructo de otro?
Juan Francisco Siñériz, 1829

用語«ALUVIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaluviónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmemoran 46 años de terremoto y aluvión en Huaraz
Con una misa, los ancashinos conmemoraron los 46 años del terremoto y aluvión que se registró en la región de Áncash y que dejó más de 50 mil muertos y 20 ... «RPP Noticias, 5月 16»
2
Aluvión de candidatos a policía de verano
Y, sí, hay un aluvión de candidatos. Basta con citar varios ejemplos. En el caso vilagarciano se presentaron 52 personas para ocho plazas; en Bueu 62 para ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
El avión y el aluvión
Un aluvión de Camioneros, Uocra, ATE, UPCN y Suteba en las columnas más nutridas, pero hubo presencia de todos los sindicatos incluyendo el de serenos ... «Página 12, 4月 16»
4
Encuentran cuerpo de tercer desaparecido por aluvión en San José …
Este lunes fue hallado el cuerpo del tercer desaparecido víctima del aluvión ocurrido en San José de Maipo. Los restos de Francisco Guillermo Olave Gallardo ... «Publimetro Chile, 4月 16»
5
Calendario laboral 2017: aluvión de puentes
El calendario laboral 2017 en Euskadi llega cargado de puentes. El Gobierno Vasco aprobará en breve el decreto sobre el calendario laboral del próximo año, ... «Diario Vasco, 4月 16»
6
Concha Ferrer: "Preveo un aluvión de denuncias en los tribunales"
--Preveo un posible aluvión de denuncias de gente que no se querrá jubilar y la retirarán obligatoriamente. Y este profesional se preguntará por qué a él no le ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»
7
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama. Más de 50 milímetros de agua cayeron en la Región de Atacama en 2015 lo que causó el desborde ... «LaTercera, 3月 16»
8
Aluvión de Atacama: Presentan más de 100 denuncias por falsos …
La Intendencia de Atacama presentó 117 denuncias por supuestos falsos damnificados del aluvión del 15 de marzo pasado, según informó El Mercurio. «Teletrece, 1月 16»
9
Aluvión de Atacama: Gobierno se querella contra falsos damnificados
Son cuatro denuncias por fraude al Fisco las interpuestas por la Intendencia dirigidas a 52 personas, a quienes se les acusa de obtener de manera fraudulenta ... «La Nación, 11月 15»
10
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en …
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en Tocopilla. Son dos camiones con agua, víveres y artículos de primera necesidad, que arribarían ... «LaTercera, 8月 15»

ALUVIÓNの画像

aluvión

参照
« EDUCALINGO. Aluvión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aluvion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z