アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amarradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMARRADURAの発音

a · ma · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amarradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamarraduraの定義

スペイン語辞書の係留の定義は、係留のアクションと効果です。 辞書の係留のもう一つの意味はまた戻ります。 La definición de amarradura en el diccionario castellano es acción y efecto de amarrar. Otro significado de amarradura en el diccionario es también vuelta.

スペイン語辞典で«amarradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

AMARRADURAのように始まるスペイン語の単語

amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

AMARRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるamarraduraの類義語と反意語

同義語

«amarradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amarradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

系泊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amarradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mooring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

швартовка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atracação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amarrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tambatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anlegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

係留
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mooring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neo đậu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நங்கூரமிட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mooring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palamar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ormeggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cumowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швартування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acostare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσόρμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtöjning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortøyning
5百万人のスピーカー

amarraduraの使用傾向

傾向

用語«AMARRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«amarradura»の使用頻度を示しています。
amarraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amarradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amarradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amarraduraに関するニュースでの使用例

例え

«AMARRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarraduraの使いかたを見つけましょう。amarraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales
En seguida se levanta la tela tomando con los dedos la parte del tejido que ocupa el punto central del dibujo y se hace una fuerte amarradura con hilo en la parte de la tela que corresponde al dicho punto. Despues se hace otra amarradura ...
Antonio Raimondi, 1873
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La totalidad ó conjunto del cable y ancla que forman la amarradura y sujeción del buque. Amarras. |] — de través, codbra. || — fija, cuerpo muerto. II — falsa. Segunda amarra en ayuda de la principal que usan las embarcaciones menores de ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ц náut. El sitio donde se amarran las naves, ó á propósito para amarrarlas. Amarradero, fondejadero. Locus alligandis na- vibus aptUS. Ц AMARRADURA. D. M. AMARRADURA, f. píl. La acción y efecto de amarrar. Amarradura. Religalio , nis ...
Pere Labernia, 1861
4
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Amarradura doble (fig. 15, ldm. I). El chicote se introduce por una gaza y se termina por una vuelta de hallestrinque con gaza. Amarradura con tortores (fig. 16, lám. I ). Se dáán las vueltas a con una amarra que abrace lo que se quiera ligar; ...
Carlos Ibañez, 1853
5
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
f.iv Amarradura doble (fig. 15, lám. I). El chicote se introduce por una gaza y se termina por una vuelta de ballestrinque con gaza. Amarradura con tortores (fig. 16, lám. I). Se dán las vueltas a con una amarra que abrace lo que se quiera ligar; ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
náut. El sitio donde se amarran las naves, ó á propósito para amarrarlas. Amarradero, fondejadero. Locus aDigandis na- VibuS aptUS. Ц AMARRADURA. D. M. AMARRADURA, f. pil. La arción y efecto de amorrar. Amarradura. Religatio , nis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario valenciano-castellano
Amarrador , ra. Amarrador , Лог. s. m. Amarradero , e,n dos acepciones. Amarradura, hura. Amarradura.' Amarrant. Amarrando. Amarrar. Amarrar , en dos acepciones. Amarrar les таги. Maniatar. Amarrât , rrd, da. Amarrado , da. Amarres, plur.
José Escrig, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Amarradura. Amarrant. Amarrando. Amarrar. Amarrar, en dos acepciones. Amarrar les mans. Maniatar. Amarrât , rra, da. Amarrado , da. Amarres, plur. Amarras. Amarró. Amarramiento. Amarrolamenl. V. Amarradura y Amarró. Amarrotar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
náut. El sitio donde se amarían las naves, ó á propósito para amarrarlas. Amarradero, fondejadero. Locus alligandis na- vibUS aptUS. J AMARRADURA. D. M. AMARRADURA, f. pit. La acción y efecto de amarrar. Amarradura. Religatio , nis.
Pedro Labernia, 1844
10
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Cote o vuelta de ballestrinque Vuelta culebreada 124 Amarradura ligera, que atada por seno 124 Amarradura ligera, no puede atarse por seno Vuelta de cadena Nudo sin nombre Pina o puño de mono Balso de barrilete 124 Amarradura ...
Geoffrey Budworth, 2001

用語«AMARRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro 'agujero negro': Rusia bota un nuevo submarino silencioso
"La amarradura se complicó un poco por el viento que se intensificó, pero todo salió bien", indicó la OSK. Leer más. El submarino ruso Sankt-Peterburg (San ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
2
E os PT's dos interiores? Nada?
Essa amarradura política não interessa ao povo; não interessa às milhões de mães beneficiárias do Bolsa-Família; aos estudantes do Pró-Uni; aos milhares de ... «Brasil 247, 3月 16»
3
Nacional: A estudante Larissa Gonçalves de Souza pode ter …
“A marca da amarradura dos punhos mostrava que ela tinha bastante sinal vital, ela foi amarrada em vida, somada a esse fato temos a multiplicidade de lesões, ... «Portal Bragança Notícias, 11月 15»
4
Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible
El dirigible de reconocimiento, no tripulado, se zafó de su amarradura en el Aberdeen Proving Ground y flotó sobre Pennsylvania durante horas, causando ... «Informador.com.mx, 10月 15»
5
'La Concha' empieza a ser demolida
una nostálgica amarradura al pasado, ya otra construcciones serán icónica, más funcionales y modernas, hay que abrir paso al futuro. que bueno • Hace 1 año. «Frontera.info, 1月 15»

AMARRADURAの画像

amarradura

参照
« EDUCALINGO. Amarradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amarradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z